《华尔街日报》：佛罗里达海滩别墅内，狗狗可以尽情做自己

当彼得和爱丽丝·莱德斯开始在佛罗里达州翡翠海岸建造海滨别墅时，他们希望为家人和三只爱犬——米西、本特利和萨迪——打造完美的度假居所。

这座完工的六卧室住宅配备了大量宠物友好设施，包括两个狗狗浴缸和一座浅水泳池，方便毛孩子们自由进出。

据莱德斯夫妇介绍，这栋约6300平方英尺的住宅位于因莱特海滩，2020年竣工，建造设计总成本约900万美元。现正通过Compass地产公司的乔纳森·斯皮尔斯以1995万美元挂牌出售。

70岁的莱德斯先生在中西部拥有170多家塔可钟连锁店。夫妇俩主要居住在密歇根州，育有四名成年子女。在决定建造地点前，他们曾多次造访翡翠海岸。莱德斯太太表示，翡翠般的海水让他们想起加勒比海，而沙丘景观则令其联想到密歇根的海滨小镇。

2016年2月，莱德斯夫妇以约300万美元购得因莱特海滩的这块地皮，约一年半后破土动工。地块面积约7500平方英尺，坐拥墨西哥湾约85英尺的海岸线，一条木制步道从房屋直通海滩。

斯皮尔斯先生指出，该地区多数住宅采用灰泥外墙的现代设计。但莱德斯夫妇选择了雪松木瓦外墙的新英格兰风格，这种美学灵感来自太太年轻时游览楠塔基特岛和科德角时的见闻。她表示，设计初衷是让房屋看起来像世代传承的祖宅。

莱德斯一家。摄影：詹妮弗·鲍里斯摄影工作室“我们开始构建这样一个叙事，关于一栋存在已久的房子的故事，”这栋房子的室内设计师、来自田纳西州的查德·詹姆斯说道。例如，天花板采用了从宾夕法尼亚州一个旧谷仓回收的木材横梁，詹姆斯先生表示，这些横梁总共花费了大约1.4万美元。

为了模仿新英格兰风格的海滩别墅，詹姆斯先生选择了雪松木瓦作为山墙屋顶，雪松木墙板作为外墙。在室内，入口大厅装饰着深色染色的橡木面板和线条，这些总共花费了约7万美元。莱德斯女士说，在其中一个面板内，楼梯底部隐藏着一个约1800美元的门，可以拉出来防止狗狗们闯入客人的卧室。

入口大厅和整个房子都可以看到烘焙木地板。詹姆斯先生表示，烘焙工艺可以保护地板颜色不被宠物爪子和高跟鞋刮伤。他说，房子的烘焙地板花费了大约15万美元。

入口大厅的右侧是大房间，铺有法国石灰石地板。莱德斯一家选择开放式布局的大房间，部分原因是这样可以让他们的狗狗自由地在空间和地下室之间活动，地下室里有他们黑色大理石的狗狗浴池。两个浴池中较大的一个是给大丹犬米西和圣伯纳犬萨迪用的，较小的一个是给斗牛犬本特利用的。

厨房位于大房间的一端，而主客厅则在另一端。两者之间是餐厅和紧邻厨房的休息区。莱德斯女士说，聚会时客人往往会在厨房周围聚集，因此她希望厨房的设计既能避免拥挤，又能促进交谈。

在主浴室中，一盏青铜与玛瑙制成的灯具悬挂在大理石浴缸上方。图片来源：Lifestyle Production Group“我们在这栋房子里实现这一目标的方式是打造一个类似备餐区的空间，让人们可以靠近厨房并参与对话，而无需直接围在岛台周围，”詹姆斯先生说。

这个造价约25万美元的厨房拥有磨砂石膏墙、锡制台面和铸玻璃灯具。泰姬陵大理石防溅板旨在模仿该地区沙白的海滩，上面有水晶和紫水晶的纹理。

莱德斯女士说，楼上的每间卧室都可以看到墨西哥湾的景色。詹姆斯先生表示，他设计的卧室体现了不同家庭成员的个性。例如，莱德斯家的一个孩子喜欢蜻蜓，因此一间卧室的枕套上绣有蜻蜓图案。

在主卧室中，蓝色的丝绸壁纸上绣有鸟和树的图案。图片来源：Lifestyle Production Group主卧采用绣有鸟树图案的蓝色丝绸壁纸，造价约3.2万美元。定制床架的青铜床柱被设计成树枝形态。主卫的大理石浴缸上方，悬挂着一盏价值1.4万美元的青铜玛瑙吊灯。

住宅外立面设有多个面朝水景的露台。泳池铺砌着 lagoon blue 色调的再生玻璃砖，旨在映衬海色。据詹姆斯先生称，这些瓷砖花费约1.8万美元。

莱德斯女士表示，因曾有宠物在泳池溺亡，他们将新泳池设计得较浅以便爱犬进出。房屋还配有自动喷泉装置为宠物水盆续水。

莱德斯一家常与孩子们在此共度假日时光。“我总组织大家在沙滩做游戏，或在楼上露台玩纸牌，“莱德斯女士说。当她走过露台看见孩子们嬉戏时，“那种幸福感让我数次落泪”。

但莱德斯女士坦言，他们未能如预期般频繁使用这栋住宅。由于在北卡罗来纳州拥有牧场，他们现更多时间居住在那里。

斯皮尔斯先生指出，尽管全美房市降温，北佛罗里达州需求仍稳定。上月距莱德斯住宅3英里处一房产以1825万美元现金成交。Realtor.com数据显示，11月因莱特海滩挂牌中位数房价达170万美元，同比上涨19.5%。（华尔街日报母公司新闻集团运营Realtor.com）

一条木制步道从房屋通向海滩。照片：生活方式制作组刊登于2022年12月16日印刷版，标题为《佛罗里达一住宅已归狗狗所有》。