洛克比空难嫌疑人将不面临死刑——《华尔街日报》
Sadie Gurman in Washington and Benoit Faucon in London
艺术家素描描绘了公设辩护人惠特尼·明特在华盛顿特区法庭上为被指控制造了导致泛美航空103航班爆炸的炸弹的阿布·阿吉拉·穆罕默德·马苏德（中）进行辩护。图片来源：达娜·维尔考特伦/美联社美国司法部周一告知法官，将不会对一名被指控组装1988年在苏格兰洛克比上空炸毁泛美航空103航班的爆炸装置的利比亚炸药专家寻求死刑。
阿布·阿吉拉·穆罕默德·马苏德是首位在美国法庭出庭面对历史上最致命恐怖袭击之一指控的嫌疑人。一些利比亚官员表示，他的逮捕和引渡至美国是在联合国指控侵犯人权的民兵组织协助下非法进行的。
蓄着胡须、身穿绿色囚服的马苏德先生周一在华盛顿特区联邦法庭出庭。此前一天，官方宣布联邦调查局已将其逮捕，这是司法部长期追究其责任行动的重大突破。
司法部长梅里克·加兰周一称此次行动及11月的起诉是"我们纪念受害者并代表其亲人伸张正义使命中的重要一步"。
检察官表示不寻求死刑，因为国会直到1994年（爆炸案发生六年后）才根据最高法院裁决更新联邦死刑法规。
当局指控马苏德先生制造了1988年12月21日从伦敦飞往纽约的商用客机爆炸案。此次袭击导致机上243名乘客和16名机组人员遇难，坠落的残骸又造成地面11人丧生。
马苏德的被捕意味着遇难者家属首次有机会看到爆炸案嫌犯在美国受审。另外两名嫌疑人已于二十多年前在欧洲受审。
“在美国法庭见到马苏德真令人欣慰，“16岁女儿梅丽娜在爆炸中遇难的保罗·哈德森表示，“这是我们许多人认为永远不可能实现的事。”
对于检方不寻求死刑的决定，他补充道：“有些意外，但检察官解释了相关法律考量。”
马苏德在法庭上几乎保持沉默，仅表示理解对他的指控。治安法官罗宾·M·梅里韦瑟裁定其将继续羁押以待后续诉讼程序，并给予一周时间聘请律师。
“见到律师前我无可奉告，“他通过阿拉伯语翻译说道。
美英调查人员认为该袭击由利比亚情报人员实施。2003年，利比亚政府为与西方国家关系正常化及解除联合国制裁承认了责任。长期执政的利比亚独裁者卡扎菲否认个人参与袭击。卡扎菲在2011年推翻其政权的内战中被杀。
泛美航空103号班机爆炸事件在苏格兰洛克比地面造成严重破坏。图片来源：roy letkey/法新社/盖蒂图片社在前司法部长威廉·巴尔任内，对追加嫌疑人进行识别和起诉的工作重新受到关注。他在2020年特朗普政府任期结束前不久宣布了对马苏德的指控。
大陪审团于11月29日以导致死亡的航空器毁坏及使用爆炸物破坏交通工具等罪名起诉马苏德，这些严重指控若成立可能使他面临数十年监禁。
根据检方陈述，马苏德在供词中承认曾与另外两名利比亚情报官员共同实施此次袭击。
根据与马苏德指控相关的26页宣誓书所述，爆炸案发生前几天，两名官员阿卜杜勒·巴塞特·阿里·迈格拉希和拉明·哈利法·费希姆曾到访他在马耳他下榻的酒店，指示他将装在手提箱内的爆炸装置定时器设置为11小时后引爆，并交给他500美元用于购买装箱衣物。
知情人士透露，利比亚当局三个月前因马苏德患癌症将其释放，但驻扎在米苏拉塔的利比亚特种部队近期再次拘捕了他。
据熟悉抓捕行动的利比亚人士称，美国当局在拘留马苏德过程中获得了联合国曾指控侵犯人权的利比亚民兵组织协助。
据马苏德的一名亲属向《华尔街日报》透露，两周前他在的黎波里阿布萨利姆社区被利比亚武装组织从家中抓走，随后移交给美国政府。
利比亚国家通讯社LANA报道称，利比亚司法部和监督立法机构的国家最高委员会谴责此次引渡行为违法。
美国国家安全顾问杰克·沙利文周一表示：“此次行动是根据既定程序以合法方式完成的。“他建议其他问题应咨询司法部，而该部门未就马苏德被捕及引渡的具体情况发表评论。
据利比亚安全官员和安全咨询机构"利比亚事务处"主任穆罕默德·埃尔贾赫透露，参与行动的民兵组织由阿卜杜勒·加尼·埃尔-基克利领导，其基地就设在马苏德居住的阿布萨利姆社区。
知情人士称，马苏德被带至附近米苏拉塔市的另一武装组织"联合行动部队”，该组织随后将其移交美国官员。利比亚安全官员表示，马苏德从那里被军用飞机先送至马耳他，再转往美国。
利比亚安全顾问埃尔贾赫指出，作为的黎波里和米苏拉塔多个民兵组织的总指挥，埃尔-基克利曾是"利比亚伊斯兰战斗团"成员，这个基地组织的利比亚分支曾在伊拉克与美军作战。
今年早些时候联合国和大赦国际的报告披露，在埃尔-基克利控制的非官方拘留中心存在酷刑和虐待致死的案例。其领导的"稳定支持机构"曾否认大赦报告中的所有指控，本周一未就置评请求作出回应。
米苏拉塔联合行动部队在3月的一份报告中也被大赦国际点名，该报告详细描述了该组织在街头实施的法外处决。人权组织表示，他们"多次记录[联合行动部队]参与强迫失踪、酷刑和任意拘留的行为”。联合行动部队未回应置评请求。
联系萨迪·古尔曼，邮箱：[email protected]，以及贝努瓦·福康，邮箱：[email protected]
刊登于2022年12月13日印刷版，标题为"泛美航空案被告将免于死刑”。