中国对反对清零政策的抗议者采取严厉措施 - 《华尔街日报》
Cao Li and Elaine Yu
中国当局加强管控以应对罕见的全国性抗议活动,这些抗议针对的是该国对新冠疫情的零容忍政策。当局派出大批警力防止新的集会,同时官方媒体重申对领导人习近平严格防疫策略的支持。
周末期间,多座大城市爆发示威活动,包括北京和上海。此前,地处边远地区的新疆首府乌鲁木齐上周五发生抗议活动,起因是前一晚的一场致命火灾,官方称火灾导致10人丧生。一些居民认为,防疫限制措施延误了灭火。
政府试图镇压周一可能发生的任何新抗议活动,其中一个焦点是北京北部的四通桥。上月,一名抗议者在这里悬挂横幅呼吁自由而非封锁,并要求习近平下台。周一晚间,在抗议者前一晚高呼横幅上的口号后,数十名穿制服和便衣的警察涌向该桥周围地区。
周一晚间,有关可能发生抗议活动的消息在一个加密通讯应用上流传后,警方对抵达该地区的外国记者进行了盘问。截至晚上8点左右,该地区未见抗议活动发生。
据《华尔街日报》看到的抗议者使用的聊天室发布的消息,在上海,警方正在检查出现在交通枢纽人民广场站的人们的手机,寻找包括Instagram、Twitter和Telegram在内的外国应用。
警方也在香港出动,周一晚间约有20名以年轻人为主的民众聚集在中心商业区,手持白纸——这是审查制度的象征——和鲜花,声援内地的抗议者,并悼念乌鲁木齐火灾中的遇难者。
警方在拍摄并记录下香港中心区小规模抗议者的个人信息后,强制驱散了他们。抗议者在奢侈品店外摆放了临时守夜的花束、蜡烛和写有信息的纸张。
一名举着标语牌的大学生表示,作为香港居民,她感到有必要发声,因为她认为边境另一边的抗议者面临更大的风险。她拒绝透露姓名。她说她担心自己这一简单抗议行为的后果,但补充道:“既然我站在这里,我就不那么害怕了。”
周一,中共官方喉舌《人民日报》在头版发表评论文章,为清零政策辩护,并将其归功于习近平。
“事实充分证明,每一个版本的防控方案都经受住了实践的考验,”文章写道,并宣传了最近宣布的“优化调整”控制措施,以减少对经济和个体生活的干扰。
警方在香港的一场守夜活动中观察哀悼者,他们是为中国偏远新疆地区火灾的遇难者举行的,有人将火灾归咎于严格的防疫政策。照片:jerome favre/Shutterstock将中国的防疫措施归因于习近平主席并非新鲜事,“但在此时重申这一点告诉我们,目前大政方针没有动摇,”印度塔克沙希拉研究所中国研究学者马诺吉·凯瓦拉马尼写道,他定期发布分析中国官方媒体的简报。
官方的新华社在周一的评论中也传达了类似的信息。与此同时,民族主义评论员发布消息暗示抗议活动是由未指明的“外国势力”煽动的,这让人想起2019年旨在抹黑香港民主抗议活动的策略。
中国媒体均未提及这些抗议活动,其中一些发生在精英大学的校园内。北京、上海和其他发生抗议活动的城市政府部门未对多次置评请求作出回应。
根据国家卫生健康委员会的数据,中国周日新增近4万例本土病例。这远远超过了4月上海疫情期间每天近3万例本土病例的峰值。
警方在北京密切关注抗议者。照片:Kevin Frayer/Getty Images周一,北京大学的百余名学生联名发表公开信,要求废除中国健康码系统——该制度几乎追踪全国每个人的行动轨迹,并根据新冠暴露风险等级赋码。信中同时呼吁停止对无感染及无症状人群的强制核酸检测、解除信息审查,并公布真实的感染数据。
信中针对习近平主席的"清零政策"指出:“该政策带来的负面影响已愈发明显,甚至超越了疫情本身对社会造成的伤害。”
清华大学校友也发布了类似公开信,在线上文档遭国内云服务器多次审查后,最终转移到谷歌平台,获得逾四百名在校生及校友联署。
香港示威活动中,一名抗议者被推倒在地。图片来源:TYRONE SIU/REUTERS在舆论压力下,部分城市宣布放宽防疫措施。
周日新疆政府宣布,乌鲁木齐与疫情严重的库尔勒市商铺将于周一恢复营业,公共服务同步重启。社交媒体动态显示两地管控确有松动迹象。
北京市政府表示将新增封控小区以阻断疫情传播,但临时封控措施不得超过24小时,同时强调社区不得设置路障阻断小区出入口、单元门或消防通道。
中国大陆和香港股市周一均告下跌,此前周末爆发了抗议活动。中国监管机构还收紧了以新冠检测为主营业务的公司的IPO。
Rachel Liang和Brian Spegele对本文有贡献。
联系Cao Li,邮箱:[email protected];联系Elaine Yu,邮箱:[email protected]
更正与补充乌鲁木齐市上周五发生抗议活动,起因是前晚一场致命火灾,随后中国各地爆发反对防疫措施的示威。本文早期版本错误地将火灾时间写为上周五。(已于11月29日更正)
本文刊登于2022年11月29日印刷版,标题为《中国政府加强管控以平息新冠抗议》