零售销售与制造业下滑预示经济放缓 - 《华尔街日报》

美国11月零售支出和制造业活动出现下滑，这是经济放缓的迹象，与此同时美联储仍在持续对抗高通胀。

11月零售销售额环比下降0.6%，创今年最大跌幅，美国商务部周四表示。注重预算的消费者大幅削减了节日相关采购、家居项目和汽车支出。美联储在另一份报告中称，制造业产出下降0.6%，为6月以来首次下滑。

美联储周三将基准利率上调0.5个百分点至15年高位，并暗示计划在春季前继续加息。美联储官员以1980年代以来最快速度加息以给经济降温，遏制通胀，目前通胀率仍接近40年高点。

“大多数家庭正在采取战略性行动，为前路可能更加艰难做准备，利率上升、楼市低迷和持续通胀——以及经济衰退的极大可能性，”零售咨询公司Customer Growth Partners的总裁克雷格·约翰逊表示。

美国股市跌幅扩大，周四投资者消化了美联储的加息计划。

经济已显现放缓迹象，通胀较夏季峰值有所缓解，但尽管科技和房地产等行业出现裁员，劳动力市场依然紧张。初请失业金人数是裁员的晴雨表，上周经季节性调整后减少2万人至21.1万，美国劳工部周四称。该数据较今年春季低点有所上升，但仍处于表明许多雇主紧抓员工不放的水平。

美联储表示，11月制造业产出的下降包括消费品和商业设备产品的减少，导致整体工业产出下降0.2%。工业产出还包括公用事业和采矿业的产出。

11月零售销售的下降——包括商店、网上和餐馆的支出——标志着支出的突然转变，至少对于商品来说是如此。

消费者在11月减少了节日类别的支出，包括电子产品、服装和体育用品。汽车和家具的支出也大幅下降，尽管汽油销售略有下降。这一支出减少发生在包括感恩节、黑色星期五和网络星期一促销活动在内的一个月里，无论是在线还是百货商店。

然而，消费者在食品和医疗保健产品等日常用品上的支出有所增加。他们在餐馆用餐上的支出也有所增加，这表明尽管价格上涨，对服务的需求仍然强劲。

与许多政府报告不同，零售销售未经过通胀调整，除了购买总额外，还可以反映价格差异。

11月零售销售同比增长6.5%，是自2020年12月以来最慢的同比增长。也低于同期消费者价格指数7.1%的涨幅。

研究公司Forrester的零售分析师Sucharita Kodali表示，家庭在食品等必需品上的支出继续增加，侵蚀了可自由支配的节日支出。“零售商预计这个节日季不会太好，他们有大量库存，并且正在进行大量促销活动，”她说。

32岁的马库斯·麦克尼尔表示，由于通货膨胀侵蚀了他的工资，他正在为2岁孩子的礼物寻找优惠。

“我正努力延长工作时间，只为了能给儿子一个体面的圣诞节，“麦克尼尔先生说，他在伊利诺伊州霍姆伍德的一家水务公司担任客户服务代表。

“这绝对不像去年或前年的圣诞节——那时你的钱能买很多东西。现在你必须更加精挑细选，“麦克尼尔先生说。他补充说，他正试图通过带三明治当午餐和"尽量多穿衣服保暖"来节省食品杂货和取暖费用。

H&M Hennes & Mauritz AB周四表示，其第四季度的增长速度有所放缓。包括沃尔玛公司和塔吉特公司在内的多家大型零售商指出，近几个月来消费者支出发生了变化。这些公司的高管在财报电话会议上表示，消费者优先考虑食品和其他必需品的支出，更经常地放弃玩具、家具和其他可自由支配的支出。

好市多批发公司上周表示，由于一些消费者减少了购买大额可自由支配商品，最近一个季度的销售增长与近几年相比略有放缓。

零售销售报告提供了消费者需求的部分情况，因为它不包括旅行、住房和公用事业等服务支出。美国商务部将于12月23日发布涵盖商品和服务的新家庭支出数据。

“这是一个势头放缓的故事，”威尔明顿信托公司的高级经济学家瑞亚·托马斯说道。她指出，随着消费者将支出转向服务领域，商品支出已经放缓，这与疫情初期的趋势有所不同。

一些咨询机构和行业团体预测，与去年相比，整个假日季的销售增长将放缓。贸易协会全国零售联合会估计，涵盖11月和12月的假日购物季约占零售商年销售额的五分之一。

美国银行上周表示，与上月相比，11月份消费者使用其信用卡和借记卡的支出在多个类别中有所下降，尤其是汽油、在线购物和家居装修方面。

尽管如此，其信用卡数据显示，近几个月来，消费者在航空旅行等休闲服务上的支出超过了耐用品的支出，这表明在这个假日季，消费者更倾向于体验而非实物礼物。

据店主麦肯齐·布拉姆博介绍，今年秋季大量游客涌入蒙大拿州的米苏拉，推动了米苏拉“想象站”玩具店的客流，她表示该店一直很忙碌。

不过，她也提到，生意受到了通货膨胀和供应商在发票上增加“集装箱费”等运输附加费的影响。

“市场走势令人担忧，谁知道呢，这让我们很难预测明年以及我们将采购什么，”布拉姆博女士说，并补充道，“显然，我们在库存管理上正试图更加谨慎。”

11月零售销售下滑出现在线上和百货商店领域。图片来源：杰西卡·麦高恩/盖蒂图片社联系哈丽特·托里，邮箱：[email protected]

刊载于2022年12月16日印刷版，标题为《11月数据预示经济放缓》。