"这很尴尬"在注重噪音的社区里，匹克球正让邻居之间产生对立——《华尔街日报》

起初只是娱乐消遣。但当俄勒冈州本德市河峡谷庄园的网球场上，匹克球爱好者们长时间占据场地、带着音响设备、口出秽语、放任狗只乱跑——更不用说球拍击球时持续不断的啪-啪-啪声——邻居们终于忍无可忍。

业主协会董事会因担心诉讼聘请了专业调解员，委托进行噪音研究并尝试降低匹克球噪音，但均未奏效。今年二月，董事会明令禁止在该社区网球场上打匹克球。

“我们不得不做出艰难决定，“河峡谷前业主协会主席大卫·芬克尔表示，“但关键在于，你无法想象匹克球制造的噪音有多吵。那些匹克球拥趸们偏偏选择相信这玩意儿根本没他妈那么吵。”

作为网球、乒乓球和羽毛球的混合体，匹克球是美国发展最迅猛的运动之一，拥有大批狂热粉丝和日益壮大的名人支持者阵容，包括NFL四分卫汤姆·布雷迪和篮球巨星勒布朗·詹姆斯。它也成了某些住宅区的争议焦点——此起彼伏的欢呼声、场地使用权的争夺，以及玩家用球拍击打威浮球特有的声响，使得邻里反目成仇，恶语相向甚至对簿公堂。

图集：看运动员、投资者与企业如何争相进军职业匹克球领域

匹克球运动起源于1960年代，但在新冠疫情期间因其简单易学的特性（多在户外进行）而人气飙升。据美国体育与健身产业协会数据，2021年全美约有480万匹克球玩家，较2019年增长39%。住宅社区纷纷抢建球场或改造网球场以应对玩家激增（通过添加标线和球网，一个网球场可容纳四个匹克球场）。

新罕布什尔州负责业主委员会咨询事务的律师罗伯特·杜沙姆表示：“网球曾风靡一时，如今匹克球正当时。“他指出越来越多社区通过增设匹克球设施来提升居民参与度。

匹克球推广者称这项运动能让各年龄段玩家在安全锻炼、社交互动中激发竞技热情。有人形容其令人上瘾，球场内外的竞争态势常愈演愈烈。

在德克萨斯州凯蒂市规划社区Cinco Ranch（房价35万至超百万美元），网球与匹克球玩家就场地使用时间和礼仪屡生冲突。近期关于在现有场地增划匹克球标线的计划使矛盾激化。网球玩家在请愿书中指出，匹克球导致场地过度拥挤（尤在锦标赛期间），造成严重损耗。"（打网球的）家庭不愿与大规模团体相邻活动”，而竞技玩家"因匹克球频繁侵入场地无法专注”，请愿书如是陈述。

41岁的莉拉·波尔茨是Cinco Ranch社区的一名匹克球爱好者，她曾倡导重新规划球场标线，她表示这一切已变得"相当政治化”。在一次业主委员会会议上，从事市场营销工作的波尔茨女士称，约有10人前来反对匹克球运动，其中一位女士不断将匹克球玩家称为"害虫”。

“场面很尴尬。而且让人不适，因为这些都是你的邻居。你本希望和睦相处。“波尔茨女士说道。

据美国匹克球协会（该项目管理机构）数据，全美现有约10,600个注册匹克球场地，其中2021年新增1,000余处，2020年新增900余处。许多住宅社区正积极引入这项运动，球场被视为重要资产。

Zillow数据显示，2022年10月房产挂牌信息中提及匹克球设施的比例较2021年同期增长86%。

在River Canyon Estates社区（过去两年住宅售价从近40万美元到约140万美元不等），争议的转折点出现在去年——一群匹克球玩家提议将单个网球场重新划线改造成四个匹克球场。去年以59.9万美元出售了面朝球场的联排别墅的阿德里安·班尼特三世表示，大批匹克球玩家涌入这个曾经安静的球场，有些人带着保温瓶，他怀疑里面装的并非清水。

“事态基本失控了，“81岁的班尼特先生说，并补充称自己并非因噪音卖房，尽管他确实反感这种干扰。“他们在那里打球相当令人不快。”

业主协会委托的一项研究发现，匹克球场的噪音在附近多户住宅处达到65分贝以上。相比之下，正常交谈约为60分贝，吹风机约为90分贝。专注于噪音缓解的咨询业务裁判鲍勃·尤内蒂奇表示，网球的击球声通常比匹克球低约14分贝，且音调更低。他补充说，匹克球的高频声音对人耳更为刺耳。

另一位前业主协会主席特里·史密斯表示，部分问题在于多栋住宅距离球场不到65英尺。他住在离球场几栋房子远的地方，并表示在家中楼上可以“相当容易”地听到匹克球声。他说，要在球场周围设置有效的隔音屏障，高度需达16至20英尺。即便如此，他补充说，董事会仍可能被起诉——而且很可能会败诉。

今年早些时候，在佛罗里达州那不勒斯，居民们就与三个新匹克球场相关的费用起诉了拥有850户住宅、房价从53.5万美元到约90万美元不等的Village Walk业主协会。原告梅雷迪思·卡尔在诉讼中指控业主协会未经居民批准，从受限储备金中花费超过10万美元用于新建娱乐设施——包括这些球场。

梅雷迪思·卡尔因与球场相关的费用起诉了Village Walk业主协会。图片来源：Zak Bennett for The Wall Street Journal卡尔女士是一个名为"VW停止挥霍"的居民组织成员，该组织主要由匿名居民组成，去年曾反对业主协会会费上涨，并发布博客文章批评业主协会董事会的领导。“我绝不是反对匹克球，这是原则问题，“53岁的卡尔女士说，她在Village Walk拥有一套两居室别墅。“主席认为她凌驾于法律之上。”

业主协会董事会主席黛安·格林-凯利反驳了这种描述。她说，会费上涨与通货膨胀一致，这些钱用于运营开支。（她补充说，球场的资金来自另一个基金。）此外，董事会就匹克球问题举行了几次市政厅会议。根据居民反馈，他们进行了声音研究并安装了Acoustiblok隔音板以减少噪音。格林-凯利女士表示，球场一直爆满，她没有收到任何噪音投诉。

Village Walk业主协会主席黛安·格林-凯利表示，增设匹克球场对于保持社区活力至关重要。照片：《华尔街日报》的扎克·班尼特"我不能说这些批评对我毫无影响。他们对此非常针对个人，“从事审判律师工作的格林-凯利女士谈到批评时说。“我们不得不学会试着忽略它。“她说，球场对整个社区很有价值。她补充说，如果没有这些球场，“我们可能会因为跟不上人们的需求而逐渐衰落。”

佛罗里达州迈尔斯堡的鹈鹕保护区去年也面临同样微妙的平衡问题——既要满足匹克球运动需求，又得安抚担忧噪音的居民。业主委员会主席弗兰克·罗伯斯表示，这个拥有2500户住宅的社区原有6个匹克球场地长期爆满，但新增6个球场的选址方案却遭到业主反对。

2019年以40.7万美元购置四居室的罗密欧·德马科夫妇就是反对者之一。他们的住宅毗邻自然保护区，距拟建球场仅约400英尺。75岁的德马科先生将匹克球持续不断的声响比作"滴水的水龙头”。

经过数轮激烈讨论，委员会最终另择新址。罗伯斯称业主会斥资约10万美元迁移垒球场并改建匹克球场。“说实话，我们最终为社区整体利益和这些业主做出了决定，“他表示，“这么做很值得。”

鹈鹕保护区业主委员会主席弗兰克·罗伯斯协调了新建匹克球场的选址事宜。图片来源：Zak Bennett/《华尔街日报》现居亚利桑那州惊喜市太阳城大社区的65岁退休牙医罗伊·西弗森透露，2014年他与64岁的妻子朱莉·西弗森斥资73.5万美元购置毗邻社区匹克球场的住宅前，曾实地考察周边声量并认为不成问题。每周打球五六次的西弗森表示，虽然当初购房是看中高尔夫球场景观，但毗邻匹克球场实属意外之喜。

“我们确实经常聊到，能住得这么近，步行就能到达球场，实在很幸运，”他说。

62岁的特洛伊·康兹是太阳城格兰德匹克球俱乐部的会长，他表示这项运动在这个拥有9800户住宅的社区极受欢迎，这里设有11个网球场和22个匹克球场，从早上7点到晚上9点都挤满了人。康兹先生曾是高中运动员，他称匹克球简单易学、锻炼效果佳且社交属性极强。据他介绍，该俱乐部成员已从2016年的约900人增至近1800人。

康兹表示，太阳城格兰德多年来不断完善降噪措施，包括定期进行声学研究和使用防风屏。社区球场仅允许使用特定球拍。他承认多年来，社区的匹克球和网球俱乐部因场地使用时间问题屡生冲突，直到最近才达成和解。

“我们聚在一起说，受够了，为什么要争斗？”康兹说。他们还因共同的敌人而团结起来：部分业主希望将网球场改造成篮球场。

刊载于2022年12月2日印刷版，标题为《匹克球正让邻里反目》。