《塔尔萨之王》主演安娜贝拉·席奥拉为演艺事业改掉浓重布鲁克林口音 - 《华尔街日报》

安娜贝拉·席奥拉，62岁，以在《黑道家族》中饰演格洛丽亚·特里洛而闻名。她曾主演《丛林热》、《警察帝国》和《法律与秩序：犯罪倾向》，目前参演派拉蒙+剧集《塔尔萨之王》。她与马克·迈尔斯进行了对话。

命运让我的父母走到了一起。他们都出生在纽约布鲁克林，幼年时因不同原因随家人移居意大利。二十出头回到纽约后，他们在相亲约会中相识并结婚。

我们最初住在布鲁克林的海洋公园区。五岁时，父亲在康涅狄格州哈特福德找到工作，认为搬到小镇韦瑟斯菲尔德对全家更好。

搬迁后不久，我和哥哥又迎来了两个弟弟。但母亲并不喜欢郊区生活，她怀念布鲁克林的小商店和亲密社区。十岁时我们搬回布鲁克林，住在伯根海滩的联排别墅里，门前有台阶，那是我和朋友们玩耍的地方。

父亲恩里科是农业部的兽医，母亲安妮娜是裁缝。我与父母都很亲密，他们充满爱心又支持子女，从不在无益于孩子的事情上花钱。

母亲送我到布鲁克林小剧院学校学舞蹈，很快我发现那里也有儿童表演课程，于是开始每周六去上课。

从小我就爱看电影和电视里的演员，觉得自己就是其中一员，只是年纪更小。我会因剧中角色落泪而感同身受地哭泣。通过电视的意大利语频道，我观看了卢奇诺·维斯康蒂的《小美人》，被安娜·麦兰妮的表演深深吸引——她的演绎如此富有表现力和激情。

通过小剧院学校，我获得了表演工作的试镜机会，11岁时，我出演了人生第一部电影——一部纽约大学研究生拍摄的影片。但我从未看过那部作品。

初中时，我被编入快班并跳过了七年级。九、十年级放学后，我会跳上地铁前往曼哈顿上舞蹈课。同时我开始在HB工作室学习表演课程，并热爱其中的一切。我们练习乌塔·哈根《尊重表演艺术》书中的训练方法。

1988年，西奥拉女士在纽约休斯顿街远眺。图片来源：盖蒂图片社高中毕业后，我在布鲁克林学院就读了约一周。某天回家告诉父母我想全力学习表演。母亲在麦迪逊大道找到美国戏剧艺术学院，那里完美契合我的需求。

在校期间，我遇到了语音与方言老师黛博拉·罗斯-沙利文。首日走进教室时她说：“把口香糖吐掉。“随后她录下全班同学的声音。

回听录音时，我发现自己的布鲁克林鼻音很重。黛博拉明白浓重口音对选角的限制，课后专门帮我矫正发音。我还跟随桑福德·迈斯纳的弟子丹尼斯·摩尔学习，他的表演技法最让我产生共鸣。

1980年从美国戏剧艺术学院毕业后，我创立了外百老汇轮演剧团"黄铜戒指剧院”。期间我当过餐厅侍应生、在布鲁明黛尔百货公司做香水促销，还从事过其他零工。

20世纪80年代中期，我读到索菲娅·罗兰买下了马里奥·普佐《幸运朝圣者》的版权。我读过这本书，小时候就立志要在这部电视迷你剧中饰演她的女儿。

但首先我需要一个经纪人。莎伦·安布罗斯同意代理我，经过五次试镜后，我得到了这个角色。我的家人欣喜若狂，包括我在意大利的祖母，她视索菲娅为近乎圣人般的存在。

如今，我住在北布鲁克林，但正在准备搬到城外的一栋房子里。新住处僻静，空间更大，后院有鸟兽栖息，还有足够的空间开辟花园。但我不太愿意谈论它。

内心深处，我感觉一年后自己会搬回布鲁克林。像我母亲一样，我想我会想念面包师、肉铺和一个多彩而紧密的社区。

西奥拉女士与西尔维斯特·史泰龙在派拉蒙+新剧《塔尔萨之王》片场。图片来源：Brian Douglas/Paramount+### 安娜贝拉的动向

**《塔尔萨之王》？**讲述一名黑帮老大出狱后在俄克拉荷马州塔尔萨重启犯罪生涯的故事。我饰演老大的妹妹乔安妮。

**台词？**我在家里走动时练习。我会反复写场景并将它们分解成节奏。身体动起来时更容易记住。

**父母？**父亲七年前去世，母亲刚刚离世。

**纪念？**我从父亲的无花果树和母亲的玫瑰丛上剪下了多段枝条，种在了我的新家。

刊登于2022年12月9日印刷版，标题为《为了行动，她必须改掉口音》。