为更快结束俄乌战争，应加大对乌克兰的援助力度——《华尔街日报》

我不在乎需要重复多少次：乌克兰战争只有弗拉基米尔·普京的失败才能终结。俄罗斯军队必须被击退至2月24日的实际边界线。弗拉基米尔·泽连斯基和乌克兰人民绝不可能接受其他结果，尤其是在他们承受了如此暴行之后。不存在用土地换和平的协议，即使普京提出这种方案且值得信任——而他显然不可信。

既然战争只有一种结局，问题在于我们何时能抵达这个必然终点。包括俄罗斯在内的各方利益都要求尽快终结普京的这场灾难性行动。不是在2025年，不是在2024年，而是在2023年。

世界不能继续坐视乌克兰人遭受导弹和无人机的恐吓。数百万人夜复一夜失去供暖、光明和供水——更不用说持续无差别屠杀平民的暴行——这是道德上的骇人悲剧。普京持续无谓攻击的时间越长，全球经济失血越久。

对拖延后果的盲目乐观极其危险。对于依赖俄罗斯天然气供应的国家，这个冬天将异常艰难，尽管通过大规模的储气努力我们能够度过。更严重的问题是下一个冬季——2023至2024年——届时储备耗尽且补充困难。新建的天然气终端尚未投产，部分欧洲国家匆忙建设的海上风电项目也无法及时就位，民用核反应堆更不可能增加。难道真要坐等普京重新获得筹码吗？

现在是时候紧急考虑西方还能做些什么来帮助乌克兰实现其军事目标，或者至少将俄罗斯人赶出今年入侵的所有领土。这是开启未来对话唯一可信的基础。乌克兰人拥有成功所需的勇气，他们已经证明了这一点。他们只是需要装备。

美国的贡献已经非常巨大——至少170亿美元的军事援助。英国已承诺约23亿英镑。其他国家也在加大力度。我知道在财政紧缩时期这些支出令人痛苦，但时间就是金钱，拖延越久，我们最终在军事支持上的花费就会越多。

因此，让我们分担负担，加速结局的到来。首先，让我们为乌克兰人提供抵御空袭所需的帮助。基辅需要无人机来探测无人机和导弹的发射地点，以及防空导弹来击落它们。这些无人机的发动机与Vespa摩托车相同，因此击落它们的飞机不需要太快。正如一位乌克兰人对我说的：“喷火战斗机就够用了。” 英国不再生产喷火战斗机，但许多国家拥有可以胜任的飞机。

据报道，普京先生已经开始在核巡航导弹上安装常规弹头，这可能表明他的无人机和导弹即将耗尽。这只是一个猜测，但我们不能坐等证实。正如美国前国家安全顾问H.R.麦克马斯特最近告诉我的那样，乌克兰人需要能够击落箭矢，也需要能够击落弓箭手。他们需要远程系统，如ATACMS，以便瞄准发射地点，还需要装甲车和坦克来迅速夺回领土。

我深知那种令人厌倦的反驳论调：增加对乌克兰的物资援助可能引发局势升级。我们不敢冒险"激怒俄罗斯熊"。但看在老天的份上，在这场可怕冲突持续近一年后，我们总该明白这种论调纯属无稽之谈。

普京先生心知肚明他不能使用核武器或其他大规模杀伤性武器。他清楚后果。事实上，他才是那个害怕局势升级的人。当初"刺激"他发动入侵的并非北约组织的威胁，而是西方世界数十年来对乌克兰地位的漠视与摇摆，诱使这个霸凌者犯下大错。自二月以来，西方以惊人的团结一致弥补了这个过失。我们必须更强大、更果敢。

这场冲突只会有一个结局。为了全世界，让我们帮助那些勇敢的乌克兰人完成使命，越快越好。

约翰逊先生于2019-2022年担任英国首相。

11月20日，乌克兰士兵站在赫尔松被摧毁的航站楼前。图片来源：布伦特·基利克/法新社/盖蒂图片社本文发表于2022年12月10日印刷版，标题为《加快结束俄乌战争，需加大对乌援助》。