中国放宽防疫限制 民众不满情绪升温——《华尔街日报》

香港——中国各地的地方政府正在削减一些最严格的新冠疫情防控措施，几天前，公众的愤怒情绪演变成罕见的抗议活动，反对使中国三年来基本上处于孤立状态的清零政策。

最近几天，包括北京和其他一周前爆发抗议活动的地区在内的中国主要城市的官员表示，他们正在取消对居民出行的一些限制，比如不再要求乘坐公共交通工具或进入公园和其他公共场所的人必须接受核酸检测。

当局还在进一步推动为老年人和其他弱势群体接种疫苗。公共卫生专家表示，这部分人群需要提高疫苗接种率，然后中国才能在不出现可能压垮医院的大量重症病例的情况下全面放松疫情防控。

上周六，北京的一个核酸检测亭被拆除。图片来源：Kevin Frayer/Getty Images到目前为止，尽管最近的疫情继续冲击着北京和广东省等中国部分地区，但放松限制的趋势仍在继续。中国国家卫生健康委员会上周六报告了两例与新冠相关的死亡病例，以及数万例新增本土感染病例。

近期防疫政策的调整——部分专家解读为北京对整体防疫方针进行明显重新校准的一部分——是在上月底爆发反对中国领导人习近平清零策略的抗议浪潮后发生的。

该策略自2020年初北京承认武汉新冠疫情暴发以来基本保持不变，依靠严格封锁和大规模检测来控制疫情，导致死亡人数低于其他国家。即便如此，由于政策扼杀国内经济并扰乱人民生活，这些措施已成为中国民众日益不稳定的不满源头。

过去一周，当局通过在主要城市部署大量警力、利用数字监控追踪抗议者以及清除社交媒体上的异议来防止新的骚乱。与此同时，官员和官方媒体开始淡化对危险的论调，称抗疫工作已进入新阶段。

自一周前的示威活动以来，中国首都未再发生大规模公开抗议。在三里屯热门购物夜生活区及上周日抗议发生地亮马河沿岸，周六晚间也部署了大量警力。

据熟悉情况的欧洲官员透露，习近平周四会见来访的欧洲高级官员时表示，近期骚乱反映了对防疫管控的不满，并暗示疫情已进入致死率较低的阶段。

他的言论与其他官员的公开表态相呼应，包括副总理孙春兰在内，官员们表示鉴于奥密克戎变异株导致的死亡和重症减少，中国疫情防控面临新形势。

一些分析人士认为，放宽措施并不等同于放弃清零政策。“相反，我们将其视为中国政府为退出（清零）做准备，并试图同时降低疫情防控经济和社会成本的明确证据，“高盛经济学家在周日的研究报告中向客户表示，“准备工作可能持续数月，期间或将面临挑战。”

部分西方官员将近期抗议活动视为推动中国政府放宽防疫限制的原因。“我们看到中国的抗议活动逐渐平息，而平息的原因正是抗议产生了实际效果，“美国副国务卿温迪·谢尔曼周五在华盛顿美利坚大学发表讲话时称。

周日，美国国务卿安东尼·布林肯在哥伦比亚广播公司电视节目中被问及抗议活动平息是由于防疫放宽还是警方行动时回避了直接回答。“我们很难对此置评，“布林肯表示，“我们始终捍卫的基本原则是人民应有权以和平方式表达观点。”

上周六北京市民排队进行新冠检测。当地居民进入大多数公共场所和商业设施仍需持阴性证明。图片来源：Kevin Frayer/Getty Images抗议活动发生后，北京等大城市的市政部门放宽了部分人员流动的防疫限制。首都官方在周末公告中称，市内医院及公共交通不得拒绝无法提供48小时内核酸阴性证明的人员。

居民购买退烧、止咳、抗感染等"四类药品"时也不再必须登记个人信息——这逆转了实施逾一年的防控潜在感染者逃避监管的政策。

随着理发店、商场等此前停业的场所重新开放，周末北京街头人流明显回升。同时政府撤除了部分核酸采样点，导致仍在运营的检测点前排起长队。与中国许多城市一样，北京居民进入大多数公共场所和商业设施仍需持阴性证明。

过去一周，拥有约1.25亿人口的富裕省份广东表示，符合特定条件的阳性病例密切接触者可居家隔离，无需转运至集中隔离点。广西壮族自治区首府南宁上周六取消地铁乘客须持72小时核酸阴性证明的要求。同日，内陆特大城市重庆宣布市民乘坐公共交通不再需要阴性证明。

上周末，可以看到更多人回到了北京的街头。图片来源：Ng Han Guan/美联社中国共产党在新冠问题上的态度转变，也可以从中国中央电视台对世界杯足球赛的直播中看出。一些球迷表示，这些直播似乎经过操控，以维持一种假象，即中国在清零政策下的生活与外界并无太大不同。

在11月20日至12月18日卡塔尔世界杯的早期阶段，一些中国球迷指责中央电视台故意避开展示未戴口罩的体育场观众的镜头。观众们注意到，最近几天，中央电视台的转播中未戴口罩的观众画面出现得更加频繁，一些球迷将这一变化与新冠限制措施的广泛放宽联系起来。

“突然之间，我们可以在中央电视台的转播中再次看到世界杯球迷的特写镜头了，”一位用户在类似推特的微博社交媒体平台上写道。“现在一切都变好了吗？”

—上海赵月玲和北京Brian Spegele对本文亦有贡献。

请致信Chun Han Wong，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年12月5日的印刷版，标题为《中国在抗议声中放宽新冠限制》。