企鹅兰登书屋CEO在收购西蒙与舒斯特交易受阻数周后辞职——《华尔街日报》

企鹅兰登书屋首席执行官马库斯·多勒曾坚信监管机构会批准其与西蒙与舒斯特的合并案。图片来源：克里斯蒂安·博奇/彭博新闻社马库斯·多勒已辞去企鹅兰登书屋首席执行官一职，此前数周，美国联邦法官阻止了这家全球最大大众图书出版商收购竞争对手西蒙与舒斯特。

接替他的是尼哈尔·马拉维亚，现年48岁，现任企鹅兰登书屋美国公司总裁兼首席运营官，将于1月1日起担任临时首席执行官。

54岁的马库斯·多勒在给员工的备忘录中表示：“在美国反垄断机构否决企鹅兰登书屋与西蒙与舒斯特合并案后，我决定——在担任兰登书屋（后更名为企鹅兰登书屋）CEO十五年后——将我们全球出版业务的下一篇章交给新的领导层。”

企鹅兰登书屋由德国私营传媒集团贝塔斯曼集团控股。多勒同时辞去了贝塔斯曼执行董事会职务。

马拉维亚是企鹅兰登书屋的资深员工，以从市场角度为业务创意部门提供数据洞察而闻名。他还通过企鹅兰登书屋的发行业务与其他出版商建立了密切联系。

“作为一个在印度长大的小男孩，我经常步行45分钟去我们当地的图书馆，阅读儿童区的每一本书，”马拉维亚先生在给员工的备忘录中说道。他表示自2001年以来一直从事图书行业。

贝塔斯曼监事会主席克里斯托夫·莫恩在一份声明中表示，在多勒先生的领导下，“我们的图书部门收入翻了一番多，利润增长了五倍。”

贝塔斯曼于2020年11月同意以约22亿美元从派拉蒙全球收购西蒙与舒斯特。当时，多勒先生表示他相信监管机构会批准，因为合并不会引发竞争担忧。“市场上出现了许多新的成功进入者，”他说。

然而，司法部在2021年11月提起诉讼阻止合并，认为这是反竞争的。

诉讼称：“通过减少作者收入，这次合并将使作者更难通过写书谋生，进而导致出版图书的数量和种类减少。”

8月1日审判开始几天后，多勒先生作证称合并将使消费者和作者受益。他还表示，自2013年兰登书屋与培生集团的企鹅集团合并以来，企鹅兰登书屋已经失去了“显著的市场份额”，并且他“对我们的收入和市场份额发展确实不满意”。

10月31日，美国地区法官弗洛伦斯·潘采纳司法部论点，阻止了这项合并。企鹅兰登书屋表示将提起快速上诉，但此举需要获得派拉蒙环球集团的支持。然而该集团在文件中声明已终止与企鹅兰登书屋的协议，并将追讨2亿美元解约金。

多尔先生的离任为其辉煌职业生涯画上句点。这位1994年加入贝塔斯曼的老员工于2008年赴美执掌兰登书屋，旗下拥有丹·布朗、约翰·格里森姆等畅销书作家。他清退了不认同团队协作理念的员工，同时提拔女性担任核心管理职位。

在多尔任内，兰登书屋是唯一未卷入2012年4月司法部针对苹果公司及五家大型出版社电子书价格垄断指控反垄断诉讼的主要出版商。

多尔转而与亚马逊公司深化合作。当其他出版社因数字阅读兴起而犹豫是否投资仓储物流设施时，他推动了企鹅兰登书屋的设施升级。

2012年10月，贝塔斯曼管理层同意收购培生集团旗下企鹅出版集团多数股权。

多尔领导下两家公司的成功合并，似乎为企鹅兰登书屋拟收购西蒙与舒斯特提供了范本。

写信给杰弗里·A·特拉亨伯格，邮箱：[email protected]

刊登于2022年12月10日印刷版，标题为“企鹅兰登书屋CEO辞职”。