随着以色列左翼遭遇挫败，两国方案也受重创——《华尔街日报》

以色列楚巴基布兹——几十年来，以色列左翼一直倡导建立一个与犹太国家并存的巴勒斯坦国，即使这一理念不再受欢迎，他们仍坚持着。如今，左翼在上个月的选举中遭遇惨败，给那些仍致力于所谓"两国方案"的人带来了沉重打击。

这个位于耶路撒冷郊外郁郁葱葱山丘上的集体社区，至今仍是以色列建国者社会主义理想的堡垒。但即便在这里，对左翼政党的支持率也急剧下降，许多居民将此归咎于历届以色列政府未能解决与巴勒斯坦人的长期冲突。

70岁的楚巴基布兹退休居民鲁文·卡利丰说：“左翼正在衰落，因为他们有勇气实现自己的意识形态，但结果证明并不成功。“卡利丰先生是基布兹中许多在最近选举中将选票从左翼政党转向即将离任的总理亚伊尔·拉皮德中间派"未来党"的人之一。他说，拉皮德在2021年选举后组建联盟的能力给他留下了深刻印象。

本雅明·内塔尼亚胡即将组建的可能是以色列有史以来最右翼的政府。图片来源：玛雅·阿勒鲁佐/美联社11月的选举结果使以色列左翼政党在120个席位的议会中仅获得4席，创下该国74年历史中的最低纪录。相反，选民们给了前总理本雅明·内塔尼亚胡一个明确的胜利，他现在即将组建该国历史上可能是最右翼和宗教化的政府。

内塔尼亚胡总理的联盟盟友反对建立独立的巴勒斯坦国，主张吞并被占领的约旦河西岸部分、大部分或全部领土。曾公开支持巴勒斯坦建国的内塔尼亚胡近期改口称，只有以色列军方控制其边境的情况下才会接受巴勒斯坦建国，并成为近年来以色列吞并西岸定居点的公开支持者。

“我属于一个庞大的群体，我们许多人已不再相信两国方案可行，“29岁的耶路撒冷左翼活动人士兼教师希·阿哈龙表示。他指出，约旦河西岸约有50万以色列定居者，这些定居点已成为巴勒斯坦建国道路上的重大障碍。

阿哈龙认为，以色列左翼需要通过基层努力重新赢得国民——尤其是工人阶级——的信任。

“我们现在还远未到讨论解决方案的阶段，“他说。

以色列左翼政党在上月选举中遭遇惨败，仅获得120个席位中的4席。图片来源：Daniel Rolider/Getty Images左翼在11月选举中的溃败与极端民族主义及宗教政党的崛起，源于2000至2005年第二次巴勒斯坦大起义后，以色列左翼支持率长达20年的持续下滑。尽管如此，目前仍无任何获得国内外广泛支持的替代方案能解决以巴长期冲突。以色列最重要盟友美国仍坚持两国方案，并警告将反对任何吞并西岸的企图。

由以色列建国一代创立的工党，曾主导该国政坛数十年，但在上月选举中仅赢得四个席位。工党更左翼的盟友梅雷茨党——一个在1990年代崛起、支持以色列和平运动的关键力量——将自成立以来首次无缘议会。

正是工党总理伊扎克·拉宾于1993年与巴勒斯坦签署了《奥斯陆和平协议》。2000年，工党总理埃胡德·巴拉克与巴勒斯坦权力机构主席亚西尔·阿拉法特未能最终达成建立巴勒斯坦国的协议。

措巴居民卡利丰先生表示，在第二次起义和随后的和平谈判失败后，他开始相信巴勒斯坦人不愿接受犹太国家在昔日巴勒斯坦部分领土上的合法性，因此"冲突无法终结”。

拉皮德先生9月在联合国演讲中仍承诺支持两国方案，尽管他在公开讲话中很少提及。内塔尼亚胡表示他仍相信应与巴勒斯坦通过谈判解决争端，但认为与现任巴勒斯坦领导层和谈是徒劳的，因其拒绝接受以色列作为犹太民族国家的定义。

内塔尼亚胡是以色列最后一位与巴勒斯坦进行和谈的领导人，谈判于2014年奥巴马政府任期内破裂。他接受了特朗普政府提出的包含巴勒斯坦国的和平方案，但该方案因偏袒以色列遭巴勒斯坦领导层当即拒绝。

过去一年间，以色列政府对推动两国方案的支持率显著下降。耶路撒冷智库以色列民主研究所的民调显示，以色列犹太人对两国方案的支持率从去年2月的44%降至今年9月的31%。同期左翼以色列人的支持率从85%下滑至69%。

左翼政党领袖和活动人士正就未来发展路径展开辩论，各派系在重建方式上存在分歧。

由于巴以问题进展停滞，许多左翼人士将关注点转向以色列国内的社会公平正义议题。

部分人士致力于组建以犹太-阿拉伯联合领导的新政党，将合作与平等作为核心理念。另一些人则表示希望建立一个类似美国民主党的犹太中左翼大帐篷政党，整合多元化的左翼与中间派力量。

占以色列人口21%的阿拉伯公民（其中多数自认是以色列境内的巴勒斯坦公民）长期控诉遭受系统性歧视，导致其聚居城镇发展滞后、犯罪率高企，并产生与犹太主体社会的疏离感。

梅雷兹党资深成员莫西·拉兹透露，他已着手筹建新的阿拉伯-犹太人联合政党。“左翼的核心是什么？是追求正义。而正义就是要对抗不公。当前以色列最严重的不公正是针对境内巴勒斯坦公民的。”

以色列巴勒斯坦裔公民、前梅雷兹党议员盖达·里纳维·佐阿比表示，她也在推动建立新的犹太-阿拉伯政党。“我们必须提出结束占领、实现持久和平的新思路。不能空谈两国方案而没有实质内容。”

工党领袖梅拉夫·米迦勒利表示，该党将致力于降低家庭生活成本。图片来源：abir sultan/Shutterstock工党主席梅拉夫·米迦勒利称，未来几年该党将重点降低普通家庭的生活成本。

“这是工党当前工作的核心议题，“她表示。

27岁的耶路撒冷居民伊沙伊·普尔弗马赫自16岁起就是梅雷兹党积极分子，他指出以色列左翼青年群体正逐渐形成共识：只有放弃犹太复国主义（即建立犹太国家的理念），转向非种族性的民主国家体制，才能实现以色列真正的平等。

“如今梅雷兹党已不复存在，这些年轻人将不得不做出抉择：是要犹太复国主义带来的犹太特权，还是要全体公民的真正平等。“他说道。

梅雷兹党成员拉兹先生**，**表示像普尔弗马赫这样想法的人仍是少数派，事实上2017年正是年轻选民施压促使梅雷兹党公开宣称其犹太复国主义立场。

“年轻一代的犹太复国主义倾向更为强烈，“他说。

59岁的集体农场希伯来语教师琼·约格夫表示，自己尚未准备好放弃传统犹太复国主义理念。

“我目前还不能接受’我们不需要成为犹太国家，只需成为民主国家’的观点，“约格夫女士说，“但这或许是一个国家发展的自然趋势。”

写信给Dov Lieber，邮箱：[email protected]

刊登于2022年12月7日印刷版，标题为《以色列左翼舔舐伤口》。