《华尔街日报》：中国习近平向欧盟代表团表示抗议活动反映民众对防疫措施的沮丧情绪

中国领导人习近平向到访的欧盟代表团表示，近期国内抗议活动反映了民众对防疫措施的不满，并暗示疫情已进入致死率较低的阶段，据熟悉情况的欧洲官员透露。

习近平于周四在北京与欧洲理事会主席夏尔·米歇尔进行了三小时会晤，这是中国领导人首次对近期全国高校和街头示威活动作出公开回应。

抗议活动中罕见地出现了要求习近平下台的呼声，原因是他坚持的严格防疫政策。近日，高层官员在疫情表态上语气有所缓和，国家卫生政策也出现了其他调整。

知情人士称，习近平向到访的欧洲官员表示，抗议者主要是学生，这是三年疫情限制措施引发不满的结果。习近平还表示，奥密克戎毒株的致死率似乎低于德尔塔等早期变种。

尚无法确定中国领导人是否详细阐述了这些观点。

一位欧洲官员表示，当米歇尔就中国优先采取大规模检测、隔离和封锁而非疫苗接种的防疫措施向习近平提问时，双方讨论转向了抗议活动。该官员称，米歇尔"恳请使用疫苗，随后提出了对中国政府措施的质疑"。

欧洲理事会主席夏尔·米歇尔与中方领导人在北京会晤。图片来源：欧盟/路透社“我们从主席那里得到的回应是解释抗议活动的原因，”该官员转述称，习主席表示主要是受三年疫情困扰的学生和青少年群体表达了不满。

抗议活动背景下，官方主流媒体评论强调党中央认为动态清零策略对保护人民生命至关重要，尽管需付出短期经济社会代价。

但本周一位分管疫情防控的副总理提及“新形势”，广州等爆发抗议的城市似乎放松了部分最严格的人员流动限制。中央政府还宣布将推进新一轮疫苗接种计划。

习主席的疫情表态与近日其他高层释放的信号相呼应，显示北京可能正重新评估严控措施的强度。“或许我们正在为实质性放宽政策寻找合理依据，”大西洋理事会智库全球中国中心高级主任大卫·舒尔曼表示。他指出本月即将召开的新一届24人中央政治局会议对疫情的定性值得关注。

对于领导人将抗议归因于青少年情绪宣泄的说法，舒尔曼认为“这显然是在淡化抗议活动的严重性”。他补充说，事实上跨地域的示威活动反映了民众对防疫政策和经济状况的普遍不满，这将引起习主席的高度重视。

据纽约亚洲协会政策研究所中国分析中心执行主任贝茨·吉尔表示，这些表态是中国共产党就新冠疫情最接近公开认错的回应。他指出，习主席已释放出需要化解并回应青年群体愤怒情绪、放松防疫限制的信号。

中欧双方关于周四会晤的官方声明均未提及习近平对疫情和抗议活动的评论，但米歇尔在会后与记者见面时似乎间接回应了此事。“和平集会权是《世界人权宣言》和各国宪法所载明的基本权利，“米歇尔表示他当时向中方领导人如此强调。

中国领导人习近平表示，与德尔塔等早期毒株相比，奥密克戎的致死率似乎有所降低。图片来源：EUROPEAN UNION/VIA REUTERS"我强调在欧洲，疫苗已被证明对减少新冠重症和死亡病例特别有效，“米歇尔说。这位欧盟高级官员表示他与习近平就疫情交换了意见，并同意疫后复苏是共同优先事项。

中国官方新华社发布的会谈纪要未提及疫情，但称双方讨论了公共卫生议题。新华社引述习近平表态称：“我们有信心、有能力以自身制度的稳定性、治理的稳定性、政策的稳定性、发展的稳定性，为国际社会注入宝贵的确定性和稳定性。”

迄今为止，中国官员在公开评论中未提及抗议活动，官方媒体也未有报道，同时国内互联网上有关骚乱的讨论已被清除，且有证据表明警方正在努力识别参与者。

劳伦斯·诺曼对本文亦有贡献。

联系詹姆斯·T·阿雷迪，邮箱：[email protected]

本文刊登于2022年12月3日印刷版，标题为《习近平告诉欧盟代表团：不同意见反映民众不满》