电视上的人声更难听清，但你可以解决这个问题——《华尔街日报》

图片说明：《华尔街日报》图片合成；ISTOCK（3张）你是否听不清电视里人物在说什么？只要找对方法，有很多方式可以提升音质。

近年来更多人开启了隐藏字幕功能，边看电影节目边看字幕。多数人表示他们听不清对白。部分原因在于制作流程、实地录音的弊端、演员含糊的台词以及影棚的创意混音。但即便音质干净，如今超薄电视也让声音更难听清——其内置扬声器甚至常常不朝向观众。

电视厂商正着手解决这些问题，为机型配备特殊设置并提供外接设备以使对话更清晰。不过在电视复杂的菜单迷宫中找到这些设置可能不太容易。有时你只需添置额外硬件：比如回音壁或一副耳机。

无论你独自还是与家人依偎在电视前，试试这些提升音效的方法吧。

增强对白

电视默认音效设置本应平衡呈现 studios 如今密集填充的所有台词、音效和音乐——但对白仍可能难以听清。

部分电视提供突出对白的设置选项，这些功能可能有助于您更清晰地听到对话内容，但音频专家提醒这可能会降低音轨其他部分的效果。建议您尝试调整以找到最适合的音频设置。同时请记住该设置在菜单中的位置，因为您可能需要针对不同节目和电影切换设置。

三星电视配备的"增强人声"功能可检测并提高混合音效中的中高音频率，使人声比音乐、音效及其他低频噪音更为突出。操作方式：按下遥控器主页键，选择设置>声音>声音模式>增强人声。

 索尼电视设有名为"对话增强"的预设模式。路径为：设置>显示与声音>声音>声音模式>对话增强。在Bravia系列电视上还提供人声放大功能，可自由调节对白突出程度。操作路径：设置>显示与声音>声音>声音自定义>人声放大。

多数Roku电视通过独立提升人声音量实现对话增强功能。操作方式：按下Roku遥控器星形键，选择声音设置>对话增强>开启。

LG电视搭载的人工智能技术同样能优化对白清晰度。路径为：设置>全部设置>常规>AI声学调校。系统将分析您的空间声学环境，返回开启AI音效后即可根据观看内容获得定制化声音效果。

Roku Streambar Pro既可以作为独立音响使用，也能与四个小型Roku扬声器及震撼低音炮组成无线环绕声系统的核心。图片来源：Roku### 升级您的音响系统

好莱坞音效工程师为环绕声系统或沉浸式杜比全景声格式打造了宏大震撼的混音效果。尽管工程师们会测试确保通过电视微型扬声器播放的压缩版本音质尚可，但美国电影声音编辑师协会主席、索尼影业音效设计师马克·兰扎表示，实际效果往往不尽如人意。

外置音响系统能让您在家中体验影院级音效。多数系统包含一个震撼低音炮和五个环绕电视房布置的小型扬声器：前方左、中、右声道，后方左右各一组。但布线工程繁杂，而新型无线设备价格又居高不下。

因此，回音壁成为理想的入门之选。多数回音壁采用多扬声器阵列设计，能向房间不同方位投射声波，营造虚拟环绕声体验。其紧凑设计可置于电视下方，却能实现部分外置扬声器的效果。若想从虚拟环绕升级至真实环绕系统，只要选择同品牌产品，后期随时可增配前后置扬声器。

我们团队测试过的Roku 180美元Streambar Pro是一个选择。它适用于任何带HDMI端口的电视，能还原清晰对白并自动降低响亮广告音量。支持额外Roku无线扬声器轻松扩展，并集成Roku 4K视频流功能，无需另购设备。

449美元的Sonos Beam是家中已有Sonos音箱用户的理想选择。另一款热销回音壁499美元的MagniFi Mini AX配备无线低音炮，两者均支持兼容的扩展音箱。

戴上你的耳机

头戴式耳机与入耳式耳机——没错，甚至助听器——都能让你在不打扰他人的情况下享受影视内容，同时提升电视音效体验。

若电视支持蓝牙，很可能能配对现有音频设备。请确保设备与电视软件均为最新版本。根据具体说明将设备设为配对模式，然后进入电视蓝牙设置。

Galaxy Buds2 Pro是众多三星无线耳机中的一款，可与新款三星电视完美配对，并提供增强人声清晰度的设置。图片来源：SeongJoon Cho/Bloomberg News若配对困难，可能是音频设备与电视不兼容。同品牌搭配更顺畅——索尼配索尼，三星配三星。苹果AirPods专为苹果设备优化，最佳方案是搭配Apple TV流媒体盒使用。

部分耳机会调整音频，让你更清晰地听到电视声音。例如，三星Galaxy Buds配备了均衡模式，可降低低音并提升人声清晰度。这些设置可在Buds应用中找到。

耳机聆听不必是单人专属。新款三星电视允许同时配对多副耳机，且不限于三星品牌。选择菜单>设置>全部设置，声音>声音输出>蓝牙扬声器列表。高亮显示您的设备并选择配对和连接。为第二台设备重复这些步骤——只是这次高亮显示时，选择多重连接。

Apple TV具有类似功能，可同时连接两副兼容的苹果无线耳机，如AirPods和Beats耳机。

改善糟糕的音频效果手段有限。其中一些调整可能仅能部分还原好莱坞音效，但至少能帮助你听清屏幕上人物的对话。

——欲获取更多《华尔街日报》科技分析、评测、建议和头条新闻，请订阅我们的每周通讯。

联系Cordilia James，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年12月13日印刷版，标题为《听不清？如何解决电视对话难问题》。