俄罗斯系统性地掠夺乌克兰文化遗址的艺术品与古代文物——《华尔街日报》
Ian Lovett
乌克兰赫尔松——赫尔松地区博物馆里曾保护着当地古代陶器的玻璃展柜,如今碎片散落一地。公元五世纪的珠宝首饰已不见踪影。曾经陈列着哥萨克文物的架子空空如也——在俄罗斯帝国征服该地区前,哥萨克人曾在此生活。
上个月俄军撤离该市前,将所有文物装上卡车运走。
“他们的计划是抹杀我们的历史,“博物馆秘书奥莱娜·叶列缅科说,“然后宣称这里只有俄罗斯的历史。”
乌克兰官员表示,俄军从赫尔松撤军暴露出对乌克兰文化象征的系统性破坏。
美术馆有数千件作品被盗,包括所有乌克兰艺术家的画作。市交响乐团团长遇害,当地剧院总监遭到短暂拘留。在11月10日最后一批俄军悄悄从赫尔松向东渡过第聂伯河撤离前,雕像被从基座上拆下,运往莫斯科控制更牢固的地区。
这场劫掠是俄罗斯为消灭乌克兰区别于俄罗斯的民族认同而实施的更大规模行动的一部分。
联合国教科文组织数据显示,乌克兰已有200多处文化遗址部分或完全被毁。该国被占领区的居民表示,当地禁止悬挂乌克兰国旗。穿着传统乌克兰刺绣衬衫可能招致拘留。乌克兰语书籍正被从学校书架上撤下丢弃。
乌克兰南部赫尔松市圣凯瑟琳大教堂内的礼拜者。图片来源:MURAD SEZER/REUTERS"我们的文化和语言正处在最前线,“乌克兰文化部长奥莱克桑德尔·特卡琴科在11月9日表示,该国将这一天定为乌克兰语言日。
俄罗斯官员没有回应置评请求,但曾公开表示他们从该市撤离平民和文物是为了保护其免受乌克兰袭击。
随着莫斯科任命的地区政府迁往第聂伯河以东,俄军于10月下旬开始出现在赫尔松的文化场所。该教堂神父伊利亚·博洛加称,月底约有10名士兵来到圣凯瑟琳大教堂,格里戈里·波将金的棺木就安放在地下墓穴中。
作为18世纪的政治家,波将金因在其情人——俄罗斯女皇叶卡捷琳娜大帝向南扩张帝国时建立了赫尔松和敖德萨而广受赞誉。自1791年去世后,他成为许多怀念帝国时代的俄罗斯人心中的英雄。他的坟墓曾多次被挖掘,往往是为了验证遗骸确属其本人——这一点至今仍被部分当地人所怀疑。
博洛加称,俄军士兵抬走了装有波将金遗骨的木棺,沿着狭窄昏暗的楼梯运出,并装入一辆货车。
莫斯科任命的赫尔松地区行政长官弗拉基米尔·萨尔多向俄罗斯电视台表示,这些骸骨被转移至第聂伯河东岸以确保安全。
与此同时,俄军在撤离途中洗劫了沿途所有值钱物品。据赫尔松居民反映,电子商店、车库和储物柜均遭劫掠。当地动物园一只浣熊被掳走,社交媒体后续视频显示这只动物咬伤了萨尔多的手指。
而对文化遗址的劫掠则更具系统性。
11月1日,俄方委派的赫尔松艺术博物馆馆长命令乌克兰籍员工汉娜·斯克雷普卡到馆。她抵达时发现10名便装人员,对方自称来自俄罗斯多家博物馆。
斯克雷普卡称随后36小时她被禁足馆内,直至俄方人员将全部馆藏打包运走。俄方人员声称转移艺术品是为躲避乌军进攻,“否则他们会毁掉一切”。
尽管博物馆工作人员尽力专业包装,但30名明显缺乏专业知识的人员采用人链传运方式导致多件藏品受损。斯克雷普卡目睹炭笔画被徒手抹花,坦言"部分珍品恐将永久遗失”。
该馆13500件藏品中至少10000件被掠走。除体积过大无法通过正门的画作外,最具价值的雕塑和所有本地宗教圣像均被劫掠,原陈列乌克兰及后苏联国家艺术家作品的展厅已空空如也。
“显然,他们窃取了我们的乌克兰历史,”斯克雷普卡女士说。该博物馆的乌克兰籍馆长于五月逃离赫尔松,上周就文物损失问题与联合国教科文组织代表进行了会晤。
上周博物馆遭到破坏,当时俄军从河对岸炮击赫尔松。“他们没偷走的东西,就加以摧毁,”文化部长特卡琴科先生在Telegram上写道,并附上了博物馆的照片。
俄军自撤离该市以来持续炮击赫尔松。图片来源:Justyna Mielnikiewicz/MAPS for The Wall Street Journal据秘书叶列缅科女士称,街对面的赫尔松地方博物馆多数工作人员曾与俄方合作。她表示自己因辱骂俄军于五月被解职。
叶列缅科称,这些合作者在十月逃离。10月24日,两辆卡车出现在博物馆,约50名男子开始将文物装车。
该地区自然历史藏品——包括本地动物标本——大多未被触动。苏联时期的展品也基本完好,除了一些战争勋章和枪支。
但展示俄罗斯帝国前文物的展厅——包括该地区古希腊定居点文物——已被洗劫一空。城市建城文献现已消失。几根过于沉重难以搬运的石柱得以保留,还有一门大炮——俄军将其推入走廊却未能运出门外。
自1890年建馆以来,该博物馆已积累了18,000件藏品。耶雷门科女士表示,目前她只清点了武器收藏部分;其中约90%已被掠走。
“这么多年来,我们一直在收集这些物品,“她说。“他们夺走了一切。”
联系伊恩·洛维特,邮箱:[email protected]
本文发表于2022年12月5日印刷版,标题为《俄罗斯系统掠夺艺术品与古代文物》。