《华尔街日报》:特朗普、尼克·富恩特斯与坎耶·韦斯特共进晚餐引发争议
Gerard Baker
“与纳粹共进晚餐”听起来像是科恩兄弟最新电影的名字,或是第三帝国时期某位备受青睐的餐厅老板新近出土的回忆录标题。当这个短语用来描述一位公开宣布参选美国总统者的社交生活时,我们完全有理由追问其背后含义。
有关唐纳德·特朗普最近在海湖庄园与尼古拉斯·富恩特斯共进晚宴的新闻——这位令人作呕程度与其智商成反比的男子——提醒着我们,这位前总统(或许也将成为未来总统)突破声名狼藉新高度的能力依然令人印象深刻。同席的还有著名音乐人、哲学家,显然也是角逐最高职位候选人的坎耶·韦斯特(自称Ye)。韦斯特先生近期在其歌词创作成就之外,又警告称要对犹太人发动"三级死亡威胁",因此从这个思维混乱者们的聚会中推断出更广泛的意味并非没有道理。
这可不像是明星们在光鲜杂志访谈中被问及"最想与历史上哪些人物共进晚餐"时会列出的宾客名单。那种问题的回答总是耶稣基督、尤利乌斯·凯撒、埃莉诺·罗斯福和莫扎特的某种组合。但若否认自己曾渴望成为这场盛宴墙上的苍蝇——或至少能接触到联邦调查局可能在这座传奇宅邸所有盐罐里安装的窃听装置——那我们肯定是在说谎。
特朗普先生对这一场合随后表现得毫不知情。他告诉他在Truth Social平台上的数千万粉丝,韦斯特先生请求会面是为了寻求前总统帮助解决他的一些困难,“尤其是与他的业务有关的”,并带来了一位特朗普完全不熟悉的客人。
“我们也稍微讨论了政治,我告诉他绝对不应该竞选总统,‘你的任何选民都应该投票给特朗普。’ 总之,我们相处得很好,”特朗普先生谈到韦斯特时说。“他没有表现出反犹主义……我为什么不同意见面?另外,我不认识尼克·富恩特斯。”
表面上看,这完全合理。富恩特斯先生尽管在自我宣传上不遗余力,但除了美国法西斯主义的小圈子外,并未真正进入更广泛的公众意识。韦斯特先生的职业轨迹看起来确实可以从一位非常成功的商人转总统那里得到一些建议。最重要的是,这次会面可能主要是前总统试图先发制人地取消一个竞争对手的竞选活动,这一想法非常可信。
然而,关于这次聚会的其他描述与前总统的回忆略有不同。韦斯特先生说,特朗普先生对富恩特斯“印象深刻”,这位说唱歌手称富恩特斯为特朗普的“忠诚者”。一位熟悉该事件的人士告诉Axios,特朗普先生在富恩特斯提供建议时表示赞同,特别是前总统应该回归“真实”,因为他的支持者喜欢他不受约束的样子,而不是像本月早些时候宣布参选总统时那样,小心翼翼地照着提词器念稿子的候选人。
我们该如何理解这一切?尽管媒体有些预料之中的过度反应,但这听起来并不像是万湖会议的重演。我个人从不认为特朗普先生是反犹主义者,尽管他似乎确实乐于接受其他偏见,这些偏见想必得到了富恩特斯先生的认可。
但公开与白人至上主义者和黑人幻想家共进晚餐具有特殊含义和后果。
部分原因可能仅体现了特朗普先生无限接纳奉承之言的容量——无论对方是谁。
另一部分无疑是他认为需要与美国政治光谱中最丑陋的势力保持关联。极右翼阵营中有人担忧,或许受本月中期选举挫败的影响,特朗普先生可能变得软弱,对他们热衷的阴谋论支持不足。公开表达对富恩特斯的赞赏显然有助于缓解这种担忧。
但我认为更重要原因在于,特朗普先生热衷于突破政治行为可接受范围的边界。这正是他独特魅力的核心所在。自七年前首次宣布参选总统以来,他不断突破禁忌——对墨西哥人、约翰·麦凯恩乃至几乎整个共和党发表一系列惊世骇俗的言论。
在一片谎言的汪洋大海中,特朗普先生漂浮着一个坚不可摧的真相——他关于在第五大道开枪杀人也不会失去任何选民的说法。我们即将验证这一核心真相是否依然成立,或者人们是否终于开始厌倦这场无休无止、令人疲惫的马戏表演。
11月7日,唐纳德·特朗普在俄亥俄州代顿市举行集会演讲。图片来源:盖伦·莫尔斯/路透社刊载于2022年11月29日印刷版,标题为《海湖庄园的仇恨晚宴:唐纳德·特朗普》。