杰弗里·爱泼斯坦遗产与美国维尔京群岛总检察长达成和解——《华尔街日报》

杰弗里·爱泼斯坦曾居住的美属维尔京群岛小圣詹姆斯岛上的房产。图片来源：艾米丽·米乔特/Zuma Press杰弗里·爱泼斯坦的遗产管理方周三就美属维尔京群岛提起的诉讼达成和解，该诉讼指控这位身败名裂的金融家在其加勒比海私人岛屿上贩卖和性侵少女及年轻女性。

美属维尔京群岛总检察长丹妮丝·乔治在一份声明中表示，根据和解条款，爱泼斯坦遗产管理方同意向维尔京群岛政府支付1.05亿美元，以及出售其私人岛屿之一小圣詹姆斯岛所得的一半收益。乔治女士表示，遗产管理方还同意支付45万美元用于修复大圣詹姆斯岛（爱泼斯坦拥有的另一座岛屿）周围的环境破坏。

根据和解协议，遗产管理方有一年的时间履行义务。

乔治女士说：“我们正在发出一个明确的信息，维尔京群岛不会成为人口贩卖的避风港。”

爱泼斯坦遗产执行人之一的律师丹尼尔·韦纳表示，和解符合遗产的最佳利益，可以避免诉讼的时间和费用。

韦纳先生说：“和解协议不包括遗产或任何其他方承认或承认责任或过错。“他表示，执行人达伦·印第克和理查德·卡恩也否认任何不当行为的指控。

爱泼斯坦于2019年在纽约一所监狱中自杀身亡，当时他正因联邦性交易指控候审。曼哈顿联邦检察官指控，2002年至2005年间，爱泼斯坦在纽约和佛罗里达州棕榈滩等地剥削虐待了数十名未成年女孩。检方称他不仅指使员工及同伙招募未成年少女，还付钱让受害少女引诱其他受害者。

作为另一项调查的一部分，乔治女士于2020年对爱泼斯坦遗产管理方及印第克、卡恩二人提起民事敲诈勒索诉讼。诉状指控2001年至2018年间，爱泼斯坦在其维尔京群岛私人岛屿上贩卖并性侵年轻女性及未成年少女。

该诉讼还指控印第克和卡恩协助爱泼斯坦实施涉嫌犯罪活动。诉状称这两人授权从爱泼斯坦控股公司和基金会关联账户向受害者及招募者支付了数十万美元。

此外，联邦检察官2020年起诉爱泼斯坦同伙吉斯莱恩·麦克斯韦，指控这位英国名媛兼这名身败名裂金融家长年的红颜知己为爱泼斯坦性侵行为提供便利。经2021年底审判，麦克斯韦被认定六项刑事罪名中的五项成立，法官判处其20年监禁。

麦克斯韦正在对定罪提出上诉。其律师辩称她只是爱泼斯坦的替罪羊。

写信给詹姆斯·法内利，邮箱：[email protected]，以及科琳·拉梅，邮箱：[email protected]