布兰妮·格里纳的史无前例选择：如何或是否重返篮球赛场 - 《华尔街日报》

凤凰城水星队主教练瓦妮莎·尼加德上周看到布里特妮·格里纳的飞机降落在圣安东尼奥时欣喜若狂，这标志着格里纳在俄罗斯被拘留近10个月的漫长磨难终于结束。

“随着她的归来，大家普遍感到宽慰，但最重要的是喜悦与爱，“尼加德在接受采访时表示。

然而很快，格里纳和她的前球队将面临美国体育界史无前例的现实问题：在经历了骇人的海外拘禁后，她是否愿意以及如何重启篮球生涯。

“我们遇到过因各种原因被拘留的运动员，但从未涉及如此严重的程度，“为加拿大国家队和职业球队服务超过二十年的心理学家哈普·戴维斯说道，他长期研究迫害与酷刑受害者的心理创伤影响。

尼加德自2022年1月执掌水星队以来尚未实际执教过这位球队明星球员。她表示目前尚未与格里纳交谈，优先事项是医疗评估和家庭团聚。

“她的心理健康和身体健康是首要的，“尼加德说，“如果她想重返球场，无论哪种选择我们都会支持。”

不过球队为五月开赛的新赛季保留了她的回归空间。球队总裁文斯·科扎尔表示，虽然格里纳从技术上讲是自由球员（其最新合同仅持续到2022赛季），但俱乐部将保留一个名额，预期她回归时仍会效力水星队。“不存在任何导致我们无法接纳她的意外情况，“科扎尔强调。

尼加德自上赛季起就以不同的方式做准备。“我在iPhone上记下了BG回归时要执行的（战术）笔记，“她说。

布里特妮·格里纳通过用维克托·布特交换囚犯获释。图片来源：Fsb/Zuma Press格里纳被拘留的事件牵涉多重议题：俄罗斯入侵乌克兰引发的紧张地缘政治、囚犯交换背后复杂的权衡考量，以及这位黑人、同性恋、直言不讳的女性职业运动员所引发的支持者与反对者之间常带党派色彩的分歧。专家表示，她的回归故事将成为职业体育界的新篇章，并揭示竞技场能在多大程度上成为疗愈或避风港。

格里纳被关押数月期间的生活细节鲜有披露，她先是被关在莫斯科附近的审前拘留中心，后转移到350英里外莫尔多维亚的劳改营。11月转监时，有报道称她可能被迫从事繁重体力劳动，面临呼吸道传染病风险并承受精神折磨。

戴维斯指出，虽然格里纳身体所受折磨的程度尚不明确，“但她肯定经历了恐惧，这对多数经历类似处境的人来说可能造成长期心理问题”。

格里纳的球场实力毋庸置疑。2012年在贝勒大学时，她带领球队创下40胜0负战绩并夺得全国冠军。职业生涯中，她两次获得得分王称号、两度荣膺年度最佳防守球员，最近一个赛季在凤凰城水星队效力期间还赢得一次总冠军并再次闯入总决赛。在国际赛场上，她助力美国队斩获两枚奥运金牌。

上周末，在圣安东尼奥一处军事设施接受医疗检测期间，格里纳在篮球场上进行了训练，这并未让科扎尔感到意外，他表示篮球一直萦绕在她心头。

“她离开期间我们一直保持通信，收到的每封信都在谈论篮球，“科扎尔说，“她关心球队动态，诉说多么渴望重返赛场，多么怀念打球的日子。”

但他预计她不会仓促做决定。“这完全取决于她自己的选择，“他说，“没有时间表，不必着急。“格里纳所属经纪公司Wasserman的林赛·卡加瓦·科拉斯与卡尔德·海恩斯拒绝对此置评。

戴维斯表示，任何重返赛场的决定都应完全由运动员主动提出，而非俱乐部推动。“你不该鼓励她考虑复出，“戴维斯说，“要等待她自己表达这个意愿。”

心理学家们虽承认格里纳处境的特殊性，但认同职业体育高压世界中一个常见理念：比赛及其相关仪式能成为心灵的避风港。

“我们通常认为运动心理学是心理学对体育的影响，但这是双向的。体育运动绝对能影响心理健康状态，“曾为多支职业球队服务的NBA表现心理学家斯科特·高曼表示。

高曼强调自己虽未与格里纳合作过，但指出职业球队更衣室可能成为强大的治愈催化剂。“关键在于获得归属感、人际联结的满足感，“他解释道。

格里纳重返赛场也可能带来不适。与拘留前相比，她将作为一个更知名、在某些圈子中更具争议的人物重新进入公众视野。比赛将伴随着媒体义务、表现不佳的风险（毕竟格里纳在巅峰期被关押了一年），以及即使是善意的球迷也会提醒她曾被监禁。

“这几乎就像在挑一个你专注于愈合的痂，”高盛说。

凤凰城水星队主教练瓦妮莎·尼加德穿着一件印有球员布兰妮·格里纳名字的T恤。照片：达里尔·韦伯/美联社尼加德表示，WNBA和NBA一直处于职业体育中优先考虑心理健康护理的前沿，这使得联盟在协助格里纳返回美国以及如果她愿意的话重返篮球方面处于有利位置。

戴维斯表示，心理支持不应与运动能力挂钩或依赖于运动能力，这一点至关重要。

“我认为最好的方法是在团队环境之外，”戴维斯说。“我不会鼓励运动心理学家承担这项工作，即使运动心理学家有适当的资格。”

体育历史上有许多运动员长期缺席后回归的例子，但这些案例都没有提供真正的先例。

“像时机、身体意识、场上的移动等简单的事情都会受到创伤的影响，这是无法避免的，”戴维斯说。他补充道，“我认为在这一点上，我们任何人都无法预测她是否能恢复到同样的比赛水平。”

在格林纳于俄罗斯被拘留之前，凤凰城水星队的目标非常明确。她们刚刚在2021年WNBA总决赛中惜败芝加哥天空队，并准备围绕格林纳、戴安娜·陶乐西和斯凯勒·迪金斯-史密斯这三位全明星球员再次冲击总冠军。

如今，格林纳为这项运动所做的贡献对她个人的意义已不如从前。“篮球对她来说极其重要，“科扎尔说。“这是否意味着她将在五个月内重返赛场？我不知道答案。但以我对她的了解，以及我们之间的通信往来，这让我非常乐观。”

联系罗伯特·奥康奈尔，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年12月14日印刷版，标题为《格林纳WNBA未来计划尚不明朗》。