他们圣诞节唯一想要的,就是别再放玛丽亚·凯莉那首歌了 - 《华尔街日报》
Joseph Pisani
克里斯蒂安·格雷厄姆对圣诞节的愿望并不多。事实上,他只需要一样东西。
“受够了,“格雷厄姆先生谈到玛丽亚·凯莉的热门歌曲《All I Want for Christmas is You》时说道,这首歌在他工作的芝加哥熟食店里不停地播放。“超过某个临界点,我可能会疯掉,“他说。
来一个平安夜如何?据说这是一年中最美好的时光,而零售业工作者却被困在商店、餐馆和酒吧里,圣诞颂歌循环播放。这个购物季提前开始,强制的欢乐也随之而来。你听到我听到的吗?是的,整天都在听!
19岁的格雷厄姆先生一听到凯莉女士的歌声,就会打开工业风扇站在下面。“它能盖过收音机里播放的任何声音,“他说。
在伦敦一家电器店工作的基亚·科尔曼为了躲避凯莉的热门歌曲,躲进了储藏室。“一听到前奏,我就说’天哪’,“她补充道。
圣诞经典歌曲有种特质,让它们成为持续折磨人的礼物。Reddit上一个帖子呼吁为所有受够了欢乐绅士和斑鸠的忠实零售工作者"默哀片刻”。在最近的一个类似帖子中,员工们讨论了《Santa Baby》“真正痛苦"的版本。
“有一年我工作的商店播放列表里有5个不同版本的《Jingle Bells》,“另一位发帖人回忆道。“我至今仍希望那个制作歌单的人遭报应。”
《滚石》杂志去年评选了20首最糟糕的圣诞歌曲,将杰西卡·辛普森与阿什莉·辛普森翻唱的《小鼓手男孩》比作"音乐水刑”。在加拿大不列颠哥伦比亚省,25岁的莱内尔·库茨纳在超市经历两个圣诞季工作后,再也无法忍受威猛乐队1984年的流行经典《去年圣诞》。这首歌无时无刻不在播放,无处不在,甚至洗手间里也萦绕不绝。
“你根本得不到片刻安宁,“她说,“这给我留下了心理阴影。”
Change.org网站上至少有三份请愿书要求"雪藏"玛丽亚·凯莉1994年的节日金曲《圣诞我只要你》。其中一份请愿书恳请联邦通信委员会禁止电台播放该曲,称其为"购物者、零售员工和行人的噩梦”。这位歌手的代表拒绝置评。
这位流行天后鼓励人们从万圣节次日就开始播放她的歌曲。在她推特账号发布的近期视频中,她从一个骑动感单车的女巫变身为驾驯鹿雪橇的圣诞老人。“是时候了!!!“她在11月1日发推文写道。
今年,她身着红裙头戴闪耀皇冠,抢在圣诞老人之前亮相梅西百货感恩节游行表演。数日前,她争夺"圣诞女王"商标权的诉讼刚刚败诉。
达拉斯Stoneleigh P酒吧总经理劳拉·加里森明令禁止在12月前播放凯莉的歌曲。
“她是圣诞节的主宰,而我是这家酒吧的主宰,“加里森说,“这四面墙内我说了算,宝贝。”
如果顾客敢在12月1日前点播这首歌,酒保会用遥控器直接切歌。“一听到前奏那些叮叮当当的声音,“加里森女士谈到这首歌的开场旋律时说,“就立刻关掉。”
加里森女士贴出了关于玛丽亚·凯莉这首歌的店内规定。“12月1日后每晚仅允许播放一次”,告示全部用大写字母标明。
零售店员马特·马丁内斯并不反感玛丽亚·凯莉。真正让他寒毛直竖的是那些翻唱圣诞歌曲的尖嗓子歌手。
“简直令人作呕,“这位20岁的达拉斯寝具店员工说。他工作的店铺销售床单、床垫和卧室家具。
马丁内斯表示,翻唱宾·克罗斯比成名作——夏威夷风圣诞歌曲《梅勒卡利基马卡》的版本"简直让人发疯”。最近一次七小时轮班中,他被迫听了三个不同版本。
32岁的坦帕居民格雷格·拉森曾在多家商场店铺工作,后转行进入科技行业。他至今仍无法忍受圣诞歌曲,尤其是罗奈特乐队版本的《雪橇之旅》——歌曲中马匹嘶鸣嘚嘚,铃铛"叮当叮叮当"响个不停。
他确实记得有个美好日子。当时音响坏了,商店陷入寂静。终于迎来了平安夜。
“其他人都觉得诡异极了,“他回忆道,“而我在那边开心得不得了。”
更正声明 本文早期版本将Greig Larsen的名字误拼为Greg。(已于12月15日更正)
刊载于2022年12月13日印刷版,原标题《又是玛丽亚·凯莉那首歌》