中国咄咄逼人 日本被迫重整军备 - 《华尔街日报》

6月16日，日本木更津市，太平洋两栖领导研讨会期间，日本陆上自卫队士兵站在V-22鱼鹰运输机前。图片来源：ISSEI KATO/REUTERS沃尔特·拉塞尔·米德的专栏《全球紧张局势促使日本发生重大转变》（《全球视野》，11月29日）表明，东京即便尚未走向重新武装的阶段，至少正在摆脱其和平主义的桎梏。日本决心部署具备更长射程的反击能力，以及随之而来的所有导弹，这一动向充分证明了日本国防战略的转变。

这其中有一个更重大且根本的原则不容忽视：中国的强硬态度正推动亚洲其他国家抵制他们认为危险且破坏稳定的行为。具有讽刺意味的是，中国的外交政策在很大程度上促使日本从长达数十年的沉睡中苏醒。

通常，中等强国在处理与更强国家的关系时有两种选择：搭便车或制衡。搭便车意味着与强国合作，以期其部分特权得到尊重；制衡则旨在通过与其他国家建立伙伴关系和加强国内防御能力来抵消强国的影响。

除柬埔寨和老挝外，几乎没有证据表明地区强国有意与中国结盟或接受北京成为地区霸主的局面。日本并非唯一一个加强国防的亚洲国家。越南、菲律宾、印度尼西亚、韩国、印度和澳大利亚等国国情迥异，但都与中国存在领土争端或遭受过中国的强制性贸易措施。它们都有理由确保力量平衡不会过度向中国倾斜。

丹尼尔·R·德佩特里斯

国防优先事项研究员

纽约州新罗谢尔

刊登于2022年12月5日印刷版，标题为《中国的侵略促使日本重新武装》。