黎智英在香港接受共产党司法审判 - 《华尔街日报》

编者按：香港出版商黎智英因涉嫌违反中国国家安全法，定于12月1日受审。以下内容改编自《华尔街日报》社论版编辑保罗·A·吉戈特11月15日在纽约市美国研究基金会晚宴上，授予黎智英肯尼斯·Y·汤姆林森新闻勇气奖时的讲话：

今晚我的主要任务是谈谈黎智英，很高兴你们通过阿克顿研究所的视频看到了他的一些个性。可以说，黎智英以最直接的方式让你知道他的想法。

黎智英今晚无法到场。他不能来是因为他被关押在监狱里。12月8日他将迎来74岁生日。但中国共产党将他监禁，因为即使年事已高，他们仍然惧怕他。他是自由力量的危险榜样，他敢于为之奋斗，不计后果。

我们美国新闻界的人喜欢用“向权力说真话”的陈词滥调。我们自诩为报道富人和权贵。但说实话，我们过得很轻松。我们在第一修正案和美国法治的保护下写作。我们几乎不会因为工作而受苦，还常常用奖项自我祝贺——往往自视过高。

黎智英冒着一切风险向共产党权力说出民主的真相。这才是真正的勇气。

黎智英1948年出生于中国大陆，当时共产党革命正在掌权。他和他的两个兄弟姐妹不得不自食其力，因为他的母亲独自抚养他们，平时在外工作。

正如吉米所述及他人所记载，10岁时他在火车站当行李搬运工，一位乘客用巧克力棒当小费给他。他发誓要逃到一个能找到这种东西的地方。12岁时，母亲安排蛇头帮他逃离当时正遭受共产主义平均主义疯狂掠夺的中国。

于是吉米来到香港，在血汗工厂打工，月薪折合8美元。他自学英语，20岁时已掌管整个工厂。几年后他创立了自己的服装品牌佐丹奴，将其发展为遍布30个国家、拥有2000多家门店的零售连锁企业。

吉米本可以亿万富豪的身份安度余生。但1989年目睹北京天安门大屠杀后，他决定向香港和中国人民传递自由的讯息。他创办了《苹果日报》和壹传媒，《苹果日报》一度风靡香港，在这个750万人口的城市拥有60万订阅用户。

吉米首次进入《华尔街日报》视野，是比尔·麦高恩向主编高德思建议让姊妹刊《远东经济评论》报道吉米及其服装品牌。报道刊发后，吉米邀请比尔和高德思共进午餐。高德思给比尔的手写便条中，比尔误将吉米称为"香港唯一通读弗里德里希·恩格斯著作的人"——就是与马克思合著《共产党宣言》的那位恩格斯。

实则不然。吉米写的是他乃唯一通读弗里德里希·哈耶克著作之人。二者天差地别。黎智英对哈耶克推崇备至，尤其钟爱《通往奴役之路》，或许因为他曾生活在那条路上，亲眼见证其终点。

黎智英曾通过《苹果日报》和壹传媒推动香港民主事业，以及中国承诺维持50年不变的港人治港。他与同僚的努力卓有成效，数百万港人——尤其是年轻一代——开始组织起来为民主投票。但这被北京共产党视为重大威胁，于是他们颁布了国家安全法，以此为由逮捕了黎智英等曾在街头以静默方式争取自由的抗议者。

如你所见，黎智英是信奉资本主义与自由的企业家。如今我常听到政治右翼用"企业媒体"一词作为嘲讽，这种表述并不恰当。企业只是所有权的一种形式，其本身并无立场。企业媒体的优劣取决于运营者——黎智英经营传媒企业的方式，与我的老板鲁伯特·默多克并无二致。当企业为新闻业提供抵御政府侵扰的资源时，它完全能成为自由独立媒体的捍卫者。

正因如此，标榜保护私有合约的香港政府不仅逮捕了黎智英及其编辑，更摧毁了壹传媒并关停《苹果日报》。共产党必须同时消灭黎智英的公司与他的出版物。

当共产党的铁钳收紧香港时，黎智英的众多友人察觉险境力劝他离港。持有英国护照的他本可移居英国或其他地方。与他共事二十年的商业伙伴马克·西蒙讲述过这段往事：退役将领杰克·基恩将军曾以命令口吻要求马克转告黎智英立即撤离。

吉米告诉马克转告将军，正如杰克当年认为有责任为祖国参加越战一样，如今已步入晚年、一生受馈良多的他，也认为有责任为香港而战——正是这片土地给予了他实现繁荣的自由。

于是吉米留在了香港。最终他遭到逮捕。他必将被定罪，余生或许将在狱中度过。或许唯有美国政府介入，某天才能让他重获自由。至少这是我们这些朋友所祈望的。

吉米是虔诚的信徒，晚年皈依天主教，比尔·麦高恩是他的担保人与教父。这份信仰无疑支撑着他在狱中的日子。

对我们这些享有自由、受第一修正案保护、拥有发声平台的人来说，让吉米的故事流传下去就是我们的责任。绝不让世界遗忘这位正义之士遭受的不公。

中国共产党政府终将倒台。暴政总会终结，即便比我们期望的更久。当共产主义政权崩塌时，黎智英将被铭记为中国自由的英雄之一。此刻，他为我们所有信奉自由市场与自由民众的人树立了勇气与信念的楷模。

黎智英图片来源：ERIC LI/南华早报 via Getty Images刊发于2022年11月30日印刷版，标题为《黎智英面临共产主义审判》。