随着风险上升 北京寻求对防疫放宽政策进行积极解读——《华尔街日报》
Selina Cheng
香港——中国共产党机关报罕见承认,中国缩减封控和大规模病毒检测是对全国范围内抗议不受欢迎的新冠防控措施的回应,这表明北京正在回应抗议者的要求,并开始为经济重启奠定基础。
尽管奥密克戎变异株引发的疫情席卷全国,但随着许多大城市部分解除疫情防控措施,新增本土感染病例出现下降——这可能部分归因于大规模检测减少导致发现的病例数降低。周日新增感染人数降至3万例以下,而11月底单日新增超过3.8万例。官方数据显示,一些疫情最严重地区的新增病例数已从峰值下降一半或更多。
共青团中央周日在其官方微信公众号上写道:“这几天,关于地方防疫政策调整的讨论很多。“该机构表示:“通过及时沟通和改进,事件已初步平息。“并补充说,迅速的政策响应和调整展现了中共领导层的反应能力,这在世界其他任何地方都是不可能实现的。
防控措施的放松与中国早先坚持清零政策形成鲜明对比。图片来源:沈来骐/彭博新闻社公开承认民众对严苛防疫政策的愤怒情绪,这可能是官方首次承认由领导人习近平亲自推行的清零政策存在缺陷。尽管有报道称习近平向到访的欧盟官员表示抗议活动反映了民众对防疫措施的不满,但共青团同时指责华盛顿试图煽动中国国内的公众不满情绪。
美国国务卿安东尼·布林肯对北京防疫政策的评论以及其他美国政客声援抗议者的举动,共青团在帖子中称这些迹象表明美国意图在中国"制造混乱”。“中国发生的事情与美国有什么关系?难道这些事件是你们策划的吗?“帖子中如此写道,所指的正是抗议活动。
防疫限制的放松与中国早先坚持的清零政策形成鲜明对比,近三年来中国一直通过严格封锁和大规模检测来遏制疫情。虽然这导致死亡人数低于其他国家,但该政策引发了广泛的公众不满,抑制了国内经济增长,并成为全球经济的最大风险之一。
在多年被灌输要畏惧新冠病毒后,许多中国人仍保持谨慎态度。图片来源:吴昊/Shutterstock与中国相关的股票周一大幅上涨,市场乐观认为政策转变标志着中国开始退出清零政策。香港恒生指数上涨逾4.5%,电商巨头阿里巴巴集团和智能手机制造商小米集团的股价涨幅超过两倍。衡量中国内地最大上市公司的沪深300指数上涨近2%,达到9月中旬以来的最高水平。
不过,一些分析师警告称,放松防疫并不意味着清零政策立即结束,中国全面重新开放的道路将是漫长而坎坷的。
清零政策成功保护了中国民众免受病毒感染,这意味着人们对这种疾病的自然和获得性抵抗力较低,老年人和其它弱势群体的疫苗接种率也较低。根据香港和台湾的经验(这两个地区的感染率和老年人疫苗接种率也较低),高盛经济学家预测,到1月份,中国的新冠病例可能会达到每天300万至1300万例的峰值。
死亡人数是否会激增将取决于政府提高疫苗接种率的能力。根据11月底公布的卫生部门数据,在中国3580万80岁及以上人群中,约66%的人完成了全程接种,40%的人接种了加强针。
尽管放松限制的消息已被广泛传播,但这仍然是一套在不同地区实施不一的拼凑政策。官员们也被迫在适应中国新的新冠现实时收回一些政策。
随着新冠疫情持续爆发,北京工作人员正在清理医疗废物袋。图片来源:THOMAS PETER/REUTERS在11月疫情高峰期间感染率位居全国前列的重庆,当局表示这座拥有3200万人口的城市将不再强制要求大部分居民进行核酸检测。但快递员、酒店、商场或超市员工等高风险岗位人员仍需接受检测。
多年来被教育要警惕新冠病毒的许多中国人,对于任何重新开放措施仍持谨慎态度。随着重庆解封,由于当地政府减少了核酸检测点数量,居民抱怨检测等待时间过长。据官方媒体报道,作为回应,官员们重新开放了部分检测点,但呼吁民众非必要不检测。
在河南省,自省会郑州10月初爆发的疫情已影响全球最大苹果手机制造工厂的生产,目前日新增感染病例已降至约300例,为11月峰值的十分之一。
12月5日,工厂运营商富士康科技集团表示,受疫情影响,其营收较去年同期下降11%。该公司称疫情现已得到控制,这家雇佣逾20万人的工厂生产正逐步恢复正常。
—Kosaku Narioka 为本文做出了贡献。
写信给 Selina Cheng,邮箱:[email protected]
刊登于2022年12月6日的印刷版,标题为《中国称抗议导致政策放宽》。