《华尔街日报》能源与公用事业综述：市场动态

图片来源：迈克·布莱克/路透社独家发布于道琼斯通讯社，东部时间4:20、12:20和16:50发布。

东部时间10:54 - 德拉克斯集团 PLC处于英国推动净零碳排放的前沿，并且在生物能源与碳捕获和储存（BECCS）领域是全球先行者，Liberum分析师萨姆·瓦哈布在一份报告中表示。“如果英国有任何机会在2050年实现净零排放，那就是德拉克斯，”他指出。这位分析师补充说，这家英国生物质发电站的战略通过在全球范围内推广其BECCS技术，到2030年可能实现1200万吨的负排放。Liberum认为德拉克斯具有引人注目的价值，因为与欧洲同行相比，其交易价格存在折让，并首次给予买入评级，目标价为950便士。股价下跌1.5%，报611便士。（[email protected]）

东部时间09:57 - 今年上半年汽油价格的历史性飙升已被下半年同样历史性的价格下跌完全抵消，这主要由于原油价格（汽油的主要原材料）的急剧下跌。美国汽车协会报告称，目前全国普通汽油的平均价格为每加仑3.33美元，比一年前的3.34美元平均价便宜一美分。目前的油价仍然不便宜，实际上比2014年底至2021年底之间的任何时候都要高。但与6月中旬创下历史新高的每加仑5.02美元相比，美国人仍然感觉经济负担有所减轻。（[email protected]）

0933 美国东部时间 - 由于在内布拉斯加州检测到泄漏，Keystone输油管道系统已关闭。这一关闭消息推动原油期货上涨超过3%，并在盘前交易中提振了谷物期货。Futures International的Terry Reilly在一份报告中表示：“这为农产品市场提供了支撑。”在盘前交易中，芝加哥期货交易所（CBOT）最活跃的玉米期货上涨0.4%，大豆期货上涨0.5%，小麦期货上涨0.7%。该管道每天输送超过60万桶石油。([email protected]; @kirkmaltais)

0857 美国东部时间 - WTI原油价格飙升4.7%，至每桶75.37美元，这一涨势始于隔夜，并在今早迅速获得动力，此前TC Energy表示，由于发现内布拉斯加州一条小溪发生石油泄漏，已关闭每日输送61万桶的Keystone输油管道系统。该公司的一份声明未透露泄漏规模或管道可能关闭的时间。长达2,687英里的Keystone系统在将加拿大和美国原油输送到俄克拉荷马州、德克萨斯州和伊利诺伊州的炼油厂和储油库中发挥着关键作用。([email protected])

0812 美国东部时间 - 天然气价格上涨1.8%，至每百万英热单位5.824美元，连续第二天上涨，因投资者押注12月初席卷美国的温和天气不会持续太久。由于原油和汽油期货大幅上涨，提振了整体风险偏好，市场还受益于能源商品的广泛买盘趋势。WTI原油最近上涨3.3%，至74.40美元。天然气期货市场现在转向美国东部时间上午10:30的美国能源信息署（EIA）周度报告。《华尔街日报》调查的分析师预计，库存将减少300亿立方英尺，降幅小于正常水平，反映出近期与天气相关的需求下降。([email protected])

0803 美国东部时间 - 美国原油价格上涨2.6%，至每桶73.85美元，此前四个交易日累计下跌11%，昨日以72.01美元创下年内最低收盘价。斯巴达资本的彼得·卡迪罗在报告中指出，今日的反弹并未改变市场看跌的技术结构，并称2022年可能还会出现更多低点。“事实上，我们认为油价可能很快跌破70美元/桶，短期交易目标为68美元，“卡迪罗补充道。但也有分析师提醒投资者，欧佩克官员可能开始口头干预，讨论减产以吸引买家重返市场。([email protected])

2048 美国东部时间 - 麦格理分析师表示，澳大利亚能源生产商桑托斯可能在油价下跌期间加速股票回购。自6月见顶以来，油价已下跌约40%，麦格理预计桑托斯2023和2024财年利润将同比下降。他们在报告中指出，由于桑托斯最早要到2025年才具备股息折算能力，本地股东可能更倾向于回购而非提高股息。麦格理维持该股"跑赢大盘"评级，目标价上调1.0%至10澳元。股价下跌1.4%至7.07澳元。([email protected]; @StuartLCondie)

2020 美国东部时间 - 丰隆投资银行分析师叶杰米在报告中称，华商控股近期获得的合同应能提振收益。这家油气服务公司近日从云升控股获得1.27亿美元合同。叶氏看好这一进展，认为这将使华商未完成订单增加约19%至36亿林吉特。叶将华商2023和2024年盈利预期分别上调13%和12%。丰隆将目标价从0.85林吉特上调至0.96林吉特，维持"买入"评级。股价上涨5.7%至0.65林吉特。([email protected])

2015 美国东部时间 - 亚洲早盘交易中原油价格在上一交易日下跌后有所回升。SPI资产管理公司管理合伙人斯蒂芬·英尼斯在报告中指出：“中国新冠疫情恶化与重启预期增强形成拉锯战，石油市场可能呈现震荡走势。“他表示，虽然市场对中国逐步开放的预期持续升温，但新冠感染人数上升可能拖累油价。近月WTI期货合约上涨0.6%至每桶72.57美元，布伦特原油同样上涨0.6%至每桶77.66美元。（[email protected]）

1454 美国东部时间 - 天然气在连续五个交易日下跌后反弹，收涨4.6%至每百万英热单位5.723美元，因部分投资者押注近期抛售过度。此前由于担忧12月气候偏暖及需求疲软，价格在五个交易日内累计下跌24%。但最新预报显示未来两周气温将接近正常水平。NatGasWeather.com在报告中称：“今日天然气价格明显因寒流预期走高，欧洲中期天气预报中心和全球预报系统模型在12月2-15日寒潮预测失败后，最新夜盘和午盘数据重新获得需求预期。若夜间气象数据不出现需求回调，多头可能试图将空头逼至6美元关口。"（[email protected]）

1443 美国东部时间 - 美国基准油价收跌3%至每桶72.01美元，创近一年最低收盘价。此前美国周度报告显示，随着国内经济走弱，运输燃料库存增加且需求下降。美国能源信息署数据显示，上周汽油库存激增530万桶，柴油库存增幅更大达620万桶，两种燃料的四周平均隐含需求分别下降7%和10%，低于去年同期水平。（[email protected]）