《特雷弗·诺亚在《每日秀》最后一集的表现》——《华尔街日报》

喜剧演员特雷弗·诺亚本周从《每日秀》节目谢幕。图片来源：Matt Wilson/Comedy Central’s The Daily Show with Trevor Noah周四晚上，特雷弗·诺亚以胜利者的姿态完成了作为《每日秀》主持人的最后一次录制。

现场气氛如同学期末最后一天的朋友聚会，七年前接替乔恩·斯图尔特的这位主持人情绪格外高涨。诺亚说，他刚接手时观众席甚至坐不满，而周四晚的录制现场座无虚席。

“这是一段疯狂的旅程，最出乎意料的奇幻之旅，“他对观众说道——这是整场节目中多次自我反思时刻之一。“我感谢你们，感谢在座每一位。”

这位主持人在喜剧中心频道深夜秀节目的最后一次亮相中向观众致意。图片来源：Matt Wilson/Comedy Central’s The Daily Show with Trevor Noah诺亚先生在9月29日的录制中宣布将退出节目，这个消息让观众和工作人员都感到意外。他表示，新冠疫情高峰期数月的隔离生活促使他重新审视人生优先级。接受采访时他提到，希望增加旅行时间、多陪伴家人并回归常规单口喜剧演出。

“所以你就这样辞职不干了？老兄，你可真是半吊子白人。”2017年加入的记者杜尔塞·斯隆在最后一期节目中调侃道。

随着诺亚先生的离开，他成为最新一位告别深夜脱口秀的主持人。萨曼莎·比的《全面开火》在播出七季后于七月被取消。CBS《深夜秀》主持人詹姆斯·柯登也在四月宣布将于2023年夏季卸任。

周二，喜剧中心频道宣布《每日秀》1月17日回归时将尝试轮换客座主持人阵容。名单中既有德西·利迪克、罗伊·伍德等现任记者，也包括莱斯利·琼斯、D·L·休利、哈桑·明哈杰、切尔西·汉德勒和阿尔·弗兰肯等资深喜剧演员。

在最后一场节目中，每位记者都上台以同样犀利的幽默向这位离任主持人致敬。

最精彩的环节来自前记者乔丹·克莱珀，他播放了一段街头采访视频——纽约市民纷纷表示会怀念诺亚的主持，尽管他们根本记不清节目具体内容。

“去继续嘲笑这个世界吧。”视频中一位市民对诺亚说。

特雷弗·诺亚接棒了乔恩·斯图尔特的职位，图为2015年二人在斯图尔特主持的节目中同框。图片来源：盖蒂图片社2015年接替斯图尔特时，诺亚面临巨大压力。这位在南非功成名就后初闯美国喜剧界的新人，在斯图尔特突然宣布卸任并钦点他接班时，加入《每日秀》才几个月。

政治喜剧专家表示，会说多种语言且经常旅行的诺亚先生为节目带来了更全球化的视角。例如，当法国队在2018年世界杯上凭借一支由多名非洲裔球员组成的队伍夺冠时，诺亚先生开玩笑地高呼“非洲赢得了世界杯”，导致法国驻美大使向节目组发出严厉信函，诺亚先生随后用法国口音向观众朗读了这封信。

“特雷弗·诺亚为节目带来的首要贡献是更国际化和多元文化的导向，“玛丽华盛顿大学政治学教授、《特朗普的深夜秀：政治幽默与美国总统》合著者斯蒂芬·法恩斯沃斯表示，“这在以白人为主的深夜喜剧界很不寻常。”

诺亚先生是唯一一位有色人种的主流深夜节目主持人，他将这一视角带入时事新闻讨论。在2020年夏天"黑人的命也是命"抗议活动期间，他在家中录制节目片段，讨论警务问题和美国黑人生活体验。

“无论美国是否意识到，让一位黑人男性每周四次在黄金时段出现在电视上，这本身就是非常健康的，“喜剧演员尼尔·布伦南在最后一期节目采访诺亚时说道。

特雷弗·诺亚在2015年主持节目首秀时坐在办公桌后的画面。图片来源：盖蒂图片社随着更多观众转向流媒体平台，《每日秀》的收视率在斯图尔特离开后经历了波折性下滑。但诺亚个人的明星地位却因他的单口喜剧表演和2016年回忆录《天生有罪》而上升——该书讲述了他在南非种族隔离时期作为混血儿出生的童年经历，这种身份本身在当时就是非法的。他还以在TikTok、Twitter和YouTube等更广泛平台上吸引观众的能力而闻名，以及他在名为"场景之间"的片段中直接与观众互动的即兴表现。

“赶紧给我滚出去，老兄！“成为他七年主持生涯中的标志性笑梗，制作团队特别剪辑了他在节目中所有使用这句话的片段集锦。

当现场观众问诺亚，会对2015年接手主持工作前年轻的自己说什么时，他开玩笑答道：“快跑！”

除喜剧同行外，奥普拉·温弗瑞、副总统卡玛拉·哈里斯和演员尼克·奥弗曼等人也通过视频表达了感谢。

节目尾声，全程保持微笑的诺亚在向包括自己母亲在内的黑人女性致敬时，终于忍不住哽咽落泪。

“人们总夸我有远见卓识，“诺亚说，“但我想问’你们觉得是谁教会我的？‘是谁塑造了我，滋养了我，启迪了我？”

临近结束时，观众用利物浦足球俱乐部（诺亚最爱的球队）球迷常唱的歌曲《你永远不会独行》为他送别。

唱到副歌结束时，他大声喊着歌词，一边抹去眼角的泪水。

联系阿什利·王，请发送邮件至 [email protected]