阿富汗盟友仍需美国的帮助 - 《华尔街日报》
The Editorial Board
2021年拜登总统从阿富汗的混乱撤军,终结了无数阿富汗人的自由选择权,而逃往美国的数千人如今面临失去更多的风险。国会已将解决方案提上议程,但时间所剩无几。
随着塔利班政权重新掌权,超过79,000名阿富汗人被撤离至美国。他们已通过背景审查,大多数人获得了称为"人道主义假释"的临时移民身份,但该身份不提供获得永久居留权的途径,且两年后即失效。
这一迫近的期限让36岁的穆罕默德·基斯劳·努里忧心忡忡。他曾在美国驻阿富汗大使馆担任口译员,如今与妻子瓦格玛、6岁女儿阿迪巴和4岁儿子埃巴杜尔·拉赫曼在加州避难。
“有时我觉得像在做梦:醒来时居然不用担惊受怕,这怎么可能?“他说,“如果我女儿被问起,她会说’我是美国人’,而不是阿富汗人。她会说’在这里很开心,没有枪声’。“但努里却无法向阿迪巴保证他们能留下来。
人道主义假释到期后,这些阿富汗人将失去合法居留身份,面临被驱逐的风险。他们可以申请延长假释或临时保护身份,但两者都无法提供长期保障。虽然能申请庇护,但本就瘫痪的美国移民系统积压案件严重,数万阿富汗申请者将加剧这一困境,他们可能需等待数年才能知晓命运。
“许多人处于悬而未决的状态,“曾在阿富汗服役的绿色贝雷帽成员、努里的朋友马特·沃特斯表示,“如果他们不确定能否留下,就很难去考美国专业资质、上大学或购置房产车辆。”
解决方案是一项名为《阿富汗调整法案》的议案,该法案将为目前持人道主义假释身份者提供获得绿卡的途径。该立法将使这些阿富汗人接受新一轮审查,排查与毒品走私或恐怖主义的关联。任何抵美后犯罪者将被取消资格。
美国已提供特殊移民签证,授予曾为美国政府及军方密切工作的阿富汗人永久居留权。《阿富汗调整法案》将为曾效力于阿富汗陆军特种作战司令部、空军、特派飞行联队或女性战术小队抗击塔利班的人员开辟类似通道,其配偶子女同样符合资格。
并非所有支持美国任务的阿富汗人都成功撤离。当前美国在阿无大使馆,但该法案要求国务院设立专门办公室处理签证申请,并成立跨部门工作组消除审批障碍。
塔利班掌权对曾支持美国任务、为女性权益抗争、致力于建设公民社会与自由政治体系的阿富汗人尤为残酷。美国有道义责任尽力弥补拜登灾难性撤军造成的伤害,通过《阿富汗调整法案》将是良好开端。
阿富汗翻译穆罕默德·基斯劳·努里与妻子瓦格玛、女儿阿迪巴、儿子埃巴杜尔·拉赫曼。他们虽抵达加州,但人道主义假释身份下的未来仍不确定。照片:由穆罕默德·基斯拉夫·努里提供刊登于2022年12月13日印刷版,标题为《阿富汗盟友仍需要美国的帮助》。