美国原油库存激增 炼油厂纷纷减产 - 《华尔街日报》

图片来源：Daniel Acker/彭博新闻社美国能源情报署周三公布的数据显示，由于炼油活动大幅放缓，上周美国商业原油库存激增。

在这份总体利空的报告发布前，美国基准油价曾大幅上涨，但之后涨幅略有收窄。纽约商品交易所1月交割的近月原油期货合约最近上涨1.3%，至每桶76.34美元。

美国能源情报署称，商业原油库存增加1,020万桶，至4.241亿桶，目前较五年平均水平低约6%。《华尔街日报》调查的分析师此前预测，原油库存将较前一周减少310万桶。

库存增加的部分原因是，上周有470万桶原油从美国战略石油储备转移到商业储备，这是华盛顿为增加供应以降低加油站汽油价格而进行的为期一年的努力的一部分。

美国能源情报署在周度报告中称，俄克拉荷马州库欣的原油库存较前一周增加42.6万桶，至2,440万桶。库欣是美国原油期货的交割地。

美国能源情报署的数据显示，美国原油日产量较前一周减少10万桶，至1,210万桶。

汽油库存增加450万桶，至2.236亿桶，而分析师的预期为增加260万桶。

美国能源信息署(EIA)表示，馏分油库存（主要为柴油）增加140万桶，达到1.202亿桶，目前较五年平均水平低8%。分析师此前预测馏分油库存将较前一周增加200万桶。

炼油厂产能利用率较前一周下降3.3个百分点，至92.2%。分析师此前预计仅较前一周下降0.1个百分点。

致信 丹·莫林斯基，邮箱：[email protected]