《华尔街日报》：中国官员在抗议声中缓和防疫措辞

中国卫生官员在新冠风险表述上有所缓和，敦促地方政府避免不必要的长时间封控，此前全国多地抗议者对严格管控措施表示不满。

周二新闻发布会上，卫生官员表示奥密克戎变异株导致的死亡和重症比例较此前毒株显著降低。

“国内外监测数据证实，奥密克戎变异株的致病力和毒力…较原始株和德尔塔等变异株明显减弱，“中国疾控中心研究员常昭瑞向记者表示。

中国曾实施清零政策，但近期重新评估了病毒风险的官方表述。图片来源：Kevin Frayer/Getty Images周三与专家座谈时，孙春兰副总理呼应了这一判断，指出随着病毒变异毒性减弱和疫苗接种率提升，疫情防控"面临新形势”。

就在上周，卫生官员仍在强调奥密克戎的高传播性。

研究人员表示，尚不清楚这种软化的表述能否转化为地方官员的具体行动，毕竟他们仍受制于中央疫情防控与民生保障的双重要求。

中国主要城市爆发了抗议活动，反对习近平主席对新冠疫情的零容忍政策。随着突然封锁和其他限制措施带来的经济和社会成本不断上升，这种反抗行为在中国实属罕见。抗议始于周五在偏远地区新疆的首府乌鲁木齐，一些居民指责长达数月的封锁导致当地一场火灾中10人死亡。

中国当局周二加强了对抗议者的控制，派出警力防止新的集会，同时官方媒体重申对习近平严格防疫策略的支持。

与此同时，中国卫生官员通过重新调整关于病毒危害的信息来回应公众的愤怒。

当周二被问及抗议活动时，中国国家卫生健康委员会发言人米锋表示，随着疫情发展，当局一直在调整防控措施以保护人民健康和经济。

中国官方媒体也呼应了这种语气的变化。周二，中共党报《新京报》发表了对几名新冠康复者的采访，他们表示症状轻微且没有长期影响。此前的媒体报道则强调了病毒的危害性。

浙江省政府周二在社交媒体平台微信上发表了一篇题为《人民至上，而非防疫至上》的文章，称防疫限制旨在防止病毒传播，而非控制人民。

位于弗吉尼亚州费尔法克斯的乔治梅森大学墨卡托中心高级研究员钟伟峰表示，中国新的信息传递努力似乎是孤立和局部的，而非中央统一的宣传运动。“他们听起来仍在坚持该政策，但承诺会以更温和的方式执行，“钟先生在观看周二的简报后说道。

一些投资者押注中国将很快放松其新冠防疫策略，而另一些则持更谨慎态度。

本月早些时候，随着卫生部门发布一系列措施放宽部分新冠防控规定，国内外对逐步重新开放的预期有所提高。

宾夕法尼亚大学中国法律与政治学者Neysun Mahboubi表示，这种政策微调可能对当前的示威活动起到了一定作用，因为它在新冠病例激增、官员们加强控制措施之前，提高了人们对恢复正常生活的期望。

“这有点像一场完美风暴。那些放宽措施、观看世界杯、看到看台上的人们不戴口罩，然后我们又有了（火灾事件），“Mahboubi先生说。“这是一个易燃的混合体。”

最近几天，中国的病毒感染病例已超过4月上海封城期间的前一个高峰。卫生官员周二表示，周一全国记录了超过37,000例新增新冠病例。

Mahboubi先生表示，未来几个月，如果官员们能够提高疫苗接种率，那将表明他们终于采取了具体措施来结束清零政策。

一些中国人，尤其是老年人，由于中国成功控制了感染，对接种疫苗的紧迫感较低。根据官方数据，截至周一，超过90%的中国人已完成全程接种，但在80岁及以上人群中，这一比例仅为66%。

联系李岩琪，邮箱：[email protected]