只有选民能击垮唐纳德·特朗普 - 《华尔街日报》

乔治亚州共和党州长布莱恩·坎普上月以7.5个百分点的优势赢得连任。共和党州务卿布拉德·拉芬斯珀格以9.2个百分点的差距胜选。而共和党参议员候选人赫歇尔·沃克在周二决选中以2.7个百分点落败。坎普和拉芬斯珀格均非唐纳德·特朗普盟友，两人都曾拒绝其更改该州2020年选举结果的要求。沃克则由特朗普亲自挑选，并全盘接受其主张。

共和党在桃树州根基深厚，11月投票率居高不下。但党内众多共和党人和保守派人士不会仅因候选人带有特朗普烙印，就支持那些古怪且不合格的人选。部分人甚至因这个标签望而却步。

自上月软弱无力的总统竞选宣言以来，特朗普的处境每况愈下——与反犹主义者及白人至上主义者共进晚餐，会见QAnon支持者，呼吁暂停宪法使其重掌大权。他似乎在刻意边缘化自己。关于我们是否正见证特朗普时代的终结存在争论。但真相是：唯有选民能终结特朗普。

参议员出面谴责其最新闹剧、党内人士质疑其竞选可行性、右翼作家思想家纷纷表态反对固然是好事。但这些都不重要。关键在于基层选民背弃他。这才是终结之道。若以其他方式收场，他会声称是建制派害了他。选民必须表明：不，是我们做出了选择，而我们并非建制派。

在民粹主义运动中，尤其需要民众的觉醒。

2024年大选中，若共和党初选日程未变，必须在艾奥瓦州、新罕布什尔州、南卡罗来纳州和"超级星期二"彻底击溃特朗普。一旦如此，他将暴露其影响力与实力的空洞，作为政治势力黯然退场。

对于希望共和党存续的人士而言，面临两大重任。

对尚存的党内元老、金主、操盘手和专业人士而言，当务之急是确保2024年初选候选人不过于分散。2016年共和党总统提名战曾有17人混战——特朗普在早期选举中仅凭约三分之一选票便所向披靡：新罕布什尔州35%、佛蒙特州33%、弗吉尼亚州35%。仅在艾奥瓦州以24%对克鲁兹28%稍显胶着，直到四月他才首次在某州初选过半。

一年前特朗普尚能威慑潜在竞争者，如今威慑不再。有意参选者正蠢蠢欲动。负责任的候选人须满足两大条件：一是拥有扎实的支持基础，二是能提出独特、切中时代脉搏的政见，其缺位将构成重大缺失。

总统候选人往往对自身动机与前景判断失准，如同赌徒般编织胜利幻想。纽约资深政治策略师戴维·加斯曾对我说：“政客们始于信念，终于饥渴。“但金主们应保持清醒，今年须扮演铁面无私的政治警察，严防候选人泛滥。

州和地方政党领导人的职责是说服基层的特朗普支持者将精力转向能够胜选的候选人。特朗普支持者是骄傲的群体，他们守护着备受非议的领袖，但本质上他们具有政治参与热情，绝大多数人深爱自己的国家。特朗普派与非特朗普派之间的党内裂痕是人际关系问题，必须通过人际方式解决。

在棘手时刻，策略性沟通至关重要。地方领导人应定期接触特朗普支持者——主动邀约时间，承认他们是选民基础的重要组成部分，强调政策共识领域。

核心原则应是"直面而非回避”。共和党人若不能团结一致，就无法在关键议题上获胜。美国的独立选民、郊区居民、思想温和派——即使曾投票给特朗普，也不会再次支持他。他的支持率持续下滑，已无法赢得选举。若双方不放下愤怒与怨恨，最终将同陷失败泥潭，就像哈特菲尔德与麦考伊两大家族终日躲在巨石后互相射击，而民主党则蓬勃发展。

特朗普摧毁了无人喜爱的党内建制派，将其践踏后抛之窗外。这是事实。民主党和共和党曾将非法移民问题当作政治筹码，而特朗普至少在某种程度上严肃对待了该议题。他任命了保守派法官。2016年堪称政策突破之年，但如今政党筹备的总统大选已时隔八年。历史只会向前发展。若想推动边境政策进展，可以通过投票给特朗普的继任者来实现。特朗普支持者需要明白：他们可以选择成为党内建设性力量，或沦为在黑暗公路上狂奔的死亡崇拜。

这场对话必须进行，而上述内容远未涵盖所有要点。这将是一场漫长而艰辛的过程，需要逐个个体、逐个群体、逐个选区、逐个网站地进行。非特朗普派的官员需要说出他们眼中的真相，并明确阐述团结的逻辑。他们应该接受所有问题和挑战者，并在被嘲笑时一笑置之——这将是不可避免的。

但这是一场必要的持久战。

最后我想指出，特朗普的支持者至今仍坚信他是里根式的变革性人物。但两人之间存在诸多差异——对宪法的忠诚度、对问题的严肃态度与认知深度，以及个人尊严等——其中最明显的区别是：里根在改变共和党的同时没有分裂它。他在团结中重塑了党的本质。他将一个日渐模糊、松散，甚至可以说分裂为新英格兰精英与南加州右翼的政党重新融合为一体。

他缔造了延续两代人的成果：一个团结的保守派政党。他没有排挤新英格兰自由派，而是将其吸纳；没有打压约翰·伯奇协会成员，而是让他们自然而然地融入。这既得益于他温和的性情——他是个可以协商、能体谅他人立场的人，但更关键的是他强大的选举实力——包括49州大胜在内的两次历史性压倒胜利。每个政客都意识到：必须登上"里根快车”，因为你的选民早已在车上了。

特朗普先生对团结毫无兴趣，从未理解其意义——他从未取得压倒性胜利或赢得广泛公众支持。他以一种幼稚的欢欣摧毁了政党。看啊，我摧毁了什么！但他从未在原址上建立任何持久之物。

未来两年将是重建时期。

11月15日，唐纳德·特朗普在佛罗里达州棕榈滩宣布参选总统。图片来源：安德鲁·哈尼克/美联社刊载于2022年12月10日印刷版，原标题为《唯有选民能击垮唐纳德·特朗普》。