卡洛斯·戈恩的逃亡策划者称其在日本的监狱时光如同"酷刑" - 《华尔街日报》

东京——两名协助卡洛斯·戈恩从日本出逃的美国人之一表示毫不后悔，这位前日产汽车董事长当时藏身于音响设备箱中逃离。

彼得·泰勒因参与逃亡行动在日本获刑，他表示自己在拘留期间遭受苛待。这段经历让他相信，这位同样在东京被羁押数月的前日产汽车公司董事长选择偷乘私人飞机离境是正当之举。

“我每天都会再做一次，周日甚至要做两次，”泰勒说，“任何因非暴力犯罪被迫忍受那种处境的人，坦率地说都完全有理由逃跑。”

泰勒因参与2019年12月戈恩的逃亡行动，在东京南部的监狱服刑14个月，现已刑满释放。戈恩目前作为国际逃犯居住在黎巴嫩。出逃前，戈恩在东京处于保释状态。

泰勒称，他返回美国获释后出现维生素D缺乏症状，因其服刑期间户外活动总时长不足15小时。这位29岁的年轻人表示自己体重下降约40磅（18公斤），并因脚趾感染导致跛行，他指控监狱医疗人员拒绝为其治疗。

日本法务省代表拒绝对泰勒案件置评。

卡洛斯·戈恩因财务不当行为在日本被起诉。图片来源：DIEGO IBARRA SANCHEZ/华尔街日报法务省正在处理上周五披露的另一项监狱问题，称名古屋监狱的警卫曾掌掴囚犯并向其面部喷洒酒精。该部门表示将成立外部委员会审查监狱条件。

法务省矫正局官员细川孝雄表示，这起丑闻让政府受到警醒，人权培训可能存在不足。但他强调日本将坚持其基本立场，即监狱是实施严厉管教和严格纪律的场所，这可能比外国监狱更为严苛。

2021年3月，彼得与其父亲迈克尔·泰勒被引渡至日本受审。检方和泰勒父子均承认父亲策划了戈恩的藏匿与逃亡，而彼得仅参与协助处理戈恩行李等次要角色。已于去年11月刑满释放的迈克尔·泰勒拒绝接受采访。

戈恩在日本面临最高15年监禁的财务不当行为指控，法国也对其发出了逮捕令。戈恩代表未回应置评请求。2020年戈恩曾支持泰勒父子避免被引渡至日本（但未成功），表示不希望他们遭受自己在日本拘留期间的同等待遇。

庭审中，泰勒父子就协助戈恩逃亡表示道歉，并称相信日本司法系统会公正待人。

“我承担全部责任并深表歉意，”2021年6月，彼得·泰勒在法官面前鞠躬说道。

泰勒先生现在表示他并非真心认罪。

“我现在可以告诉你们，法庭上的陈述完全是一场骗局，”泰勒先生说。他表示律师曾建议，只有认罪并反复道歉才能获得轻判。

“他们告诉我这本质上就是走个过场，”他说。

彼得·泰勒称其在14个月监禁期间总共放风不足15小时。图片来源：Diego Ibarra Sanchez for the Wall Street Journal泰勒先生于2021年7月被定罪，次月被送往横滨监狱服刑。他表示自己立即被单独监禁，狱方不允许他持有书籍或床单。

“我被关在水泥牢房里，直接睡在地上，什么都没有，”他说，“我所遭受的待遇完全符合酷刑标准，这一点毋庸置疑。”

当他询问物品被没收时，据称收监官员告诉他，这是因为“你的罪行引起了全国关注”。

泰勒先生称自己以绝食相胁。一周后，他拿回了书籍，后来还被允许在印刷车间工作数小时。

但他仍在周末、节假日和大部分时间被单独监禁。在牢房里，他必须挺直腰背坐在地上阅读，不允许弯腰或踱步。他读过记者贾森·礼萨安的回忆录《囚徒》，该书作者曾在伊朗监狱被关押18个月。泰勒先生表示，当读到礼萨安经常获准外出时，他感到十分羡慕。

泰勒先生表示，在冬季月份里，他坐在一只手上，用另一只手拿着书，然后轮换双手以防冻伤。去年夏天，东京地区一如既往地闷热，他说由于新冠疫情暴发，囚犯们被锁在没有风扇或空调的牢房里。他称自己超过30天无法洗澡。

迈克尔·泰勒（浅色上衣）在协助卡洛斯·戈恩逃离日本后，于伊斯坦布尔机场被发现。图片来源：美联社泰勒先生说，美国驻东京大使馆协助处理了一些问题，但总体上能做的有限。

大使馆拒绝对泰勒先生的案件置评，但一位代表表示，美国官员"长期向日本当局表达对监狱和拘留中心供暖不足的担忧"。

曾在惩教部门工作、现为龙谷大学教授的滨井浩一表示，狱警倾向于严格执行规定，担心监狱出现任何混乱会招致公众批评。他说工作人员往往会淡化医疗投诉，因为有些囚犯会编造疾病，以便休息或在冬天去医务室取暖。

“严苛对待的最大原因可能是公众希望如此，“滨井先生说。

在日本待了20个月后，泰勒先生和他的父亲于10月被转移回美国，不久后获释。小泰勒在马萨诸塞州的家中度过了几周，随后前往他母亲的祖国黎巴嫩，处理与当地居留相关的文书工作。

他表示自己正专注于恢复健康和陪伴家人。自从出狱后，他就再未收到戈恩先生的消息，但这并未困扰他。

“一旦你熬过了日本的单独监禁，生活中就没什么能让你惊慌失措了，“泰勒先生说。

彼得·泰勒称在狱中时，他被立即关入单独监禁，工作人员不允许他拥有书籍或床单。图片来源：Diego Ibarra Sanchez/华尔街日报Chieko Tsuneoka对本文亦有贡献。

致信 River Davis，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年12月13日的印刷版，标题为《戈恩逃亡协助者称日本拘留为"酷刑”》。