日本爆冷击败西班牙 德国队世界杯出局——《华尔街日报》

日本队以2-1战胜西班牙后，球员们庆祝胜利。图片来源：艾贾兹·拉希/美联社卡塔尔阿尔赖扬——去年春天，当日本队与西班牙和德国同分在世界杯小组时，日本队主教练森保一尽量不表现出惊慌。他谈到了球队的信念、内在素质以及与世界强队较量的渴望。

但森保一心里明白，事实无法回避。被过去三届冠军中的两支球队包围，日本队落入了世界杯的“死亡之组”。

八个月后，日本队不仅存活下来，还活得精彩。周四晚上在哈利法国际体育场，这支被称为“蓝色武士”的球队以2-1击败西班牙，以小组头名出线，同时将德国队送回家。德国队虽然以4-2险胜哥斯达黎加，但因净胜球劣势与西班牙同分被淘汰。

“我们将这场胜利献给日本人民，”森保一说道。

德国队的命运转折点正是首战爆冷负于日本。日本队将在16强赛中迎战2018年亚军克罗地亚，而西班牙因小组第二获得意外之喜：他们将在四分之一决赛中对阵摩洛哥。

这一系列戏剧性结果意味着，德国队连续两届世界杯止步小组赛。这支2014年世界杯冠军队伍自巅峰后持续滑落，当年在巴西夺冠的核心球员——如门将诺伊尔和前锋穆勒——年岁增长，而新生代始终未能挑起大梁。

尽管如此，卡塔尔世界杯的分组抽签结果看似一份礼物——至少在纸面上如此。西班牙队始终是块难啃的硬骨头，但德国队理应能应对日本和哥斯达黎加这两支在阵容深度、历史底蕴或资源储备上都无法与"德意志战车"抗衡的球队。最终德国队仅战胜了哥斯达黎加，而日本队的胜利让这场逆转变得毫无意义。

如果说德国负于日本堪称冷门，那么西班牙的失利或许更令人震惊。西班牙在前两场小组赛中表现惊艳，被视为少数有望夺冠的队伍之一。但当堂安律下半场将比分扳为1-1后，斗牛士军团彻底乱了阵脚，精密运转的传控体系突然节奏全无。即便比赛临近结束，西班牙也未能对日本门将形成实质性威胁。

德国队球员菲尔克鲁格在球队遭淘汰后的反应。图片来源：ronald wittek/Shutterstock日本的胜利为世界杯近代史上最令人费解的小组赛表现画上句号。“蓝武士"首战爆冷德国时宛如灰姑娘，次轮却在对阵被西班牙7球血洗的哥斯达黎加时原形毕露。末轮面对西班牙，日本队早早0-1落后，却在下半场上演绝地反击。

“即便先失球，我们也决定坚守防线并伺机反击，“森保一教练表示。

在与克罗地亚的对决前夕，似乎无人能预知他们的下一步行动，甚至连球员们也不例外。当田中碧近距离捅射破门为日本队取得领先后，替补席全员冲入场内陷入狂喜的难以置信；三分钟后视频回放确认进球有效时，他们又以更加疯狂的姿态再次涌向草坪。长友佑都的倒三角回传最初看似已出底线，但裁判判定皮球仍在界内。

“十分钟内我们就被击溃了，“西班牙主帅路易斯·恩里克表示，“我在中场休息时告诉队员们，日本队已经没有什么可失去的了。”

夜幕降临前，日本队最后一次清空了替补席。终场哨响时，全体队员如潮水般冲上球场，庆祝这支队伍在世界杯历史上最不可思议的两周征程。蓝色武士不仅从死亡之组突围——他们更是以小组头名昂首出线。

联系记者约书亚·罗宾逊请致信[email protected]，联系乔纳森·克莱格请致信[email protected]

本文发表于2022年12月2日印刷版，标题为《日本晋级，德国出局》。