在足球世界杯上,一场美国与荷兰的盛宴 - 《华尔街日报》
Almar Latour
当美国队在卡塔尔以1比0击败伊朗队的那一刻,评论家们狂热地宣称,2022年世界杯"政治色彩最浓"的比赛已经过去。
但显然这个判断为时过早。本周六将上演另一场暗藏地缘政治深流的对决:美国对阵荷兰。
为什么?这场关键对决似乎是美国更广泛模仿并试图超越荷兰的最新例证。不妨称之为"美国荷兰化"。
比赛本身确实如此:美国队教练曾旅居荷兰多年研习荷式足球,他麾下的橙色军团将采用明显受荷兰传统风格启发的战术。
但环顾四周,你会发现美国在各领域都在"比荷兰更荷兰"。焦糖华夫饼曾是荷兰独有美食,如今却遍布美国各地,连星巴克和航班上都与迷你椒盐卷饼一同发放。
阿姆斯特丹素以大麻咖啡馆闻名。随着美国多州大麻合法化,整个曼哈顿岛已变成巨型大麻咖啡馆。
荷兰国王出自奥兰治家族。据说美国也有人想拥立自己的"橙色国王"。
当杰夫·贝索斯乘火箭飞抵大气层边缘时,他特意带上一名18岁荷兰少年——这或许是种胜利者姿态(毕竟荷兰没有自己的火箭),又或许是为研究荷兰人在太空的行为模式。
显然,美国人决心在"荷兰化"方面比荷兰人做得更好。这种趋势究竟能走多远?
美国部分州的税收和监管政策正显现出荷兰化倾向。风力涡轮机在美国快速普及,其数量已远超荷兰本土的古老风车。
若美国继续像《变色龙》般效仿荷兰,其终极目标何在?政策制定者或许应当关注荷兰历史上的关键转折点——比如18世纪中期荷兰海军被英国超越后,这个小国便彻底丧失了国际强权地位。
随着时间的推移,荷兰越来越容易受到全球局势波动的影响。这个国家在危机时刻往往要付出高昂代价,并不总能完全掌控自身命运。尽管在国际舞台上积极发声,但其话语权始终无法与大国比肩。
如今的荷兰虽是小国,却拥有富足的生活和高度满意的国民。
回到足球领域。美国女足早已超越荷兰及其他对手,问鼎世界之巅。若本周六美国男足击败荷兰队,他们或将复制荷兰男足的轨迹:成为闯入决赛的劲旅。下一步便是突破这个纪录,真正捧起奖杯——这或许将标志着美国荷兰化的最终章。届时美国会变成什么样,恐怕连荷兰人也无法预知。
至于周六的比赛,我唯一的期盼是:愿更优秀的荷兰队获胜。
拉图尔先生是该杂志的出版商。
11月30日,卡塔尔多哈世界杯上的美国队成员。照片:马修·柴尔兹/路透社刊登于2022年12月3日印刷版,标题为《在足球世界杯上,一场美荷盛宴》。