埃尔多安在土耳其的恐慌逃亡 - 《华尔街日报》

土耳其将于今年夏天举行全国大选，而今年秋季的年通胀率已飙升至24年来的最高点85.5%。从本周当局对一位著名反对派人物的打压行动来看，雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统显然忧心忡忡。

周三，伊斯坦布尔市长埃克雷姆·伊马姆奥卢被法院以捏造的言论罪名定罪。尽管伊马姆奥卢尚未被捕，且根据土耳其法律的特殊条款可能无需服刑，但两年半以上的刑期判决将剥夺其担任或竞选公职的资格——这或许正是整场审判的真正目的。

争议源于伊马姆奥卢对2019年3月31日市长选举的评论。当时他以微弱优势击败了埃尔多安支持的候选人。埃尔多安的正义与发展党（AKP）质疑选举结果，最高选举委员会宣布投票无效并重新举行选举。内政部长苏莱曼·索伊卢指责伊马姆奥卢是"跑到欧洲议会诋毁土耳其的蠢货"。

伊马姆奥卢反击称"取消3月31日选举的人才是蠢货"。检方现指控其言论违反了土耳其禁止侮辱执行公务官员的法律规定。伊斯坦布尔选民显然支持伊马姆奥卢，在六月的重选中以压倒性胜利表达了对执政党的谴责。

正如埃尔多安所知，伊斯坦布尔市长一职常是通往土耳其更高权力的跳板——他本人就在1994年赢得该职位后，开启了近二十年的总理及总统生涯。最新民调显示，伊马姆奥卢在明年大选中或将成为埃尔多安的有力竞争者。

伊马姆奥卢先生计划对本周的裁决提出上诉，他在周三的一次集会上表示，“这一决定最具体地表明，司法已经变成了一种惩罚异见者的工具。”路透社报道称，周四伊斯坦布尔“数千人”抗议这一裁决，并高呼反对正义与发展党的口号。

如果这一政治判决适得其反，埃尔多安先生可能会被证明是愚蠢的。

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安照片：土耳其总统府/Zuma Press