密歇根再胜俄亥俄州立大学 我可能永远不会回美国了 - 《华尔街日报》

卡塔尔多哈

我对此毫无准备。

和几乎所有人一样——包括几位我认识的焦虑的安娜堡毕业生——我未曾预料到密歇根狼獾队能在周六的哥伦布市取得如此战绩。

我原以为七叶树队会稍加戏耍他们，让比赛在前两节保持胶着。然后大学橄榄球将回归常态：俄亥俄州立大学会以多个达阵优势碾压，粉碎密歇根的美妙赛季，而我最早也要等到明年九月才能再听到《华尔街日报》编辑部里那群狼獾球迷的吱喳。

但现实截然不同。

完全相反。

此刻上演的是我的噩梦。做客的密歇根队先礼后兵，上半场与对手周旋后，最终以45-23的胜利在下半场扬长而去。是狼獾队而非七叶树队主宰了赛场——连续第二年击败宿敌，自2000年以来首次在哥伦布客场取胜，保持赛季不败金身的同时，也获得了角逐全国冠军的资格。

这下我耳根永无宁日了。

这类战胜俄亥俄州立的比赛，对密歇根球迷而言犹如滋生骄傲的魔豆。尽管狼獾队还有比赛要打，但即便后续可能遭遇SEC劲旅——那也不过是锦上添花。对密歇根拥趸来说，“这场对决"才是重中之重。

若你认识狼獾球迷，请做好准备：未来任何对话开场两分钟内，他们必会提起这场胜利。仿佛过去二十年的屈辱从未存在。所有关于俄亥俄州立重振十大联盟谦逊风气的希望，都已烟消云散。

非常感谢，俄亥俄州的朋友们。你们本可以提前告诉我你们要这么做的。

唯一的好消息是我当时在7000英里之外。我在一场世界杯比赛中观看了部分“那场比赛”（抱歉，法国和丹麦），其余部分是在多哈一家餐厅里用手机看的，当时阿根廷对墨西哥正在大电视上播放。

我简直不敢相信我所看到的。我为一些小事感到庆幸，比如餐厅里似乎没人知道《向胜利者致敬》这首歌。

卡其裤教练兑现了承诺。他真的做到了。自从他高调上任以来，我除了嘲笑吉姆·哈博没干别的，而他那些古怪的举动和早期混乱的赛季也让我很容易这么做。但哈博重新点燃了狼獾队的信心，实现了这位前四分卫、教练儿子的幻想——他回到昔日辉煌的舞台，重新点燃了一切。

事实证明，你可以再次回家。

至少哈博可以。我不行。我就留在这里，卡塔尔。

说实话，我开始习惯了。这里啤酒不多，但足球很多。球迷们对他们的足球疯狂，但没有人到处喊“加油蓝军”。（为法国队他们喊“Allez Les Bleus”，听起来高级多了。）

密歇根教练吉姆·哈博重新点燃了狼獾队的信心。照片：本·杰克逊/盖蒂图片社我的家人可能会想念我，但他们不会有事的。也许吉姆·哈博可以开车送孩子们去参加足球训练。

我满心懊悔。整个反密歇根的小把戏，真是个糟糕的主意。我挑衅了命运，招惹了狼獾队。我本应该挑个软柿子捏，比如西北大学。

现在进入冠军和季后赛阶段。狼獾队将挺进十大联盟冠军赛，对阵普渡大学——除非爆出惊天冷门（锅炉工们请自便）——之后便是四强季后赛，潜在对手包括乔治亚大学、TCU、南加州大学，或者如果局势混乱…可能再次遇上俄亥俄州立大学。

我无法想象，密歇根一年内两度对阵并击败俄亥俄州立大学，甚至可能争夺全国冠军的场景。

如果真发生这种事，卡塔尔恐怕都不够远。我得找埃隆·马斯克聊聊火星移民了。

联系杰森·盖伊请致信 [email protected]