《华尔街日报》：休斯顿数百万居民被建议将水煮沸后饮用和烹饪

由于影响全市200多万居民的烧开水通知，休斯顿的学校周一关闭。图片来源：Aaron M. Sprecher/ASSOCIATED PRESS休斯顿一家净水厂停电导致城市水压下降后，该市发布了烧开水通知。

拥有230万人口的休斯顿于周日晚上向居民发布了烧开水通知。由于该通知，休斯顿学区周二将继续停课。

市政府官员表示，饮用、烹饪和制冰用水应煮沸并冷却，以确保杀灭有害细菌和其他微生物。居民也可使用瓶装水替代。

民主党籍休斯顿市长西尔维斯特·特纳周一表示，他希望烧开水通知能在周一晚些时候或周二早些时候结束。休斯顿官员称，在德克萨斯州环境质量委员会批准该市水质采样计划后，他们于周一上午开始采集水样进行检测。

共和党籍州长格雷格·阿博特周日指示德州应急管理部门和德州环境质量委员会调配资源支援该市。

“德州政府正在立即响应并部署支援力量，协助休斯顿恢复安全供水系统。“阿博特在一份声明中表示。

休斯顿的烧水通知发布之际，全美饮用水基础设施系统因年久失修正承受巨大压力。许多水务公司难以承担系统维护费用。

休斯顿官员建议居民用水前煮沸或选择瓶装水替代。图片来源：马克·穆里根/美联社特纳表示，问题始于周日早晨该市东区净水厂一台变压器和备用变压器同时故障，导致工厂电力中断。由于停电是由变压器故障而非电网服务中断引起，厂内备用发电机在此情况下无法发挥作用。

特纳称，断电约半小时后，16个传感器检测到水压降至紧急监管标准以下。其中14个传感器持续低于标准2分钟，另外两个传感器持续低于标准达30分钟。

休斯顿公共工程局局长卡罗尔·哈多克指出，低水压可能导致污染物进入供水系统，该局负责监管城市供水系统。

“目前没有任何迹象表明供水系统曾受到污染，“哈多克在新闻发布会上表示。

净水厂停电导致问题，引发了烧水警告。照片：布兰登·贝尔/盖蒂图片社特纳先生表示，周日下午12:30全面恢复供电，下午3:30水压恢复。

市政府官员和德克萨斯州环境质量委员会周日下午检查了水压数据。特纳先生说，最初尚不清楚是否需要发布烧水通知，因为传感器检测到水压低于紧急监管水平的时间很短。但出于高度谨慎，市政府决定发布烧水通知。

“我能理解人们的愤怒，”特纳先生说。“但我要告诉大家的是，这种情况并未被忽视或无视。”

特纳先生表示，市政府将调查停电原因，以防止类似事件再次发生。

休斯顿独立学区周一晚间表示，由于通知带来的后勤挑战，其所有校园和设施将于周二再次关闭。烧水通知意味着学区无法为学生和员工提供餐食和安全饮用水，该学区在推特上的一篇帖子中表示。

休斯顿居民劳拉·贝尔加马斯科表示，她在周日晚上8点左右得知了煮沸水通知，这比市政府发布通知的时间晚了一个多小时。她说，那时她已经给她两岁的儿子洗过澡了。

“如果能更早通知会更有帮助，”贝尔加马斯科女士说。

贝尔加马斯科女士说，她的家人平时会储备额外的箱装水，以防飓风或恶劣天气，这样他们就有足够的水维持两到三天。她说，她儿子的日托中心周一仍然开放，并要求她多带些水。她还表示，她计划周一不给儿子洗澡，并避免手洗碗碟。

“希望问题能尽快解决，因为我知道还有很多其他人也依赖这个，”贝尔加马斯科女士说。

苏里亚塔帕·巴塔查里亚对本文有贡献。

请写信给约瑟夫·德阿维拉，邮箱：[email protected]