NBA最差球队如何打造出下一个伟大进攻体系 - 《华尔街日报》

萨克拉门托国王队的胜利总是以同样的方式结束——1000瓦的RGB激光汇聚成一道紫色光柱。本赛季前安装在黄金一号中心球馆的这束光从屋顶直射而出，消散在北加州平流层之外的某处。球队老板维韦克·拉纳戴夫曾开玩笑说，希望每个萨克拉门托居民——包括任何路过地球的外星人——都能看到它。

对"光束战队"而言，比赛后灯光秀更难以预测却同样耀眼的是他们的得分表演。“我们进攻端打得不错，“新任国王队主教练迈克·布朗在球队以137分击败底特律活塞队后如此评价，语气中仍带着提升空间。那晚球员们颠覆了球场常规逻辑：6尺3寸的控卫达龙·福克斯冲击篮筐，而7尺1寸的中锋多曼塔斯·萨博尼斯则负责策应，送出全队最高的7次助攻。

布朗用老生常谈应景道：‘我们在进攻端的上限是天空。’

两个月前，当西雅图水手队锁定MLB季后赛席位时，国王队继承了一项不光彩的纪录。这支萨克拉门托唯一男子职业大联盟球队，以连续16年无缘季后赛成为北美职业体育最长干旱期拥有者，期间充斥着失败的交易、糟糕的选秀以及教练更迭的恶性循环。

萨克拉门托国王队已成为NBA最令人惊喜的球队之一。图片来源：Jayne Kamin-Oncea/USA TODAY Sports但在本赛季的前四分之一赛程中，他们凭借精心打造的年轻核心阵容，以联盟第四的进攻效率化身为NBA最亮眼的惊喜表演。截至周一，13胜9负的战绩使其位居西部第五，创下自2004-05赛季以来的最佳胜率。若能打破这无人愿提的连败魔咒，那必然是因为他们持球时突然拥有了无所不能的自由。

“球的转移、我们的掩护和切入——我们获得了大量高质量出手机会，“福克斯上月如此解释这支上赛季进攻效率（每百回合得分）仅列30队中第24位的球队，为何如今能在六连胜中场均轰下131.5分。随后他将话题转向个人能力而非战术体系：“说实话，我觉得现在我能随心所欲地得分。”

关于国王队崛起的归因——人员配置抑或战术体系？答案实为两者兼具。在萨克拉门托的六年里，福克斯始终以速度著称，但过去对手总能预判其直线突破并筑起防线。为此总经理蒙特·麦克奈尔过去十个月致力于寻找牵制点与配合者。二月球队将二年级控卫泰瑞斯·哈利伯顿（其持球风格与福克斯重叠）作为核心筹码交易至步行者，换回多曼塔斯·萨博尼斯——这位能里能外、擅长高位策应的内线悍将，彻底激活了禁区空间。

在2022年休赛期，球队进一步强化了进攻端，交易来了亚特兰大有时首发的凯文·赫尔特。在福克斯的突破带动下，赫尔特已经投进了66个三分球，截至周一的比赛前，这一数据位列联盟第11位，命中率高达42%。5月，拉纳迪维聘请迈克·布朗作为国王队16年来的第12任主教练。布朗曾在金州勇士队最近三次夺冠期间担任助理教练，他带来了一个能够适应斯蒂芬·库里和德雷蒙德·格林这样截然不同打法的战术蓝图。

萨克拉门托国王队主教练迈克·布朗帮助球队实现了逆转。照片：埃兹拉·肖/盖蒂图片社“你在寻找好的、快速的投篮机会，”布朗在11月对《波士顿环球报》的记者说。“你愿意作为一个团队接受球队需要你扮演的任何角色吗？如果你有17名球员都接受自己的角色，你就有机会，因为与10年前相比，现在的球员个人能力非常出色。如果这种情况发生，你就有机会做一些非常特别的事情。”

结果不仅是萨克拉门托自第一代iPhone发布以来最强大的进攻——球队上一次在进攻效率上排名前十是在2004-05赛季——而且是一种快速成型的现代篮球打法。利用福克斯的速度，国王队以联盟第六快的节奏比赛，同时不牺牲效率（每100回合115.9分）。他们像金州勇士队那样充满激情地分享球，场均传球次数排名联盟第七，助攻次数排名第二。

尽管萨克拉门托国王队的阵容名单缺乏布鲁克林篮网队或洛杉矶湖人队球星那样的知名度，但球队构建理念是围绕技能互补而非名气堆砌。24岁的福克斯、26岁的萨博尼斯和24岁的赫尔特并肩作战时，三人的有效命中率（综合考量三分与两分球价值）均创下职业生涯新高。

国王队本赛季最大胜利是11月中旬以153-121击败篮网队。虽然杜兰特为篮网砍下27分，但国王队得分分布均衡：福克斯14分、萨博尼斯17分、赫尔特19分，替补前锋特伦斯·戴维斯更是贡献31分。赛后，这支曾被遗忘的老牌球队被超级球队的联合核心（因宣传反犹主义电影遭禁赛的欧文缺席）誉为新兴乐土。

“当你看到萨博尼斯和福克斯这样的全明星级球员组合时，这就是绝佳的建队基础，“杜兰特评价道，“迈克选择执教国王是明智之选，而国王给这位近六七年参与争冠团队的主帅机会也很正确，我认为这是天作之合。”

本赛季国王队或许将满足于稳居中游而非争冠行列。他们每回合失分仅排联盟第16位的防守仍显平庸。“开赛后我们必须提升防守强度，“布朗在战胜活塞队后带着教练对高分表现的警惕说道，“要在保持身体对抗的同时减少犯规，必须时刻牢记防守职责。”

萨克拉门托国王队后卫凯文·赫尔特在菲尼克斯太阳队中锋德安德烈·艾顿防守下投篮。图片来源：何塞·路易斯·维勒加斯/美联社但正如水手队秋季那令人狂喜的主场所证明的，干旱时期的好处在于任何降雨都令人欣喜。国王队目前的赛区排名不仅能确保他们进入季后赛，还能让他们稳稳避开附加赛。当连败成为同州劲敌——志在争冠的勇士队和高杠杆运作的湖人队——的严重隐忧时，国王队却能安然度过波动期，用一两场胜利重振士气。

上月底经历七连胜后遭遇三连败的萨克拉门托队迅速重整旗鼓，以23分和27分优势大胜步行者队和洛杉矶快船队，并在周日晚上以110-101险胜芝加哥公牛队。最后一场比赛中，萨博尼斯斩获三双，七名国王队员得分上双，围绕他的传球枢纽快速轮转。

赛后，坐在光束下方的福克斯谈及了一个国王队球迷十六年来未曾有过的关注点：潜在的季后赛对阵。“西部历来是强队云集的赛区，“福克斯说，“当你在考虑种子排位时，就知道每场比赛都至关重要。”

更正与补充德阿隆·福克斯和凯文·赫尔特现年24岁，多曼塔斯·萨博尼斯26岁。本文早期版本错误表述了赫尔特与萨博尼斯的年龄。

写信给罗伯特·奥康奈尔，邮箱：[email protected]

刊登于2022年12月7日印刷版，标题为《国王队寻求终结季后赛荒》。