乌克兰电力短缺迫使数百万难民延长流亡时间——《华尔街日报》
Bojan Pancevski
俄罗斯对乌克兰民用基础设施的袭击,正迫使数百万乌克兰难民放弃返乡计划滞留异国,这既延长了他们的苦难,也考验着欧洲应对这场数十年来最大规模难民潮的能力。
莫斯科对发电站和供暖设施的持续打击导致乌克兰多地轮流停电,全国数百万人在零下气温中失去电力、暖气和自来水供应。基辅当局在竭力维持供电的同时,正呼吁乌克兰难民暂时留在避难国。
目前欧洲各地有近800万乌克兰难民,其中许多人曾希望能在秋季返乡。如今他们不得不寻找工作、送子女入读当地学校,面临可能永久流亡的境遇。
对收容国而言,这意味着在欧洲大陆面临潜在经济衰退、自身能源供应不确定性以及中东等地难民涌入之际,安置成本可能进一步攀升。
“我不怕炸弹,但没有电、水和暖气就无法工作生活,“丽莎·切尔尼亚科娃说。她与伴侣于3月逃往柏林,此后一直借住在一位德国朋友的小公寓里。
这对夫妇在战前刚投入积蓄在基辅开设了一家时尚咖啡馆。与许多滞留海外的乌克兰人一样,他们原计划冬季前回国,如今却要无限期滞留。
由于一天大部分时间停电,切尔尼亚科娃的父母已搬到乡间别墅,在那里他们用木柴取暖和做饭。
“这里很安全,但我看不到我们的未来——我想回到我的事业,回到我在家的生活,“现在在一家咖啡馆工作的切尔尼亚科娃说。
自克里姆林宫10月开始系统性地摧毁乌克兰能源基础设施(根据国际法,这是战争罪)以来,据基辅方面称,该国超过一半的发电能力以及大部分配电网络已瘫痪,迫使当局实施轮流停电。学校、健身房和其他公共建筑正在被改造成由柴油发电机供暖的避难所,以防止人们在家中受冻。
世界卫生组织欧洲区域主任汉斯·克鲁格表示,俄罗斯的轰炸速度意味着今年冬天可能还会有多达300万乌克兰人逃离家园。
乌克兰副总理伊琳娜·韦列休克上个月表示,欧洲各地的难民目前应该留在原地。乌克兰最大的私营能源公司DTEK的首席执行官马克西姆·蒂姆琴科则敦促有能力的乌克兰人尽可能移民。
对欧洲来说,这一额外负担的到来正值新冠疫情平息后,来自其他地区的移民潮正在反弹。现在每月有1.5万至2.5万寻求庇护者抵达德国,主要来自中东和中亚。加上来自乌克兰的抵达者,这意味着今年的移民数量已经超过了2015年难民危机创下的历史记录。
瓦西尔·阿布鲁佐夫放弃了返回乌克兰的计划,因为战争前他孩子们常去的游乐场遭到俄罗斯导弹袭击。摄影:艾格尼丝·德贝斯/MYOP为《华尔街日报》拍摄
阿布鲁佐夫的孩子们已开始在法国新家的幼儿园和学校就读。摄影:艾格尼丝·德贝斯/MYOP为《华尔街日报》拍摄在柏林,政府正在搭建带暖气的帐篷和集装箱收容所安置新来的难民,内政部长托斯滕·阿克曼表示难民住所已满负荷运转,并警告称冬季可能还有多达一百万乌克兰人将涌入德国。
战争爆发后,通信行业专业人士瓦西尔·阿布鲁佐夫带着三个孩子逃到法国一个小村庄,当地社区为他们提供了免费住所。
免服兵役的阿布鲁佐夫曾希望夏季后返回乌克兰,与决定留在基辅的俄罗斯籍妻子卡佳团聚——她因担心自己的国籍可能无法再次入境而选择留下。
10月10日俄军导弹击中了他孩子们战前每天玩耍的游乐场(这次袭击登上了全球新闻),他随即放弃了返乡计划。
“这不仅关乎将我们的孩子置于危险之中,还关乎持续担忧他们可能遭遇的不测,”阿布鲁佐夫先生说。
“三个孩子分别在不同的学校、幼儿园和游泳班上课,如果发生意外,你必须决定先救哪一个。”
这是阿布鲁佐夫一家第二次被迫离开家园重新开始。2014年,当俄罗斯秘密部队及其当地代理人控制顿涅茨克地区后,他们从这座东部城市逃往基辅。
如今5岁、8岁和10岁的孩子们已在新家开始上幼儿园和学校,阿布鲁佐夫表示全家正为海外新生活做准备。
慕尼黑经济智库Ifo研究所乌克兰难民调查报告的作者泰蒂亚娜·潘琴科指出,在德国超过一百万乌克兰难民中,许多人不得不重新审视最初以为只是暂时流亡的想法。
6月调查中半数受访者表示计划返回乌克兰。但在11月的回访中,超过三分之二表示打算留下,22%称已找到工作。
虽然许多人能自行承担住宿费用,但其他人依赖政府安置——在移民数量创纪录的德国,这类资源正日趋紧张。在奥地利,维也纳市中心昔日的豪华酒店德法兰西已被改造成容纳350名乌克兰难民的庇护所。
阿莲娜·洪查洛娃的家庭是战争爆发后首批逃离乌克兰的难民。这位36岁的母亲与丈夫尼古拉及婴儿原住在基辅郊区霍斯托梅尔附近,2月24日凌晨俄罗斯空降部队正是在此着陆。
洪查罗娃女士回忆道,当时她瘫坐在床上,爆炸和枪声震耳欲聋。她的丈夫早在2014年就已逃离顿巴斯东部地区,这次他带着家人驱车前往波兰,只带了一个包和身上的衣服。
阿莲娜·洪查罗娃一家在战争爆发后逃离了位于基辅郊区的家,现在住在西班牙巴伦西亚附近。图片来源:Manu Brabo for The Wall Street Journal
洪查罗娃曾计划返回乌克兰,但导弹袭击严重影响了他们原先居住的地区。图片来源:Manu Brabo for The Wall Street Journal据乌克兰当局拆除装置后告知亲属,俄军在几周后被乌克兰守军击退前,曾破坏他们的住宅,并在婴儿床上设置了手榴弹陷阱。检察官目前正在调查据称在霍斯托梅尔及周边地区大规模犯下的战争罪行。
逃离后,这家人定居捷克共和国,并计划在乌克兰收复失地后返乡。但最近的导弹袭击严重影响了他们计划返回的地区,现在该地区每天只有约三小时供电。
随着冬季临近,考虑到更温和的气候和更低的能源价格,他们决定迁往西班牙南部的巴伦西亚。
“我们只想回家,但我看不到这如何或在何时才能实现,”洪查罗娃女士说。
入侵开始时,卓西娅·卓西姆正与丈夫和两个孩子一起在附近的瓜尔达马尔德尔塞古拉度假。自那以后,他们一直被困在那里。
他们的住宿只能维持到四月,而他们十月份返回基辅的希望被俄罗斯的袭击粉碎了。由于他们的儿子和女儿现在在当地上学,卓西姆女士和她的丈夫正在学习西班牙语。最近,他的母亲和她的小狗也加入了他们。
卓西姆女士说,像她这样的难民无法规划自己的生活,陷入困境,有时还会面临那些留下来的人的批评。
“现在我们只是不知道如何返回,”她说。“而且我们也不想留下来。”
写信给博扬·潘切夫斯基,邮箱:[email protected]
2022年12月1日印刷版标题为《数百万难民被敦促留在国外》。