美国外交官妻子在英国车祸致死案获缓刑 - 《华尔街日报》
Max Colchester and David Luhnow
周四,在伦敦法庭听证会的艺术再现画面中,一名法官在受害者家属的注视下对安妮·萨科拉斯作出判决。图片来源:伊丽莎白·库克/美联社英国法院周四对美国一名外交官的妻子判处缓刑,原因是她在2019年的一场车祸中危险驾驶致人死亡,事故导致一名19岁的摩托车手丧生,随后她逃离了英国。
哈里·邓恩在一起车祸中丧生,当时安妮·萨科拉斯驾驶的汽车误入逆行车道,在英格兰中部一处美国军方用于通讯的空军基地附近(即其丈夫工作地点)与邓恩的摩托车迎面相撞。
事故发生后数周,萨科拉斯及其丈夫以丈夫在该基地工作享有外交豁免权为由,在美国政府协助下逃离英国。据当时英国媒体报道,萨科拉斯的律师后来向美国法庭透露,她本人也受雇于美国情报机构。美国政府通常不会证实或否认公民是否参与情报工作。
萨科拉斯通过视频连线从美国出庭。据英国广播公司报道,其律师向法庭表示,美国政府认为若让萨科拉斯返回英国出庭,将"使美国重大利益面临风险"。
英国高等法院法官博比·奇玛-格拉布对已承认导致邓恩先生死亡的萨库拉斯女士判处八个月监禁,缓期执行。据BBC报道,奇玛-格拉布法官表示,由于萨库拉斯女士身在美国,“显然无法执行其他措施”,因此未下令进行社区服务等处罚。
周四,受害者母亲夏洛特·查尔斯与家人在伦敦法院外向新闻媒体发表讲话。图片来源:PETER NICHOLLS/REUTERS邓恩的家人发起了一场旷日持久的运动,要求萨库拉斯返回英国接受审判,此案导致美英两国关系罕见紧张,英国政府就此案向美国政府进行了游说。邓恩的父母曾在2019年会见唐纳德·特朗普总统。
根据1961年《维也纳外交关系公约》,外交官及其家属享有驻在国刑事管辖豁免权。这种豁免权可由其母国放弃,但美国在本案中拒绝这样做。
“我对自己造成的痛苦深表歉意,“萨库拉斯通过律师在法庭上宣读的声明中表示。其律师本·库珀称,萨库拉斯患有压力相关障碍,并持续遭受电话和电子邮件的骚扰及多次死亡威胁。
目击者詹妮弗·休伊特向法庭作证称,她看到萨库拉斯女士带着两个孩子站在路边,表示自己遭遇了正面碰撞事故,且因刚来英国几周不熟悉交规而逆行驾驶。
受害者母亲夏洛特·查尔斯向法庭陈述,她赶到医院时已无法见到儿子最后一面。天空新闻援引其陈述称:“他的离去每分每秒都折磨着我,我不知道该如何走出这种痛苦。”
事发地东米德兰兹郡北安普敦郡警方曾表示,萨库拉斯女士告知警员她近期无离境计划,但随后便离开了英国。
英国外交大臣詹姆斯·克莱弗利在声明中表示:“我们从这起悲剧事件中吸取了重要教训,包括改进外交豁免权豁免流程,并确保美方采取措施提升克劳顿皇家空军基地周边道路安全。”
特朗普总统曾在白宫会见邓恩夫妇,试图说服他们与当时同在白宫的萨库拉斯会面。但夫妇二人拒绝该提议,坚持要求其返回英国接受警方问询。
联系记者马克斯·科尔切斯特请致信 [email protected],联系戴维·卢诺请致信 [email protected]
更正声明 判处安妮·萨库拉斯的英国高等法院法官名为博比·切玛-格拉布。本文早期版本误拼为切玛-格拉布。(更正于12月8日)