特朗普集团税务欺诈案结案陈词聚焦公司角色——《华尔街日报》

特朗普集团刑事税务欺诈案的律师们周四向纽约陪审团作出最后陈述，辩护律师将逃税计划描述为仅限于一名流氓员工的行为，而检察官则称这是公司蓄意的做法。

这场于10月下旬在州法院开始的审判，大部分焦点集中在集团前首席财务官艾伦·韦塞尔伯格身上，他作为检方的关键证人，并因参与税务欺诈计划在今年早些时候对15项重罪认罪。结案陈词预计将于周五继续，为下周的陪审团审议铺平道路。

检方指控特朗普集团两家公司与韦塞尔伯格共同实施税务欺诈。特朗普企业的律师辩称，当韦塞尔伯格获得诸如公寓、租赁汽车和孙辈私立学校学费等免税福利时，他是作为寻求个人税收利益的流氓员工行事，并非有意为公司谋取经济利益。

前总统唐纳德·特朗普未在此案中被起诉。

特朗普集团前首席财务官艾伦·韦塞尔伯格（中）在税务欺诈案中对15项重罪认罪。图片来源：Julia Nikhinson/Associated Press特朗普集团律师苏珊·内切莱斯向陪审团表示，韦塞尔伯格对自己的行为感到羞愧，并试图向特朗普家族隐瞒这些行为。

“我们今天站在这里只有一个原因：艾伦·韦塞尔伯格的贪婪，“内切莱斯女士说。她指出，韦塞尔伯格的部分行为——例如未在税表上申报纽约市居民身份——可能对公司造成损害。

“这种做法既愚蠢又违反财务操守，“她补充道，并强调特朗普集团可能因此面临数万美元的财务责任。

助理地区检察官约书亚·斯坦格拉斯则向陪审团描绘了另一幅图景：特朗普集团"培育了欺诈与欺骗的文化”，多年来纵容韦塞尔伯格及其他高管通过免税福利形式获取部分薪酬。

斯坦格拉斯指出，虽然韦塞尔伯格确实受个人利益驱使，但其行为也包含为雇主谋利的动机。检察官特别提到财务总监杰弗里·麦康尼等涉案雇员的角色，称他们在该计划中发挥了积极作用。

未遭起诉的麦康尼因在大陪审团前作证而获得豁免权。

“特朗普集团的成员并非不知道自己的行为违法，“斯坦格拉斯告诉陪审团，“而是根本不在乎。”

控辩双方律师都针对一项表述特殊的企业刑事责任州法律进行了论述。根据该法条，陪审团必须认定作为"高级管理代理人"的韦塞尔伯格"代表公司"在其职权范围内行事，才能判定特朗普旗下公司有罪。

“不是‘代表’，而是‘为了’，”尼切尔斯女士告诉陪审团。“这个特殊短语有非常特定的含义。”

她说这个短语的意思是“出于可能对公司有利的意图行事”。

斯泰因格拉斯先生表示，魏塞尔伯格与公司“串通一气”。“在这里，艾伦·魏塞尔伯格的利益与公司利益是一致的，”他说。“这是整个案件的关键。”

联系科琳·拉米，邮箱：[email protected]