世界杯上拯救美国的痛苦进球——《华尔街日报》

克里斯蒂安·普利西奇攻破伊朗球门。图片来源：塞巴斯蒂安·埃尔-萨卡/DPA/Zuma Press卡塔尔多哈——过去五年里，克里斯蒂安·普利西奇一直被称为美国足球的救世主，而在此期间，他所在的球队却耻辱性地完全错过了世界杯。

与其他任何人相比，他的声誉都与美国男子国家足球队的成功息息相关。但对于这位来自宾夕法尼亚州赫尔希的年轻人来说，要最终不负众望，他必须做出一些牺牲。

拯救美国队的进球来自普利西奇的右脚，使他的球队以1-0战胜伊朗，并让美国队晋级本届世界杯的淘汰赛阶段。他完成了球队赛前精心演练的战术配合。但在普利西奇打入这一球后——这一进球立即被载入美国男足为数不多的标志性时刻——他倒在地上痛苦地翻滚庆祝。

普利西奇这一脚的代价是腰部以下遭受重创。

“为了让我们赢球，他愿意为这支球队做任何事，”美国队队长泰勒·亚当斯赛后说道。

“这个进球是我们讨论已久的战术，”主教练格雷格·伯哈尔特赛后表示，“队员们执行得非常完美。”

普利西奇在第38分钟进球后曾尝试继续比赛，但那次与伊朗门将的激烈碰撞让他无法坚持。几分钟后，他重返球场试图忍痛作战。然而下半场开始时，普利西奇因被官方称为腹部伤势而退场。当队友们在阿尔图马马体育场庆祝胜利时，他正在医院接受扫描检查。

现在判断普利西奇的伤势是否会影响他参加美国队对阵荷兰的16强比赛还为时过早。但对于一个进球困难、且刚从2018年世界杯缺席的灾难中走出的球队来说，普利西奇已经倾其所有。他在比赛中扮演了关键角色，推动美国队前进。

美国队在对阵伊朗的比赛中需要一场胜利才能晋级，此前他们在小组赛中以连续两场平局开局。在这两场比赛中，美国队总共只打进一球。主教练伯哈尔特对火力不足给出了简单的解释：面对如此强大的对手，完成进球非常困难。

对阵伊朗队的比赛预计会更加艰难，因为伊朗队知道他们很可能通过一场平局晋级。在著名防守型战术大师卡洛斯·奎罗斯的指导下，伊朗队既有动机也有能力坚守阵地，将比赛变成一场僵局。

因此，当比赛的前三分之一开始让人感到诡异的熟悉时，这并不特别令人惊讶。就像对阵英格兰的比赛和对威尔士的上半场一样，美国队占据了机会的主导权，但难以将其转化为进球。射门高出横梁，头球直接落入守门员怀中，传中球也未能找到目标。

但他们在这些比赛中，尤其是对阵伊朗时展现出的能力是将球推进到前场，并为高质量机会奠定基础。然而，要完成一次进球，需要一系列完美执行的传球，以及由合适的球员完成最后的射门。

“赛前我们就讨论过这个战术，”后卫蒂姆·里姆说，“我们正是要通过这样的配合进球。”

在这次进攻中，皮球经过四名球员的传递——他们正是美国队阵容更新换代的缩影。这四名24岁及以下的年轻球员均效力于欧洲顶级俱乐部。效力于英超利兹联的中场泰勒·亚当斯将球回传给位于球场中央的尤文图斯中场韦斯顿·麦肯尼，后者随即注意到右路插上的边后卫塞尔吉诺·德斯特。

这位AC米兰球员整晚都像只受惊的小猫般满场飞奔，有时为创造空间甚至不惜失位。但这次他成功了：麦肯尼的传球找到禁区内的德斯特，后者急停甩头将球顶向小禁区中央——2019年以史上最高身价转会切尔西的普利西奇正如饿虎扑食般冲向落点。

“我们赛前就叮嘱克里斯蒂安要包抄后点，”里姆透露。

克里斯蒂安·普利西奇进球后受伤。图片来源：Claudio Villa/Getty Images当皮球弹至齐腰高度时，普利西奇在两名伊朗后卫夹缝中轻巧地用右脚完成垫射——他是唯一能触到皮球的人。

但他在那记完美射门后付出了代价。代价是与伊朗门将阿里雷扎·贝兰万德的冲撞。

这并非任何人的过错，而是一人试图射门、另一人竭力扑救时产生的混乱所致——贝兰万德的膝盖似乎撞到了普利西奇的胯部。在地上躺了几分钟后，比赛继续时普利西奇已退到场边。他虽短暂回归，但半场休息后便被布伦登·阿伦森换下。

下半场展现了失去这位被球迷称为"美国队长"的球员后，美国队战术的巨大变化。突然不再满足于防守的伊朗队为扳平比分加强了攻势。随着普利西奇离场，美国队失去了最具创造力和可靠的进攻核心。伊朗队控球时间更长，不断制造威胁机会。终场哨响起时，美国队全员如释重负。

普利西奇用身体为美国队赢得了避免淘汰的机会。几天后的下一场比赛，他可能还需再次挺身而出。

“他会不惜一切代价参加下一场比赛，“亚当斯说。

联系记者安德鲁·比顿请致信[email protected]

本文发表于2022年11月30日印刷版，标题为《拯救美国队的一球》。