江泽民逝世之际中国因疫情愤怒引发对过往抗议的回忆 - 《华尔街日报》

香港——中国前领导人江泽民的逝世正值执政的共产党面临敏感时刻，此前针对政府严格管控新冠疫情的愤懑情绪在全国各地爆发为公开抗议的浪潮，而他曾领导该党十余年。

江泽民先生于周三在上海逝世，享年96岁，据官方新华社发布的共产党公报称，他因白血病和多器官功能衰竭去世。

在血腥镇压天安门广场抗议活动后，江泽民被当时的最高领导人邓小平选中执掌共产党，他帮助巩固了因1989年民主运动而动摇的威权体制，并领导中国经济在进入21世纪时崛起。

他的去世之际，正值公众对中国现任领导人习近平的新冠疫情政策表达愤怒，一些分析人士称这是自30多年前那场政治动荡（那场动荡加速了江泽民的崛起）以来，中国出现的最大规模的公开异议表达。

自周末爆发抗议活动反对习近平对新冠疫情的零容忍政策以来，共产党通过在发生示威活动的主要城市保持大量警力部署，力图阻止新的骚乱。当局利用手机数据和社交媒体追踪抗议者，同时审查人员清除中国社交媒体上的异议声音。周二，深圳一场计划中的抗议活动在警方在该市多个地点部署后被取消，周一在北京和上海的抗议活动也是如此。

周三，在加密通讯应用Telegram的抗议者交流群组中，有人将江泽民先生的逝世描述为聚集纪念这位前领导人、并宣泄对习近平政策不满的契机。用户还分享了一张江泽民的黑白照片，上面写着：“悼念逝者，反对封控，为了人民，为了自由。”

作为上海这座东方大都市的前任高级官员，江泽民担任总书记长达13年，他推行的政策将企业家纳入共产党阵营，并加速了中国对市场原则的接纳——这一发展轨迹自2012年底习近平上台后便戛然而止。

一位社交媒体用户在评论江泽民传记《他改变了中国》时写道：“他又把它改回去了”，这显然是在影射习近平。

江泽民于2002年卸任党总书记，2003年辞去国家主席职务，次年交出中共中央军委主席职位。

党内人士称，凭借其被称为"上海帮"的政治网络——即在他栽培下晋升要职的官员群体，江泽民在卸任后仍幕后操盘多年。随着习近平过去十年削弱退休元老的影响力，这种影响逐渐式微，许多被视为"上海帮"的官员要么淡出视野，要么在习近平的反腐运动中被清洗。

中国前领导人江泽民将企业家纳入了共产党的阵营。图片来源：Feng Li/Getty Images即便如此，一些专家表示，公众对江泽民及其执政时期的记忆——一些中国人认为那是一个党领导国家走向繁荣并对异见表现出更多容忍的时期——可能会被用作攻击习近平及其被认为的失败的棍棒。

“江泽民的遗产对习近平的领导提出了一个棘手的挑战，”伦敦国王学院中国研究教授克里·布朗说。“因为他的遗产提醒人们，中国政治和任何地方的政治一样，是关于兑现承诺而不仅仅是承诺。”

“江泽民有实实在在的成就，”包括在20世纪90年代末顺利收回对前殖民地香港和澳门的主权，监督中国在2001年加入世界贸易组织，以及确保北京获得2008年夏季奥运会的主办权，布朗说。“习近平更多的是在这些基础上发展，而不是开创全新的东西。”

中国高层官员的去世在过去曾引发公众哀悼，进而演变成针对现任领导人的大规模示威活动。

2019年北京的一次游行中，花车上展示了江泽民的照片。图片来源：JASON LEE/REUTERS例如，1989年的天安门广场抗议活动最初是当年4月为悼念前党总书记胡耀邦逝世而举行的集会，后来参与者开始表达政治不满并要求变革。1976年，在天安门广场举行的大规模集会上，悼念当年早些时候去世的前总理周恩来，参与者利用这个机会批评了策划毛泽东文化大革命最严重过激行为的高级官员——这是一次异见表达，当局派出安全部队清场以平息。

官方尚未公布江泽民先生的具体葬礼安排。周三的通知中，中国共产党表示将在北京天安门广场等重要地点以及驻外使领馆降半旗致哀。通知称，依照惯例，不邀请外宾参加官方悼念活动。

党为江泽民先生发布的官方讣告及相关通知占据了主要中国官方媒体网站的头条，这些网站转为黑白配色以示哀悼。包括知名电商平台淘宝在内的许多中国政府及商业网站也采用灰度主题悼念江泽民先生。

江泽民先生直至九十多岁仍频繁出席中国共产党重大活动，但在10月党的第二十次全国代表大会上明显缺席，此次会议习近平破例获得第三个领导人任期。这位前领导人去年也未出席在北京举行的建党百年庆典。

新加坡的Rachel Liang对本文有贡献。

致信 Chun Han Wong，邮箱：[email protected]