《华尔街日报》:乔治亚州胜选终结民主党在参议院50-50僵局中的困扰
Natalie Andrews and Lindsay Wise
华盛顿——参议院民主党人庆祝了他们在佐治亚州的胜利,这将使他们在明年拥有51个席位。这一结果增强了他们的权力,使他们能够更轻松地推进拜登总统的提名,同时在立法方面也提供了稍多的灵活性。
参议员拉斐尔·沃诺克在决选中战胜共和党挑战者赫歇尔·沃克,此前两年中,副总统卡玛拉·哈里斯在50-50的参议院中提供了打破平局的关键一票。
“51席,微弱的多数,这太棒了!”参议院多数党领袖查克·舒默(纽约州民主党人)在周三的新闻发布会上满面笑容地说道,一只手伸出五根手指,另一只手伸出一根手指。“这很重要,意义重大,我们可以松一口气了。”
自2021年初以来,两党一直在权力分享协议下运作,委员会席位均等,这使得民主党在没有共和党支持的情况下无法向证人发出传票。当提名人在委员会投票中票数持平时,民主党被迫进行额外的程序性投票以最终确定提名。沃诺克的胜利将使民主党在每个委员会中占据微弱多数。
“民主党人将更容易推进他们的一些提名人选,特别是在司法领域,这对我们来说更加困难,”参议员米特·罗姆尼(犹他州共和党人)说。
“我们可以松一口气了,”乔治亚州选举结果公布后,参议院多数党领袖查克·舒默表示。图片来源:Bill Clark/Zuma Press拜登总统目前已有约90名司法提名人选获得参议院确认,民主党一直优先考虑让新法官就职。共和党籍前总统唐纳德·特朗普在四年任期内任命了约230名法官,创下自吉米·卡特政府以来单届任期的最高纪录。
白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔表示,沃诺克的连任将有助于拜登继续在国会推进议程。“这给了我们更多喘息空间——为美国人民多争取了一些施政空间,”她指出司法任命是受乔治亚州选举结果助益的领域之一。
第51位民主党参议员还将为法案制定提供稍多灵活性。通常法案需60票才能在参议院通过,这要求两党合作,但部分涉及预算的措施只需简单多数即可通过。新增席位也为可能的议员离任提供了保险。
民主党议员曾设法在势均力敌的参议院推动部分党派性法案,但若共和党集体反对,则需全体民主党议员一致同意才能通过立法。这使得西弗吉尼亚州中间派参议员乔·曼钦和亚利桑那州基尔斯滕·西内玛掌握了否决权,迫使民主党对税收、医疗和气候法案作出重大修改和删减。明年,任何个别参议员对议程的影响力都将减弱。
温和派民主党参议员乔·曼钦在势均力敌的参议院中拥有实际否决权。图片来源:凯文·迪奇/盖蒂图片社当被问及第51个席位是否会削弱曼钦和西内玛的影响力时,舒默表示这两位议员"并非在所有议题上都与我们一致,但他们是党团的重要贡献者,我们将继续与他们合作"。
舒默还表示计划与共和党人接触,但拒绝透露下届国会具体计划或可能获得共和党支持的提案。
中期选举表现不及预期的共和党人仍在互相指责,沃克败选再次引发对党内领导层及特朗普影响力的批评。上月,参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔(肯塔基州)成功连任少数党领袖,击退了来自里克·斯科特(佛罗里达州)的挑战——此前保守派期待的选举日"红色浪潮"并未出现。
“我们不仅未能赢得多数席位,反而丢失一席。参议院共和党竟打算不作任何改变?“参议员马可·鲁比奥(佛罗里达州)发推文称。
部分共和党人将败选归咎于关键州参议院选举中共和党挑战者的弱势表现,认为这削弱了该党在经济、犯罪等议题的传统优势,尽管拜登支持率持续低迷。
“我认为我们需要从错误中吸取教训,那就是:如果不能在普选中扩大初选胜出者的吸引力,就难以赢得选举,”得克萨斯州共和党参议员约翰·科宁表示。
参议员基尔斯滕·西内马迫使民主党对其税收、医疗和气候法案作出修改。图片来源:Jose Luis Magana/Associated Press许多落败的参议院候选人曾得到特朗普的支持,其中部分人接受了他关于总统选举结果被窃取的虚假指控。这些候选人在赢得初选后,进入普选阶段时资金匮乏,难以吸引独立选民和摇摆选民。
“特朗普本将成为关键因素,他支持的许多人中,他坚持支持的前提是2020年选举结果被窃取,这是一个失败的观点,”参议院共和党二号人物、南达科他州参议员约翰·图恩表示。
共和党未能翻转任何一个参议院席位,而民主党在宾夕法尼亚州翻转了一个席位,约翰·费特曼击败共和党人穆罕默德·奥兹,接替即将退休的共和党参议员帕特·图米。
密歇根州参议员加里·彼得斯在本轮选举周期中领导民主党竞选团队,专注于捍卫现任议员并打破50-50的平局局面。他表示,民主党候选人帮助他们吸引了在本轮选举中转向他们的独立选民。
“毫无疑问,首要因素是候选人素质及其差异,”他说。
佐治亚州的胜利还为民主党在2024年选举周期中提供了小幅优势,届时民主党需要捍卫的参议院席位将是共和党的两倍多。曼钦先生、蒙大拿州的乔恩·泰斯特和俄亥俄州的谢罗德·布朗将在特朗普2020年赢得的州捍卫自己的席位。
——肯·托马斯对本文有所贡献
联系娜塔莉·安德鲁斯,邮箱:[email protected];联系林赛·怀斯,邮箱:[email protected]
本文刊登于2022年12月8日的印刷版,标题为《沃诺克胜选为参议院民主党人扫清部分道路》。