摩洛哥爆冷击败葡萄牙 晋级世界杯半决赛 - 《华尔街日报》
Bruce Orwall
卡塔尔多哈——三周以来,摩洛哥队一直沉浸在本届世界杯最不可思议的梦幻之旅中。他们成为首支闯入八强的阿拉伯国家球队,似乎团结了整个阿拉伯世界。若能在周六击败葡萄牙,他们将成为首支晋级四强的非洲球队。
在阿尔图玛玛体育场,上半场临近结束时,摩洛哥队看似即将为这个梦幻故事书写更辉煌的篇章。优素福·恩-内斯里高高跃起,力压葡萄牙后卫鲁本·迪亚斯头球破门,在半场结束前为摩洛哥取得1-0领先。
座无虚席的球场内,双方球迷身着几乎相同的红绿配色,但震耳欲聋的欢呼声清晰表明看台上摩洛哥球迷占据绝对优势。人数较少的葡萄牙球迷则陷入沉寂。
摩洛哥球员优素福·恩-内斯里攻破葡萄牙球门后庆祝。图片来源:Martin Meissner/Associated Press然而下半场伊始,葡萄牙阵中有一人并未放弃。连续两场替补出战的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多——这位14年来从未在大赛中担任替补的巨星——早早披挂上阵,试图力挽狂澜,争夺他捧起足坛最高荣誉的最后机会。
但他幻想中的场景——复活的C罗力挽狂澜,带领葡萄牙向世界杯冠军更近一步——并未如他脑海中描绘的那般实现。摩洛哥以1-0坚守胜果,延续了他们在本届赛事中的梦幻之旅,并将在周三的半决赛中迎战法国与英格兰之战的胜者。
终场哨响时,摩洛哥替补席涌入场内,部分球员似乎仍难以置信,看台上红绿相间的海洋陷入疯狂欢庆。当C罗低头抹泪走向球员通道时,摩洛哥球员们却在场上迎来了一群特殊的铁杆粉丝:全程陪伴球队征战的母亲们。
对摩洛哥而言,这场胜利延续了无人预见的传奇征程。
这支世界排名第22的球队,四个月前才在新帅瓦利德·雷格拉吉麾下仓促组建。他们却在足球最高舞台上化身巨人杀手,从比利时与克罗地亚所在的死亡之组突围后,又通过令人难忘的点球大战将西班牙淘汰出局。
始终伴随他们的是声势浩大的球迷群体——卡塔尔本土的摩洛哥侨民与周边地区赶来的支持者们,他们通过大使馆抢购散票,用震耳欲聋的口哨声席卷球场,赛后更在集市彻夜狂欢。
周六的比赛中,摩洛哥遭遇了焕发新生的葡萄牙队。当替补C罗登场的21岁小将贡萨洛·拉莫斯在16强赛对阵瑞士时上演帽子戏法,助球队6-1大胜后,C罗连续坐冷板凳已成必然。那场较量中,葡萄牙新一代球星行云流水的表现,似乎证明没有这位他们自幼崇拜的偶像球队反而更具活力。
但葡萄牙的新生力量在上半场对阵摩洛哥时遭遇了更为顽强的抵抗。尽管控球率高达62%,他们却始终无法突破摩洛哥的防线,仅有一次射正球门。
摩洛哥球员优素福·恩-内斯里的进球出现在第42分钟。图片来源:Martin Meissner/Associated Press恩-内斯里的进球意味着葡萄牙需要额外助力,而比赛进行到第50分钟时,这份助力化身为男子国际足球史上进球最多的传奇。当C罗从替补席起身大步走向球场时,这标志着他为葡萄牙出战的第196场比赛,追平科威特前锋巴德尔·穆塔瓦保持的历史最多国家队出场纪录。
随着C罗登场,葡萄牙持续施压,却始终无法攻破本届世界杯最坚固的防线。比赛接近90分钟时,此前五场比赛仅失一球(还是乌龙球)的摩洛哥队,在几乎零控球的情况下接连化解了葡萄牙的进攻。
第91分钟,C罗等待的时刻终于到来。他摆脱摩洛哥防守直面球门,这似乎是改写命运的绝佳机会。但他的射门径直落入摩洛哥门将亚辛·布努怀中——这位自称"博诺"的门将,因上周对阵西班牙的点球大战中一战封神的表现,早已成为传奇。
葡萄牙队最后的最佳机会出现在补时阶段,一记传中球掠过C罗找到佩佩,但这位老将后卫的头球偏出。
葡萄牙与C罗正走向各自不确定的未来。这支国家队首次尝到了没有这位国际足坛超级巨星的滋味——正是C罗让葡萄牙在国际足坛占据一席之地。在他横空出世前,该国仅三次晋级世界杯正赛。而自2006年C罗完成世界杯首秀以来,葡萄牙从未缺席过这一赛事。
随之而来的是一个无人知晓答案的问题:C罗将何去何从?他在俱乐部赛事中二十载的魔法似乎已随世界杯开赛时被曼联解约而抵达终点。据传沙特阿拉伯俱乐部已奉上巨额报价,但该国联赛远离世界足球主流视野。
这让37岁的C罗在周六夜晚面对难堪的终场比分。摩洛哥的首冠梦想仍在延续,梅西与阿根廷同样如此。但C罗的世界杯之梦已然终结。
——Joshua Robinson与Jonathan Clegg对本文亦有贡献
联系Bruce Orwall请致信 [email protected]
C罗在赛后反应。图片来源:friedemann vogel/Shutterstock