股市下跌，受日益加剧的衰退担忧拖累——《华尔街日报》

周五股市再度下跌，投资者不得不重新应对利率长期高企和经济可能衰退的前景。

标普500指数下跌43.39点，跌幅1.1%，收于3852.36点，此前一天该指数下跌了2.5%。该指数所有11个板块均收跌。

道琼斯工业平均指数下跌281.76点，跌幅0.8%，收于32920.46点。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌105.11点，跌幅1%，收于10705.41点。三大主要股指本周均下跌至少1.5%，科技股和其他对增长敏感的板块跌幅最大。

此前因通胀缓和而变得乐观的投资者现在开始担心经济增长放缓。周五公布的最新服务业和制造业数据加剧了这些担忧。

私营企业的利润正受到消费者需求疲软的冲击。标普全球市场财智表示，尽管通胀正在降温，但较高的投入和借贷成本正对企业和家庭造成压力。该数据提供商称，如果不包括新冠疫情期间的经济下滑，这是自2009年以来商业活动放缓最快的一次。

本周早些时候，通胀放缓的数据激发了市场对激进加息的预期，股市出现反弹。但美联储周三修正的利率预测和周四零售销售数据放缓引发了对经济衰退的担忧，并抹去了这些涨幅。

美联储周三表示，计划在春季前继续加息，且加息幅度将高于此前预期。美联储的预测还显示，该央行将在2024年之前将利率维持在峰值水平，这让一些预计官员们明年将开始降息的投资者感到不安。

“他们实际上提高了通胀必须下降的幅度和速度的门槛，才能证明……一个真正的转向，即他们实际上会降息，”PineBridge Investments的投资组合经理哈尼·雷德哈表示。“这确实很悲观。”

欧洲央行本周表示，明年将继续以半个百分点的幅度加息。英国央行是唯一一个在本周对进一步大幅加息表示谨慎的主要央行，称其认为英国经济已经陷入衰退。

一些投资者对股市抛售不太担心，认为这是一个买入机会。

“我认为，投资者终于有机会开始投入资金了，”Laffer Tengler Investments的首席执行官兼首席投资官南希·滕格勒表示。

许多投资者在美联储紧缩政策的早期阶段减少了股市投资，而迫在眉睫的衰退使资金处于观望状态。滕格勒女士表示，一旦投资者的注意力转向企业盈利和利润率——她认为这些将比华尔街预期的更具韧性——市场情绪将会改善。

她表示，盈利还将受到美元走弱的提振，美元近几个月大幅下跌。美元创纪录的上涨对今年前三个季度的海外利润造成了压力。

在其他方面，Maxar Technologies的股价上涨了一倍多。《华尔街日报》报道称，私募股权公司Advent International已同意收购Maxar，这笔交易对这家卫星公司的估值约为40亿美元。

全球市场普遍下跌。房地产和电信股拖累欧洲斯托克600指数下挫1.2%。标普全球发布的数据显示，欧元区经济在12月再度收缩，但表现比经济学家预期的更具韧性。

亚洲市场方面，日经225指数下跌1.9%，中国上证综指基本持平。香港恒生指数逆势上涨0.4%。

作为对全球经济担忧的信号，布伦特原油价格下跌2.7%至每桶79.04美元。这一下跌抹去了该原油基准本周因中国放松新冠限制措施而取得的部分涨幅，交易员预计此举将提振原材料需求。

国债价格下跌，推动10年期国债收益率从周四的3.449%升至3.481%。

股市本周料将以下跌收官。图片来源：Spencer Platt/Getty Images布鲁克斯·麦克唐纳投资公司首席投资官爱德华·帕克表示，今年多次因押注加息暂停而蒙受损失后，投资者将对匆忙重返股市持谨慎态度。“今年夏天传达的信息是：在央行明确表态之前，不要预先定价其鸽派转向，“他说。

不过帕克预计，如果通胀充分回落，美联储最终将在明年降息。“我对市场对央行前瞻性指导的依赖程度持一定怀疑态度，“他表示。

写信给乔·华莱士，邮箱：[email protected]，以及埃里克·沃勒斯坦，邮箱：[email protected] 

刊登于2022年12月17日印刷版，标题为《股市因衰退担忧而回落》。