中国新冠抗议活动始于偏远地区的一起公寓火灾——《华尔街日报》

当烟雾在中国西部边陲的21层公寓楼内蔓延时，居民聊天群里充斥着恐慌的信息。“16楼氧气不够了，“一位女士在语音消息中喘息着说，“很快我们的孩子就会受不了。”

另一个人补充了关于1901室住户的恳求：“他们打不开门。能不能破门进去看看？里面有很多孩子。”

许多听到这些报道的人感到震惊，不是因为遥远的乌鲁木齐市发生的悲剧，而是因为消防员花了三个小时才控制住火势。全国各地的人们认为，延误的部分原因是疫情限制措施，这在全国范围内一直是引发不满的持续根源。其影响已经触及中国政治的核心。

居民恐慌对话的片段开始在社交媒体上流传，同时还有应急响应的视频。视频显示，消防队员艰难地绕过障碍物接近大楼。视频显示，消防队的水流无法触及火源，火焰向公寓楼的顶部蔓延。

疫情控制措施由中国当局在公寓楼周围，甚至可能在楼内实施，这延误了火灾的响应，遇难者的邻居和家属表示。这意味着，许多人认为远高于官方统计的10人的死亡人数，部分是中国严格且已广受诟病的清零政策的产物。政府否认了所有这些说法。

愤怒情绪蔓延到中国穆斯林聚居区新疆的首府乌鲁木齐街头，当地居民已被封控超过100天。乌鲁木齐火灾和抗议的画面在中国社交媒体和多功能热门应用微信上传播。

消防员在乌鲁木齐市一栋居民楼火灾现场喷水灭火，这场火灾导致10人死亡，并引发针对新冠封控的抗议活动。图片来源：美联社对于大量经历过因防疫被封控在公寓内的中国人来说，从新疆传出的文字和画面勾勒出一种令人恐惧却又似乎合情合理的场景。

“100多天的封控是真实的。防疫导致的诸多死亡是真实的。不满情绪已经积累，注定会爆发，“一名用户在类似推特的微博平台上就火灾事件发表的评论获得广泛认同。

几天之内，抗议活动将蔓延至全中国，演变成自1989年天安门广场民主抗议活动以来中国共产党面临的最大规模公众反抗。这些示威活动对中国领导人习近平近期延长的任期构成了罕见的挑战，加剧了政府在如何放松防疫限制方面的困境。

中国此前也曾因严格的新冠防疫措施引发公众愤怒，其中大部分被当局控制在网络空间。近三年前，因在武汉疫情初期发出预警而受到处罚的李文亮医生因感染新冠病毒去世，引发了如潮的悲痛和愤怒。

今年9月，贵州一辆大巴车在深夜转运隔离人员时发生侧翻，导致27人遇难，这一事件引发公众对防疫措施的强烈质疑。

2020年2月，香港民众悼念中国医生李文亮。李医生最早对武汉新冠疫情发出预警却遭警方训诫，最终自己不幸染病离世。图片来源：jerome favre/EPA/Shutterstock近期，当宣布放松防疫的通知未能带来实质改变后，公众不满情绪蔓延至街头。全球最大iPhone代工厂富士康科技集团郑州园区工人因疫情封控引发的劳资纠纷与警方发生冲突。在北京部分社区，居民就封控合法性问题与官员发生争执。

在维持新疆封控过程中，当地政府动用了全国最先进也最令人窒息的维稳体系——这套系统最初是为针对该地区1400万维吾尔族和其他突厥语系穆斯林实施民族改造工程而建立的。

根据遇难者家属和海外维吾尔活动人士的说法，火灾遇难者绝大多数属于上述群体。中国汉族对突厥语系少数民族的歧视长期加剧该地区民族矛盾，2009年乌鲁木齐曾因此爆发致命种族骚乱。

然而在过去的一周里，双方至少在火灾引发的愤怒情绪上暂时找到了共同点。

根据官方媒体《新疆日报》发布的报道，火源起于15楼一户维吾尔族女性的公寓，当时她正在家用桑拿房沐浴，电路断路器突然跳闸。她重新合闸后，女儿提醒她闻到烟味。当她从浴室出来时，火焰已从床铺窜至木质天花板。

《新疆日报》称，社区工作人员在母女逃离火场时赶到现场。上周四晚7点49分他拨打了火警电话，随后协助这对母女和邻居们向楼下疏散。

社交媒体视频截图显示消防车向乌鲁木齐起火居民楼喷水灭火。这场火灾及救援延误成为全国范围内反对新冠封控抗议活动的导火索。图片来源：路透社报道称，在一楼，燃烧的碎片已开始砸落在大门上方。未能及时从前门撤离的居民不得不从公寓窗户攀爬逃生。

聊天群组信息显示，部分住户在报警约90分钟后才等来消防员。

视频画面表明，由于一排消防车等待移除交通管控设施导致延误。政府否认这些设施是因疫情防控需要设置。

周五深夜，随着抗议活动的展开，官员们在新闻发布会上表示，附近消防站的三辆消防车在接到火警报告五分钟后抵达现场，但被需要移走的车辆挡住了去路。

在社交媒体上，居民们表示，这些车辆在秋季新冠封锁期间已经停在那里好几个月了，发动机无法启动。

乌鲁木齐市消防局局长李文生在新闻发布会上表示，一些居民的“自救能力薄弱”，这一言论进一步激起了民众的愤怒。

新疆和乌鲁木齐市政府没有回应置评请求。

火灾发生后的第二天晚上，在寒冷的夜空中，乌鲁木齐的汉族居民领导了抗议活动。海外活动人士表示，维吾尔族居民面临最严格的封锁，并且由于担心成为任何报复的主要目标，他们大多待在家里。

群聊对话、消防车受阻的画面，以及网上流传的似乎捕捉到燃烧建筑物中人们尖叫声的视频，进一步激化了示威活动。“开门！”在一个视频中可以听到一名妇女惊恐地大喊。

周六晚上，几名女学生在中国南京大学校园内站了几个小时，手持空白纸张保持沉默，这被广泛认为是对中国审查制度的影射。一名来自新疆的男学生向乌鲁木齐的遇难者以及“全国其他所有遇难者”致敬，并表示自己懦弱太久了。

中国新疆地区一栋公寓楼发生致命火灾后，抗议活动爆发，一名男子在上海街头被捕。图片来源：HECTOR RETAMAL/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES当晚，数十名上海民众在一条以乌鲁木齐命名的街道附近举行烛花守夜活动。路人陆续加入，人群增至数百人。午夜刚过，部分示威者开始高呼要求习近平下台。

随后数日，中国六个城市和十多所高校校园爆发类似抗议。多起事件中示威者高喊"我们都是新疆人”，还有人呼吁民主与言论自由。

中国政府投入巨资构建国内安全与监控体系，专门防范此类大规模统一爆发的异见活动。尽管抗议并不罕见，但研究中国的学者表示，这些抗议几乎都是局部事件，难以形成扩散效应。

据知情人士透露，中国国家互联网信息办公室周二向包括腾讯控股有限公司和字节跳动有限公司在内的企业发布指导意见，要求加强网络审查团队配置。字节跳动是短视频应用TikTok和抖音的中国母公司。相关企业还被要求重点监控涉抗议内容，特别是涉及中国校园示威和火灾事件的传播信息。

人权活动人士等观察家指出，中共通过实施严格防疫政策制造了一个全民可见的矛盾。部分火灾受灾维吾尔族民众表示，疫情防控引发的恐惧与愤懑已超越根深蒂固的民族隔阂。

现居土耳其的穆罕默德·马哈巴表示，她读到火灾新闻时感到恐惧。她认出那是她姑姑家的住宅楼，2016年离开中国前她曾去拜访过。这家人住在1901室，居民聊天群中一条绝望的留言正来自该户。

马哈巴女士称，她和海外家人得知48岁的姑姑阿卜杜拉赫曼·凯梅尔尼沙汗与4名5至13岁的孩子一同在公寓中遇难。

阿卜杜拉赫曼的丈夫当时不在家。马哈巴和她在瑞士的兄弟阿卜杜勒哈菲兹·麦麦提明表示，他与长子作为2017年新疆镇压行动的一部分被拘留，目前正在服刑。

“这个消息太痛苦了，谁都没想到会这样。“她说。

48岁的凯梅尔尼沙汗·阿卜杜拉赫曼与她四个孩子中的三人，均在乌鲁木齐火灾中丧生。图片来源：马哈巴·穆罕默德据挪威维吾尔活动人士阿卜杜勒·阿尤普透露，在1801室——即马哈巴姑姑和孩子们遇难房间的正下方，一位妇女也与她的孩子们一同丧生。阿尤普曾与遇难者亲属和邻居交谈。

马哈巴女士表示，汉族人不必担心遭受维吾尔人那种程度的压迫，她指的是中国政府将超过一百万维吾尔人和其他突厥穆斯林关押在拘留营和监狱的做法——联合国称这可能构成危害人类罪。

然而“这场火灾后，他们意识到今天的维吾尔族人可能就是明天的汉族人，”她说。

警方通过运用在新疆针对维吾尔族人时磨炼出的监控技术，锁定了抗议活动参与者。在用于组织示威的聊天室里，抗议者报告称警察会扫描行人智能手机上的海外应用，如推特和Telegram——这是乌鲁木齐街头常见的检查手段。

一位代理十余名被警方带走抗议者的律师表示，她认为许多当事人是通过手机数据被追踪到的，这再次与新疆维吾尔族人的遭遇如出一辙。

周二，华裔澳大利亚活动人士、单名漫画家巴丢草在推特转发了一段广为流传的视频，内容为上海地铁警察检查乘客手机。他只配了一句话：“新疆化”。

北京抗议者在中国严格的清零政策示威活动中点燃蜡烛。图片来源：Kevin Frayer/Getty Images致信 Austin Ramzy，邮箱[email protected]；温信，邮箱[email protected]

刊载于2022年12月1日印刷版，标题为《一场火灾如何引发中国防疫抗议》。