人民站起来反对中国共产党 - 华尔街日报
Chen Guangcheng
中国共产党的清零政策并非为了控制病毒,而是为了控制人民。举白纸的抗议活动成为民众愤怒的具象表达。过去几天,共产党政府宣布了一些调整措施,包括放宽核酸检测要求、取消手机强制安装疫情监控应用。但政府防疫政策的调整不会消弭民众的怒火。
该党始终将中国人民视为敌人。其"为人民服务"的委婉口号更应理解为"为党服务",而疫情正是该党谋取利益的重要契机。据报道,参与清零业务的企业获取暴利,且与党内高层官员或其家属存在直接关联。这包括为14亿中国人提供每周核酸检测的企业,以及在全国各地建造并运营方舱医院的企业。
在清零政策下,中国民众被要求每隔数日前往检测点。若20人混管样本中出现阳性,同批受检者可能突然被强制押上大巴送往隔离中心拘留五日。即使混检样本编号与阳性样本相邻,市民也可能被转运隔离。当病例数触发"每日全员核酸"警报时,整个区域的居民都必须接受每日检测。整栋公寓楼和社区会在毫无预警情况下被集体隔离。当人们终于获准回家时,还需与家人共同居家隔离三天。
在那段隔离期间,居民家门被安装电子监测系统,一旦开门就会向防疫中心发出警报。任何反抗都会导致家门被焊死,无法外出获取食物或逃离危险。(这正是乌鲁木齐11·24火灾引发白纸抗议事件中十余人丧生的原因,当时消防通道被防疫封控设施阻断。)
更深的反乌托邦现实体现在"健康码"制度上,该系统将大数据与数字监控、人工巡查相结合,织就天罗地网。手机强制显示的绿码代表行动自由,黄码意味着潜在感染风险需居家隔离,红码则代表确诊需集中隔离。当局可任意篡改码色限制出行,禁止使用公共交通、进入公共场所。
不难想象当局多么乐见这种以防疫为名的即时远程监禁机制——既能有效限制异见者活动,又能规避法律程序。配合全国人脸识别和移动监控的"天网"系统,政权已建立起完善的人口管控工具箱。
尽管大规模羁押与构陷的专政机器依然强大,但民众已找到反击之道:街头抗争与信息传播。防疫政策的松动印证了当局对民意的妥协。彭立发十月中旬在北京四元桥抗议时高呼的口号虽遭全网封杀,却仍在抗议现场被反复呼喊,这正是审查铁幕出现裂隙的明证。
A4抗议活动表明,尽管不断有宣传和审查,中国人民仍能独立思考。无人能预知未来几天会发生什么,或党将如何反应。但有些事情非常清楚:中国人民明白问题的根源不仅在于政权的清零政策,还在于党本身的威权体制。
陈先生是美国天主教大学人权中心的杰出研究员,也是《赤脚律师:一个盲人在中国为正义与自由的斗争》的作者。
11月27日,北京的抗议者。照片:THOMAS PETER/REUTERS刊登于2022年12月15日印刷版,标题为《中国人民站起来反对政权》。