英国11月零售销售同比上升 但通胀压力犹存——《华尔街日报》

伦敦市中心摄政街上的购物者。图片来源：Chris J. Ratcliffe/Bloomberg News毕马威与英国零售协会最新报告显示，英国11月零售额同比上升，但考虑到高通胀率，这一增长掩盖了销量更大幅度的下滑。

报告发现，10月30日至11月26日期间英国零售额同比增长4.2%。这低于2021年11月5.0%的增幅，但超过了2.6%的三个月平均增长率。

英国零售协会表示，鉴于11月和10月通胀率均处于历史高位，经通胀调整后，销售额的小幅增长掩盖了销量更大幅度的下降。

英国零售协会首席执行官海伦·迪金森表示：“尽管面临巨大的成本压力，零售商正在尽一切努力为所有客户保持价格可承受，生活成本危机意味着许多家庭可能会缩减节日计划。不过，距离圣诞节还有三周时间，仍有充足时间让节日气氛带动今年圣诞销售。”

报告显示，截至11月的三个月内，非食品类零售总额同比持平，同店销售额下降0.4%。

非食品类商品门店销售额总额增长2.2%，同店销售额增长1.6%，但仍远低于26.6%的12个月总平均值。11月线上非食品销售额同比下降0.4%，而去年同期降幅为17.9%，反映出2021年后疫情时期的正常化趋势。

毕马威分析师保罗·马丁表示：“随着消费者寻求设计师商品的优惠并开始为家庭圣诞聚会做准备，家用电器、鞋类和家具的线上线下销售均实现正增长。然而，玩具、电脑和婴儿用品等部分品类已连续数月出现销售负增长，甚至节日效应也未能扭转颓势。”

年末最后几周的关键时期，零售商们寄望于消费者关注圣诞节的喜庆氛围，这对一些挣扎求生的企业而言将关乎存亡。

马丁先生指出：“考虑到来年的经济逆风，随着消费者倾向于降级消费和减少购买，其行为模式预计将持续演变。理解并满足客户需求将成为零售商的生死线，而这项任务正变得愈发艰巨。”

联系作者Joe Hoppe，邮箱：[email protected]