上海迪士尼乐园重新开放 中国各地企业喜迎防疫措施放宽——《华尔街日报》
Dan Strumpf
香港——上海迪士尼乐园于周四重新开放,随着北京部分最严厉的防疫措施放宽,在华运营的外资企业普遍弥漫着谨慎乐观情绪,尽管中国在退出防疫政策方面仍面临障碍。
从华特迪士尼公司到星巴克公司和苹果公司等外资企业,在中国严格的防疫措施下均遭遇收入下滑或业务及供应链动荡,这些措施包括全城封锁、大规模检测和广泛隔离。
北京周三宣布取消多项措施,包括隔离和检测要求以及对国内旅行的限制。这些举措标志着过去一个月中国逐步取消抗疫规定的最新动作,在此期间经济混乱加剧,多座城市爆发民众不满。
这些政策打击了消费者信心,抑制了经济增长,并给在这个全球第二大经济体开展大规模业务的外资企业造成严重干扰。尽管采取了严格的控制措施,但高传染性的奥密克戎变异株仍在国内大部分地区传播,导致不可预测的封锁和供应链中断变得普遍,有时迫使汽车制造商停工。
在政府宣布缩减部分疫情防控措施后的第二天,人们参观了北京天坛公园。照片:Ng Han Guan/美联社外国商界领袖表示,缩减措施是朝着正确方向迈出的一步,表明北京正在关注清零政策带来的混乱,并寻找退出途径。但他们表示,在此期间可能会出现新的混乱,例如感染和住院人数激增。
“最积极的结果是现在我们看到了摆脱清零政策的路径,”上海美国商会会长郑艺表示。“即使阳性病例大幅增加,我们也知道我们正朝着正确的方向前进。就规划而言,我认为这对企业来说要好得多。”
一些迹象表明,外国公司欢迎最近重新开放的举措。上海迪士尼乐园在其网站上宣布,将从周四开始全面恢复运营,此前该主题公园在2022年经历了133天的关闭,这是其一年中断中的最新一次停业。去年,上海迪士尼乐园因一名游客新冠检测呈阳性而将3万名游客封锁在园内。
周三,高盛的经济学家表示,新措施进一步为中国退出清零政策铺平了道路。他们表示,更早的重新开放可能会将中国2023年的经济增长率从该行目前4.5%的基线预测提高到4.8%。
在中国拥有大规模业务的外国公司正因北京对新冠疫情的零容忍政策遭受重创,西方科技巨头、消费品牌及在华设有大型制造或供应链的跨国公司受到的影响尤为严重。
苹果公司已开始加速推进将部分产能迁出中国的计划,《华尔街日报》本月早些时候报道称。这家长期依赖中国庞大供应商网络和电子产品组装厂生产iPhone等设备的公司,部分原因是11月其一家工厂因工资和疫情管控问题爆发了工人暴力抗议事件。
除上海迪士尼外,美国其他大型主题乐园也损失惨重。北京环球影城今年闭园62天,并在年初因疫情裁员。
随着消费者缩减开支,西方消费和工业品牌的中国业务遭受重创。星巴克上月表示,尽管全球同店销售额增长8%,其2022财年中国同店销售额却下降24%。柴油发动机制造商康明斯公司11月称,今年中国卡车市场遭遇了"至少十年来"最严峻的寒冬。
尽管面临这些挑战,部分外资企业仍在加大对华投资,为他们看好的中国长期强劲发展前景布局。星巴克表示计划到2025年将中国门店数量从目前的6000多家增至9000家。
随着防疫措施放宽,中国经济可能面临的一个障碍是:感染病例激增。尽管许多国家在取消疫情防控措施后都经历了感染病例激增和相关劳动力短缺,但中国医疗体系能否有效应对这样的激增,以及一旦出现这种情况,北京方面是否会重新实施管控措施,仍有待观察。
“我认为我们都相信,新冠疫情现在就在这里,而且正在蔓延,随着更多场所开放,疫情会传播得更快,“中国美国商会北京总部主席迈克尔·哈特表示。“我们假设这是一个相当不稳定的局面,如果传播速度过快,可能会有新的规则出台,试图加以遏制。”
不过,哈特表示,最近防疫措施的放松令他感到鼓舞,包括减少国内旅行障碍和允许居家隔离的新规定。
——Rachel Liang对本文亦有贡献。
写信给Dan Strumpf,邮箱:[email protected]
本文发表于2022年12月9日的印刷版,标题为《防疫措施放宽,上海迪士尼乐园重新开放》。