《华尔街日报》：针对泰勒·斯威夫特歌曲《Shake It Off》歌词的诉讼被撤销

泰勒·斯威夫特表示，《Shake It Off》的歌词灵感来源于她在学校听到的一些短语。图片来源：Amy Sussman/Getty Images一名联邦法官驳回了针对泰勒·斯威夫特的热门歌曲《Shake It Off》歌词的版权诉讼，结束了这起在法院系统中纠缠了五年的案件。

词曲作者肖恩·霍尔和内森·巴特勒于2017年对斯威夫特提起诉讼，指控她抄袭了他们2001年为3LW组合创作的歌曲《Playas Gon’ Play》的歌词。

《Shake It Off》收录于斯威夫特的专辑《1989》中，于2014年发行，并在公告牌百强单曲榜上蝉联数周冠军。

美国加州中区地方法院法官迈克尔·W·菲茨杰拉德于周一签署了驳回诉讼的命令。命令称：“根据双方协议，本案现予全部驳回，且不得再诉。”目前尚不清楚斯威夫特与霍尔和巴特勒之间是如何达成和解的。

斯威夫特的律师未立即回应置评请求。

记者未能立即联系到两位词曲作者的律师置评。

词曲作者在2017年的诉讼中称，斯威夫特未经许可或署名使用了他们歌曲中的歌词，这与音乐创作行业的常规做法相悖。

斯威夫特女士的这首歌由她本人与制作人马克斯·马丁、谢尔贝克共同创作，后两者也是本案被告。

霍尔与巴特勒先生声称，尽管到2017年时"玩家与黑子"的歌词搭配可能"看似普遍用语"，但当《玩家就是爱玩》在2001年首次发布时，这个短语"完全原创且独一无二"。

《甩掉它》的副歌部分写道：“因为玩家就是要玩、玩、玩、玩、玩/黑子就是要黑、黑、黑、黑、黑”；而《玩家就是爱玩》的歌词则是：“玩家他们就是爱玩/黑子他们就是要黑”。

五年来本案几经波折——2018年诉讼被驳回，次年上诉法院又恢复审理；去年斯威夫特女士的撤案请求再度被拒。其辩护律师曾主张两首歌曲使用的词语在公共领域本就常被搭配使用。

斯威夫特在8月提交法庭的声明中表示，童年时期从未听过《玩家》这首歌，创作灵感来自宾夕法尼亚州就读小学和田纳西州亨德森维尔高中时同学们的常用短语。

“这些短语类似于’别恨玩家恨游戏’‘冷静药来一颗’‘动口别动手’等常见说法，“斯威夫特在声明中写道。

法庭声明显示，早在2013年发布《甩掉它》之前，“黑子就是要黑"已极为流行，斯威夫特曾穿着印有该标语的连体衣（购于Urban Outfitters门店）公开亮相。

她表示，她之所以穿这件连体衣，是因为“她被这样的信息所触动：容易做某事的人终会去做，而克服它的最好方法就是一笑置之，继续生活。”

写信给Suryatapa Bhattacharya，邮箱：[email protected]