空调世界杯 - 华尔街日报

卡塔尔多哈——当巴西球星安东尼发现自己的喉咙不适，且几位队友在卡塔尔世界杯开赛仅几天后也出现同样症状时，他无需费力寻找原因。只需看一眼恒温器便知答案。

赛事组织者曾认为，这片土地上的酷热才是沙漠世界杯对球员健康的最大威胁。但事实证明，球员们面临的最大问题恰恰是卡塔尔应对高温的昂贵方案：空调系统。

即便在11月和12月，当地每日气温仍高达80至90华氏度（约27-32摄氏度），卡塔尔所有室内空间都开着强力冷气——许多户外区域也不例外。其中最引人注目的是世界杯体育场——这些全露天场馆的场地和看台周围环绕着洗衣机大小的巨型通风口，不断喷射冷风。若站在出风口附近，这个烈日炙烤的酋长国会瞬间变成冷藏肉库。

随之而来的往往是鼻塞、喉咙痛和咳嗽症状。

“几乎每个工作人员都中招了，“美国队主教练格雷格·伯哈尔特在冷气十足的会议中心说道。

《华尔街日报》体育栏目对多哈的冷气现象提出两个疑问：在这个酷热国度里究竟能有多冷？这些刺骨寒风真会让巴西队员生病，还是无稽之谈？

在近期一场比赛中，温度计显示看台区域比场外低好几度——这还不包括球场中央，那里的空调通常集中对准球员降温。在卡塔尔的官方世界杯设施内，经常可见穿着夹克或运动衫的工作人员，即便室外温度超过90华氏度（32℃）。最近一次美国队新闻发布会现场，温度计显示为69华氏度（20.5℃）。

虽然目前尚不清楚安东尼及其队友所患的是这种疾病还是其他类型的疾病，但最近的研究支持了寒冷空气可能使他们更容易生病的观点。耶鲁大学免疫生物学教授岩崎明子博士表示，温度的剧烈变化——就像球员们在这里所经历的那样——实际上会让人感到不适。

岩崎博士补充说，人体在鼻子、口腔和喉咙的自然防御机制需要时间适应特定的天气条件。她指出，干燥寒冷的空气会削弱免疫反应，使人更容易受到病毒感染。

“这个古老的说法确实有一定道理，“岩崎博士说。

一名保安正在关闭体育场内的空调通风口。图片来源：Marcelo Machado De Melo/Zuma Press对卡塔尔来说，革命性的空调技术一直是其承诺的一部分。早在12多年前申办世界杯时，卡塔尔竞标的是在6月和7月举办赛事。直到2015年，国际足联才史无前例地将比赛移至11月和12月，以避开酷暑。

“体育场将…提供温和的空调，为观众席和场地内部创造适宜的气候条件，“国际足联在2010年对卡塔尔申办的评估报告中写道。“这些措施尚未在规模与世界杯相当的体育场中实施过。”

在这方面，卡塔尔确实做到了。尽管八座体育场仅占该国与世界杯项目相关的2200亿美元预算中的约100亿美元，但空调系统的规模是户外体育场前所未有的。对一些人来说——从体育场到商场、酒店、餐厅——问题是它有点太有效了。

西班牙前锋阿尔瓦罗·莫拉塔和后卫丹尼·卡瓦哈尔都因酒店房间的空调导致的感冒而错过了在卡塔尔的训练。丹麦前锋克里斯蒂安·埃里克森表示，自从抵达卡塔尔后，他几乎感觉不舒服。

“我最终在那里感觉不舒服几天，”埃里克森补充道。“更像是生病了，喉咙痛。是空调的问题。不仅是我，其他球员也有咳嗽和喉咙痛。我很少生病。”

这也很难适应。在历史上空调最自由的世界杯上，甚至体育场的气象条件也感觉不寻常。就像冷空气和环境湿度的结合使得主要网球场的屋顶关闭时隐约不舒服一样，球员们也注意到空气中的一些不对劲。

“感觉更像是潮湿，氧气有些问题，”埃里克森说。“当你冲刺时，恢复呼吸比平常要困难一些。”

巴西的安东尼谈到了卡塔尔的室内条件。照片：Matthias Hangst/Getty Images足球明星并非首批抱怨场地像超市冷冻食品区的运动员。对于前往气候控制过度的国家参赛的欧洲和南美运动员而言，抱怨空调过冷几乎成了他们的护照标配。

今秋早些时候，男子网球世界排名第七的俄罗斯选手丹尼尔·梅德韦杰夫在美网公开赛上指出这个问题，并将其归咎于整个美国。他说所到之处室温都像被设定在68华氏度（20摄氏度），对他而言简直堪比西伯利亚。

“你洗完澡出来就出汗，“他补充道，“如果像赛后那样放松坐五分钟，可能会着凉。”

开赛十天后，世界杯组织者仍在寻找温度平衡点。上周五英格兰对阵美国的夜场比赛前一小时，当体育场空调关闭后，温度迅速攀升。终场时英格兰队员表示，午夜后的场地条件比他们在正午烈日下的首场比赛更闷热难耐。

不过目前三狮军团尚未出现因温度相关病症缺阵的情况。巴西队喉咙发痒的安东尼也表示无碍。

“无论开不开空调，“他说，“只要球队需要，我随时可以上场。”

联系记者：Joshua Robinson [email protected]，Andrew Beaton [email protected]，Jonathan Clegg [email protected]