拜登签署法案保护同性婚姻——《华尔街日报》
Tarini Parti and Katy Stech Ferek
美国总统拜登和第一夫人吉尔·拜登,以及副总统卡玛拉·哈里斯和第二先生道格·埃姆霍夫抵达白宫外的法案签署活动现场。摄影:Ting Shen/彭博新闻社周二,拜登总统签署了一项法案,使之成为法律,巩固了同性婚姻权利。十年前,他宣布支持同性婚姻,成为当时支持同性婚姻的最高级别民主党人。
该法案已由国会通过,一些共和党人与民主党人一起支持该法案,突显了近年来公众对这一问题的态度转变,尽管许多保守派议员反对该措施。周二,总统和两党议员在白宫与数千名支持者以及获奖歌手山姆·史密斯和辛迪·劳帕一起庆祝法案的签署。
“今天是美好的一天,”拜登在签署法案前表示。“是美国朝着平等、自由和正义迈出重要一步的日子,不仅仅是为了某些人,而是为了所有人。”
最高法院在2015年奥贝格费尔诉霍奇斯案的裁决中在全国范围内将同性婚姻合法化。但该法案的支持者表示,需要该法案作为后盾,以防法院改变对同性婚姻的立场,就像最近在终止联邦堕胎权时所做的那样。一些共和党人表示,该法案是为了激励民主党中期选举的选民而解决一个不存在的问题,他们还对宗教自由提出了担忧。
这项名为《尊重婚姻法》的新法律,使同性婚姻和跨种族婚姻获得联邦承认,并要求各州承认在合法州份举行的婚姻。然而,该法律并未强制要求州政府为同性伴侣颁发结婚证——这一要求曾通过2015年最高法院裁决强加于各州。
对国会和白宫而言,法案签署标志着数十年间同性婚姻立场的根本转变,这与美国民众观念变化同步。盖洛普五月民调显示,71%美国人支持同性婚姻合法化,较1996年该机构首次调查时的27%大幅提升。
2012年,时任副总统拜登在NBC《会见媒体》节目中抢先宣布支持同性婚姻,走在了时任总统奥巴马之前。当时政府正面临活动人士要求承认同性婚姻的压力。
拜登表示:“我完全接受男性与男性、女性与女性、异性之间的婚姻应享有完全平等的权利,所有公民权利和自由都应一视同仁。”
他补充道:“关键在于你爱谁?是否忠于所爱之人?这正是人们逐渐认识到的婚姻本质,无论是同性还是异性婚姻。”
数日后,原本支持民事结合的前总统奥巴马表示其观点已转变,认为同性伴侣应享有结婚权利。
拜登总统在周二的讲话中提到了2012年的那次采访,他笑着说:“我惹上麻烦了。”
在职业生涯早期,拜登和其他议员曾通过1996年《婚姻保护法》将婚姻法律定义为男女结合。该法案当时获得两党广泛支持,包括拜登在内的85名参议员投下赞成票,众议院也有342名议员支持,其中包含现任参议院领袖舒默(纽约州民主党)和德宾(伊利诺伊州民主党)——他们当时都是众议员。
联邦法官后来通过司法裁决废除了该法案,使其失去法律效力。新法案中的条款正式将已失效的法案措辞从联邦法律中删除。
当选总统后,拜登提名皮特·布蒂吉格担任交通部长,这是首位公开同性恋身份的内阁部长。他还签署行政令禁止对LGBTQ群体就业歧视,解除跨性别者参军禁令,撤销了前总统特朗普的相关政策。
拜登周二签署的立法由众议院民主党人发起,在参议员塔米·鲍德温(威斯康星州民主党)和四位同僚努力下获得足够共和党票数通过。参议院最终以61票赞成、36票反对通过,众议院则以258对169票过关——所有在场民主党人和39名共和党人支持该法案。
北卡罗来纳州共和党参议员汤姆·蒂利斯、俄亥俄州的罗伯·波特曼以及缅因州的苏珊·柯林斯周二出席了白宫的庆祝活动。
一些共和党人表示,该法案未能为宗教团体提供足够保证,确保他们不会因拒绝为同性婚姻仪式提供服务而面临诸如失去非营利地位等后果。
支持者称,这项新立法是自2010年国会同意废除美军"不问不说"政策以来通过的最重要的同性恋权利法案,该政策要求同性恋军人不得公开自己的性取向。
联系塔里尼·帕蒂,邮箱:[email protected];联系凯蒂·斯特奇·费雷克,邮箱:[email protected]