中国通胀放缓 因疫情封锁范围扩大——《华尔街日报》

11月食品价格同比上涨3.7%，仅为10月份7.0%涨幅的一半。 图片来源：Cfoto/Zuma Press新加坡——中国11月份的通胀大幅放缓，因为大范围的新冠疫情防控打击了支出，这凸显出严格新冠防疫策略的经济代价，中国政府现在已开始放松防疫限制。

经济学家预计，中国放弃使用封锁和大规模检测来扑灭哪怕是最小规模的疫情，将是一个渐进的、可能坎坷的过程，这可能意味着增长和通胀将在2023年很长一段时间内保持低迷。

这可能会缓解世界经济的通胀压力，但随着美国和欧洲在衰退边缘摇摇欲坠，这将加剧全球增长困境。

中国国家统计局周五表示，11月份消费者价格同比上涨1.6%。这是自3月份以来最慢的涨幅，远低于10月份的2.1%，但略高于《华尔街日报》调查的经济学家预期的1.5%。

生产者价格——企业出厂价格——连续第二个月下降，同比下降1.3%，反映出中国国内支出疲软以及对中国出口的需求减弱。

受反复的疫情防控封锁和持续深度的房地产低迷的打击，中国经济今年将勉强实现小幅增长。

《华尔街日报》汇总的预测显示，2022年中国经济增速预计在3%左右。如果不考虑2020年疫情导致经济仅增长2.2%的情况，这将是1990年代初以来最弱的年度增长。

中国领导人近日释放出转变新冠清零政策的信号，取消了许多隔离和检测要求，并限制地方政府官员随意封锁整个城市街区。

这一政策转向的背景是，公众对清零措施的不满情绪日益高涨，且多项经济预警信号频现，包括苹果公司最大供应商创始人致信警告称，中国可能失去在全球供应链中的核心地位。由于消费骤降，中国11月进口额出现近三年来最大同比降幅。随着疫情防控收紧，工厂活动也陷入低迷。

经济学家表示，放松疫情防控最终将重振中国经济，但未来几个月将很艰难，因为可能出现的感染潮会使大量劳动力病倒，并给医疗系统带来压力。

“我们预计经济在整个冬季都将承压，主要压力来源将不再是清零限制，而是疫情爆发和民众对感染的恐惧，“法国兴业银行驻香港经济学家魏瑶和Michelle Lam在周五给客户的报告中写道。

周五公布的数据显示，11月食品价格同比上涨3.7%，仅为10月7.0%涨幅的一半左右。非食品价格上涨1.1%，而剔除食品和能源等波动较大类别的核心消费者价格指数同比仅上涨0.6%。

中国温和的通胀水平使央行得以维持宽松政策以支撑经济增长。相比之下，为抑制物价飞涨，美联储及多数央行正激进加息。

但反复的防疫封控意味着中国企业和消费者对利用低借贷成本兴趣寥寥。穆迪分析驻悉尼中国经济学家Katrina Ell表示，随着防疫政策放松，若信心恢复、经济增速加快，央行政策将更显成效，不过她补充称，随着经济摆脱严格的公共卫生管控，预计仍会出现混乱。她认为通胀可能持续保持温和。

“必须清醒认识到，防疫措施放宽并非万能解药，“Ell女士称，“转型过程将充满颠簸。”

北京记者Grace Zhu对本文亦有贡献。

联系记者Jason Douglas请致信[email protected]

本文发表于2022年12月10日印刷版，标题为《防疫封控蔓延之际中国通胀放缓》