《华尔街日报》报道:乌克兰停电内幕——危机重重的电力运营、烛光音乐会与对俄罗斯的愤怒
Matthew Luxmoore | Photographs by Justyna Mielnikiewicz/MAPS for The Wall Street Journal
乌克兰基辅——上周,当克谢尼娅·麦坎14岁的儿子在首都医院接受手术时,她听到两声爆炸,随后手术室的灯光熄灭了。
当天早晨,俄罗斯向乌克兰全境目标发射了新一轮导弹,导致包括首都基辅在内的多个大城市再度停电。医护人员匆忙将患者和家属转移到防空洞,但麦坎女士选择留在儿子大卫身边——他正在接受先天性心脏缺陷手术。随着发电机启动为关键设备供电,助手们用照明灯照亮男孩的胸腔,医生们继续着手术。
“我对这个袭击我们和平城市、剥夺我们正常生活的国家感到无比愤怒,“50岁的麦坎女士说,“但我也对冒着生命危险帮助我们的医生充满感激。”
上周三大卫面临的状况(这是他五年内第二次接受手术)是一个极端案例,展现了乌克兰人日常面临的挑战:缺乏供暖、电力且经常断水,以及他们坚持忍耐的决心。
整个11月,乌克兰首都持续遭遇停电,抢修团队加班加点修复受损变电站以恢复供电,目前电力供应时断时续。俄罗斯官员明确表示将继续发动导弹袭击,企图迫使乌克兰屈服于莫斯科的意志。近期这波袭击是自2月俄乌冲突爆发以来规模最大的几次之一。
在乌克兰各地,理发师们借助智能手机的照明为顾客剪发。音乐家们在漆黑的音乐厅里举行烛光演奏会。人们排队取水。许多老人和残疾人被困在高层公寓中,由于停电可能导致他们被困在楼层之间,市政部门已关闭电梯。
一款乌克兰应用程序允许人们查看城市特定区域在特定时间是否有电力供应,政府在全国开设了5000多个所谓的“无敌中心”,供人们充电、上网和取暖。但在这个战前人口达4000万的国家(即使考虑到今年的难民外流),这些帐篷网络只是杯水车薪。
尽管乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基称修复工作英勇,但关键基础设施的损坏仍在不断加剧。官员们警告称,随着气温骤降,冬季开始考验集体韧性,停电时间将更长,越来越难以忍受。
“他们曾想用饥饿摧毁我们,现在又想用黑暗和寒冷,”泽连斯基在上周六表示,当天乌克兰纪念了“大饥荒”——20世纪30年代由克里姆林宫的苏联领导人策划的大规模饥荒,导致约300万人死亡。“我们不会被击垮。我们的火焰不会熄灭。”
面对战场上的失利,以及军队在进一步占领乌克兰领土的行动中停滞不前,俄罗斯加大了导弹袭击力度,试图剥夺乌克兰人的舒适生活并削弱对防御努力的支持。但到目前为止,乌克兰境内没有发生抗议活动,也没有出现新的大规模外逃。
根据基辅国际社会学研究所本月发布的一项调查,如果最终结果是一个繁荣的乌克兰成为欧盟成员国,超过90%的乌克兰人准备忍受三到五年的物质损失。
与此同时,人们纷纷涌向电子商店购买LED灯、移动电源和发电机。在购物优惠日"黑色星期五”,位于基辅市中心的COMFY电子商店生意兴隆:店员表示,仅移动电源的销量在过去两周就增长了900%。
但很难分辨哪个产品是哪个。由于停电,顾客们用智能手机的手电筒功能查看价格标签和规格。26岁的副经理曼维尔·梅利克西扬表示,商店正在运行两个便携式电站来处理购买和打印收据。
他说,停电和断供让他更加珍惜生活中的小事,比如光、水和燃料。“我们的团队很乐观,“他说,“我们会挺过去的,我们会坚持下去,作为乌克兰人,我们只会变得更强大。”
基辅美国大学软件工程专业的学生丹尼洛·里布钦斯基本周在地下购物中心的地板上学习了五个小时。他有一个电源分配器,可以通过一个插座为三个设备充电。但只有他的笔记本电脑连接着——另外两个插座正在为附近闲逛的人充电。
对于19岁的里布钦斯基先生来说,停电颠覆了生活,使完成家庭作业变得更加困难。大学课程现在完全在线,这意味着没有稳定的互联网连接,他就无法上课。
“我一直到商店、咖啡馆和餐厅工作,”他说。“这里不是最舒适的地方,但至少我有电和手机信号。”
14岁的大卫上周接受的手术是在心脏中植入人工瓣膜,这将让他能过上相对正常的生活。当灯光熄灭时,医生们急忙重新连接电缆并启动应急发电机,争分夺秒在备用电源耗尽前完成手术。
麦肯女士和她的丈夫奥列格站在走廊里,既无法将目光从这一幕移开,又无能为力。直到当晚6点,在儿子成功完成五小时的手术后被移除了呼吸机,他们才得以与他重聚。
“他没有回应我们,但竖起了大拇指,”麦肯女士说。“我们称他为战士大卫,就像面对歌利亚的大卫一样。他从不哭泣或抱怨,以尊严承受所有这些挑战。”
大卫的医生、心脏研究所所长鲍里斯·托杜罗夫表示,医院当天完成了10台手术,没有失去任何一位病人。这位资深外科医生说他跑了10个不同的加油站,为诊所发电机筹集了100加仑燃料。到处都排着长队且供应短缺。
当他的团队正要抢救大卫时突然断电,他说自己快速闪过了三个念头:首先是如何继续照顾诊所里的190名患者;其次是俄罗斯为何对乌克兰发动如此侵略。
第三点,他表示,莫斯科的轰炸将产生与其预期相反的效果。
“俄罗斯的暴行如今如此团结了乌克兰社会,以至于无一例外地每个人都在为我们的胜利而努力,”他说。
刊登于2022年11月30日印刷版,标题为《停电引发乌克兰的愤怒与抵抗》。